Übersetzung von "in der Atmosphäre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Atmosphäre - Übersetzung :

Atmosphere

Atmosphäre - Übersetzung :

The atmosphere

In der Atmosphäre - Übersetzung :

In the atmosphere

Schlüsselwörter : Atmosphere Atmosphere Atmospheric Carbon Upper

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Atmosphäre Die Atmosphäre der Venus besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid.	Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen.
Kohlendioxid geht in die Atmosphäre.	Carbon goes back to the atmosphere.
(g) Emissionen in die Atmosphäre	(g) emissions to air
Auf Venus ist der größte Teil in der Atmosphäre.	On Venus, most of it is in the atmosphere.
Nämlich wegen der Atmosphäre.	And that is because of the atmosphere.
Atmosphäre	Atmosphere
Aus Großverbrennungsanlagen stammende Schadstoffe in der Atmosphäre (NAT JAN)	Air pollutants from large combustion plants (SEC5) (AGR ENV JAN)
Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.	Even in Tokyo, the air of normalcy is misleading.
Wasserdampf stellt in der Atmosphäre ein wirksames Treibhausgas dar.	Typically a dam is constructed on a river, creating an artificial lake behind it.
Dies ist die Wachstumsrate von CO2 in der Atmosphäre.	This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.
CO2 von diesem Material das in der Atmosphäre landet.	CO2 from this material that ends up in the atmosphere.
Sie werden doch nicht alle in der Atmosphäre aufbrechen.	Gilmore Surely many drones would never even breach the atmosphere.
Weiterhin entsteht Formaldehyd auch bei der Photooxidation in der Atmosphäre.	It is also used for the embalming of human remains.
In romantischer Atmosphäre fällt zunächst Dorabella.	Now alone, Guglielmo attempts to woo Dorabella.
CO2 Emissionen strömen in die Atmosphäre.	The Green Energy and Green Economy Act is unlike anything else in North America.
Wie gelangt CO2 in unsere Atmosphäre?	So how does CO2 get into our atmosphere?
Bei der Global Atmosphere Watch (GAW Globale Überwachung der Atmosphäre) werden in einem weltumspannenden Netz von Beobachtungsstationen Daten über klimarelevante Stoffe in der Atmosphäre erfasst.	A number of programmes such as education, workshops, calibration station visits and so on are provided within the GAW programme to enhance the performance of the human component of the GAW.
Der Mond hat keine Atmosphäre.	The moon has no atmosphere.
Der Mond hat keine Atmosphäre.	The moon doesn't have an atmosphere.
Beseitige die Atmosphäre der Angst .	Drive out fear, so that everyone may work effectively for the company.
Eine vergiftete öffentliche Atmosphäre, bedroht jeden, der in der Ukraine lebt.	A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine.
Übereinkommen von Wien zur Erhaltung der Ozonschicht in der Atmosphäre (22.3.1985).	In some cases, however, the Commission wants measures taken under international agreements to be supplemented by Community directives in order to reduce the disparities arising in the implementation of those agreements.
Die Atmosphäre der Gewalt ist auch in anderer Weise spürbar.	The atmosphere of violence is palpable in other ways.
Es gibt andere Methoden Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verringern.	There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Vorkommen Methylchlorid ist die häufigste chlorhaltige Verbindung in der Atmosphäre.	However, all chloromethane that is used in industry is produced synthetically.
Wir sind im Moment bei 390ppm CO2 in der Atmosphäre.	We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.
Den Großteil des Sauerstoffs in der Atmosphäre erzeugen die Meere.	Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Regelmäßig können Sie hier in der stillen Atmosphäre Vorabendkonzerten lauschen.	You can also enjoy the atmosphere of the regular chateau evenings with music.
Ansicht Atmosphäre	View Atmosphere
Atmosphäre anzeigen	Show Atmosphere
Atmosphäre ein.	I am breathing in its ancient atmosphere.
Atmosphäre, Ozon	D0586,DO641,D0709, D0740,D0791, D0805,D0811,D0825,
die ATMOSPHÄRE	ATMOSPHERE
Dadurch gelangt weniger CO2 in die Atmosphäre.	Thus, less CO2 gets released into the atmosphere.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.	The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.	I like the atmosphere of this restaurant.
9 in die Atmosphäre des Jupiter ein.	Each data system bus (a.k.a.
Genau das geschieht derzeit in unserer Atmosphäre.	Well, that's what's going on in our atmosphere, right now.
Und diese Atmosphäre ist sehr dicht, so wie unsere Atmosphäre.	And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Der Planet hat eine innere Atmosphäre aus Wasser. Das ist seine innere Atmosphäre. Er hat zwei davon. Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere.	This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.
Heute beträgt der CO2 Wert in der Atmosphäre 395 Teilchen pro Million.	Today, the atmosphere is 395 parts per million.
Der über Tunguska bestand vermutlich aus Gestein explodierte er in der Atmosphäre.	The one over Tunguska was probably made of rock, and that's much more crumbly, so it blew up in the air.
(b) etwaige Giftstoffe in der Atmosphäre bewegen sich innerhalb der zulässigen Konzentrationen	(b) any toxic materials in the atmosphere are within permissible concentrations
Korrekte Objektkoordinaten für Effekte der Atmosphäre	Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
Die Atmosphäre der Erde ist hier.	So you have the earth's atmosphere right over here.

Display this page in English