Übersetzung von "in den nächsten Tag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

In den nächsten Tag - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Next Month Next Morning Another

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Am nächsten Tag versammelten sich tausende Tschechen in den Straßen.	The next day, thousands of Czechs turned out in the streets.
Und schwamm durch diese Nacht und in den nächsten Tag.	And I swam through that night and into the next day.
Wir verabredeten uns für den nächsten Tag.	We arranged to meet the next day.
Der Holzfäller führt die beiden am nächsten Tag in den Wald.	The following morning, the family treks into the woods.
Am nächsten Tag...	And the very next day...
war ich am nächsten Tag in Tahrir.	The next day I was in Tahrir.
Am nächsten Tag die Deputation rollte in.	Next day the deputation rolled in.
Und sie war ... am nächsten Tag, sie wird am nächsten Tag heiraten.	And she was... the next day, she is getting married the next day.
Der Handwerker versprach, den nächsten Tag zu kommen.	The tradesman promised to come the next day.
In den nächsten 15 Jahren habe ich jeden Tag neue Schriftzeichen gelernt.	I learned new characters every day during the course of the next 15 years.
Am nächsten Tag ging ich in meinen Laden.	The next day I went to my shop.
Nun, am nächsten Tag waren wir in Cleveland.	Well, the next day we were in Cleveland.
Am nächsten Tag zurück.	Next day they return.
Ganz freundlich zusammentreffen. Herrgott, wer den einen Tag Minister ist, der ist am nächsten Tag hier Parlamentarier, und wer den einen Tag Parlamenta rier ist, ist Minister eines Landes am nächsten Tag.	However, it ought to be pointed out that the Com mission has already refused Community financing of major expenditure in cases where a Member State has provided national aid contrary to the provisions of the Treaty.
Und dann, am nächsten Tag würde man spielen. Und am nächsten Tag würde man essen.	And then on the next day, they would play games and on the next day, they would eat.
Letzter Tag des nächsten Monats	Last day of next month
Die Herausforderung am nächsten Tag	The challenge is the day after
Am nächsten Tag war Weihnachten.	The next day was Christmas Day.
Tom kündigte am nächsten Tag.	Tom resigned the next day.
Was geschah am nächsten Tag?	What happened the next day?
Parkten am nächsten Tag näher.	Parked near her place the next day.
Im Zusammenhang kann es auch für den nächsten Tag stehen.	It also means tomorrow, after a day and a night.
Wir verabredeten uns für den nächsten Tag vor Villettes Haus.	And we arranged to meet the next day in front of Villette's house.
Als ich rauskam war ich am nächsten Tag in Tahrir.	And I went out. The next day I was in Tahrir.
Am nächsten Tag am nächsten Tag, nicht einmal 24 Stunden später in Peru. Der Präsident von Peru sagte Wir werden 250 beitragen. Zack.	The next day the next day, not even 24 hours had passed in Peru, the president of Peru said, We'll do 250. And boom, a little domino effect.
Am nächsten Tag begannen die Behörden mit den Ermittlungen zum Geschehen.	Authorities opened an investigation into the Kiwi Café incident the day after the attack.
Also ich bin wirklich gleich den nächsten Tag zurück zur Schule.	So I actually went to school the very next day.
Am nächsten Tag war Sonntag und wir fuhren an den Strand.	The next day was Sunday and we went for a ride down to the beach.
Am nächsten Tag reiste er ab.	The next day he went away.
Am nächsten Tag ging er fort.	The next day he went away.
Er ist am nächsten Tag gestorben.	He died the next day.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.	We visited Nikko the next day.
Sie verließen Japan am nächsten Tag.	They were leaving Japan the next day.
Tom ist am nächsten Tag gestorben.	Tom died the next day.
Schlachtaufstellung Am nächsten Tag, dem 22.	The fighting began the afternoon of the next day, June 22.
Ich bin am nächsten Tag fortgefahren.	I left him the next day.
Und am nächsten Tag noch eins.	And the next day one rope off.
Am nächsten Tag im Theater Ateneum.	The following day in the Ateneum theatre.
Galois wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er am nächsten Tag in den Armen seines Bruders starb.	Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.
Am nächsten Tag stellt Teddy seinen Eiswagen in der Strandmitte auf.	The next day, when you arrive at work, Teddy has set up his cart in the middle of the beach.
Am nächsten Tag erschienen die Ungarn dann mit Belagerungsgerät vor den Mauern.	The Hungarians had already invaded once before during the course of the rebellion.
Die Untersuchung sollte unter keinen Umständen auf den nächsten Tag verschoben werden.	Under no circumstances should examination be postponed until the following day.
Die Untersuchung darf unter keinen Umständen auf den nächsten Tag verschoben werden.	Under no circumstances is examination to be postponed until the following day.
Zehn den ersten Tag, sagte die falsche Schildkröte, neun den nächsten, und so fort.	'Ten hours the first day,' said the Mock Turtle 'nine the next, and so on.'
Am nächsten Tag, den Iden des März, gehörte Decimus Brutus zu den Mördern Caesars.	The Senate instructed Octavian to hand over control of the troops to Decimus Brutus, but he refused.

Display this page in English