Übersetzung von "in Prozent" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : In Prozent - Übersetzung : Prozent - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Percent Cent

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Muslime stellen 30 35 Prozent der Bevölkerung in Brüssel, 4,0 Prozent in Wallonien und 3,9 Prozent in Flandern.
Muslims constitute 22.0 of the population of Brussels, 4.0 of Wallonia and 3.9 of Flanders.
(Zunahme in Prozent)
(percentage increase)
Angaben in Prozent
Percent
Im Jahr 2000 waren 3,9 Milliarden Hektar Land, etwa ein Drittel der gesamten Landfläche der Welt, mit Wäldern bedeckt, davon 17 Prozent in Afrika, 14 Prozent in Asien, 5 Prozent in Ozeanien, 27 Prozent in Europa, 14 Prozent in Nord und Zentralamerika und 23 Prozent in Südamerika.
As of 2000, 3.9 billion hectares (ha) of land, about one third of the world's total land area, are covered by forests, 17 per cent in Africa, 14 per cent in Asia, 5 per cent in Oceania, 27 per cent in Europe, 14 per cent in North and Central America and 23 per cent in South America.
Die Schuldenquote liegt bei etwa 20 Prozent im Vergleich zu über 80 Prozent in den USA, 160 Prozent in Japan und 60 bis 90 Prozent in Europa.
Indeed, the government debt to GDP ratio is about 20 , compared with more than 80 in the United States, 160 in Japan, and 60 90 in Europe.
(Stand 2013)Die fünf größten Abstammungsgruppen in Missouri sind Deutsch (27,4 Prozent), Irisch (14,8 Prozent), Englisch (10,2 Prozent), American (8,5 Prozent) und Französisch (3,7 Prozent).
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).
Dabei wurde festgehalten, dass sich in geistlichem Besitz 15,5 Prozent, in ritterlichem Besitz 39,7 Prozent, im Besitz sonstigen Adels 9,7 Prozent und in Privatbesitz lediglich 28,6 Prozent befanden.
It was determined that 15.5 belonged in ecclesiastical ownership, 39.7 in knightly ownership, 9.7 in other noblemen s hands and in private ownership a mere 28.6 .
Während in den Vereinigten Staaten fast 60 Prozent der Bevölkerung über einen Internetanschluss verfügen, sind es in Bangladesch nur 0,02 Prozent, in Paraguay 0,36 Prozent und in Ägypten 0,65 Prozent.
While in the United States nearly 60 per cent of the population are online, the percentage of the population online is only 0.02 per cent in Bangladesh, 0.36 per cent in Paraguay and 0.65 per cent in Egypt.
(Zum Vergleich In der Bundesrepublik waren es 1988 61 Prozent, 1993 74 Prozent, 1998 76 Prozent.
This compares to the West German rates of 61 for 1988, 74 for 1993 and 76 for 1998.
In Prag drei Prozent Arbeitslosigkeit, im deindustrialisierten Bereich in Nordmehren etwa dreißig Prozent.
In Prague there is 3 unemployment, in the industrialised area of Northern Moravia there is approximately 30 .
60 Prozent, 70 Prozent, 80 Prozent, 90, und fast 100 Prozent, wie wir es heute in den reichesten und gesündesten Ländern haben.
60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Religionen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Religionen in Karatschi folgendermaßen vertreten Muslime 96,45 Prozent (1941 waren es 42,0 Prozent) Christen 2,42 Prozent Hindus 0,83 Prozent (1941 waren es 51,0 Prozent) Ahmadiyya 0,17 Prozent, Unberührbare Kasten 0,03 Prozent, Andere 0,13 Prozent.
According to the census of 1998, the religious breakdown of the city was Muslim (96.45 ) Christian (2.42 ) Hindu (0.86 ) Ahmadiyya (0.17 ) others (0.10 ) (Parsis, Sikhs, Bahá'ís, Jews and Buddhists).
Etwa 45 Prozent dieser Kurse fanden in Turin statt, 50 Prozent im Feld und 5 Prozent online.
Some 45 per cent of those activities took place in Turin, 50 per cent in the field and 5 per cent online.
Farben in Prozent zeigen
Show colors as percentages
Größen in Prozent anzeigen
Tablet
(jährliche Veränderung in Prozent)
(Annual percentage change)
(jährliche Änderung in Prozent)
(annual changes in percent)
Anteilquote (in Prozent) (b)
Share in total (percentage) (b)
JAHRLICHE VERÄNDERUNG IN PROZENT
1 RATE OF GROWTH IN PRINCIPAL PARTNER 1 COUNTRIES!
Jährliche Veränderungen in Prozent
I PERCENTASE ANNUAL CHANGE IN
In den 90ern waren es nur 1,2 Prozent, nur 1,2 Prozent.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.
Dabei gewann sie die meisten Prozente in ihren Hochburgen in Bethlehem 9,4 Prozent, in Ramallah 6,6 Prozent, gefolgt von Nord Gaza mit 6,5 Prozent.
In the lists, its best vote was 9.4 in Bethlehem, followed by 6.6 in Ramallah and al Bireh, and 6.5 in North Gaza.
Japan recycelte 2010 72 Prozent der PET Flaschen im Vergleich zu circa 30 Prozent in den USA und 48 Prozent in Europa.
As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe.
Die aktuellen EU Mitglieder wuchsen in den letzten zehn Jahren um 14 Prozent, dagegen die USA um 18 Prozent, Lateinamerika um 39 Prozent, Afrika um 63 Prozent, Nahost um 60 Prozent, Russland um 59 Prozent, Singapur, Südkorea, Indonesien und Taiwan um 52 Prozent, Indien um 104 Prozent und China um 171 Prozent.
While current EU members grew by 14 over the last ten years, North America grew by 18 , Latin America by 39 , Africa by 63 , the Middle East by 60 , Russia by 59 , Singapore, South Korea, Indonesia, and Taiwan by 52 , India by 104 , and China by 171 .
Sollte man 30 Prozent Aktien halten und 70 Prozent in Immobilien investieren?
Should it be 30 in stocks and 70 in housing?
Zehn Prozent. Zehn Prozent.
10 percent. 10 percent.
Bei 60 Prozent, 50 Prozent, vielleicht auch 75 Prozent?
At 60 , 50 , maybe 75 ?
74,04 Prozent sind Weiße, 2,77 Prozent Asiaten, 1,77 Prozent Afroamerikaner, 1,07 Prozent amerikanische Ureinwohner und 0,14 Prozent pazifische Insulaner.
The racial makeup of the city was 74.0 White, 1.8 African American, 1.1 Native American, 2.8 Asian, 0.1 Pacific Islander, 16.4 from other races, and 3.9 from two or more races.
40 Prozent in Asien leben.
However, there are exceptions.
(Schutzgebiete in Prozent der Gesamtfläche)
(Protected area as a percentage of total territorial area)
Neue Größe in Prozent angeben
Set the new size in percent
(') In Prozent der Nettoerzeugung insgesamt.
(') Percentage of total net production.
Bis 1996 arbeitete nur 1 Prozent der Bevölkerung in Subsahara Afrika als Beamte. In anderen Entwicklungsregionen waren es 3 Prozent und in der OECD 7 Prozent.
By 1996, only 1 of the population in Sub Saharan Africa was civil servants, compared to 3 in other developing regions and 7 in the OECD.
In 60,8 Prozent lebten verheiratete, zusammen lebende Paare, 8,7 Prozent waren allein erziehende Mütter, 26,8 Prozent waren keine Familien, 24,0 Prozent aller Haushalte waren Singlehaushalte und in 10,4 Prozent lebten Menschen im Alter von 65 Jahren oder darüber.
There were 30,706 households out of which 32.10 had children under the age of 18 living with them, 60.80 were married couples living together, 8.70 had a female householder with no husband present, and 26.80 were non families.
Zurzeit sind neun Prozent der Franzosen Staatsangestellte, verglichen mit fünf Prozent in Deutschland.
Currently, 9 of French citizens are employed by the government, compared to 5 in Germany.
In Schweden stellen Frauen 50 Prozent der Regierung und 44 Prozent des Parlaments.
Women represent 50 per cent of our Government and 44 per cent of the Swedish Parliament.
In unserem Land gibt es fünf Prozent der Weltbevölkerung 25 Prozent der Treibhausgase aber auch 25 Prozent aller weltweit Gefangenen.
And I would say that we live in a country five percent of the world's population, 25 percent of the greenhouse gases, but also 25 percent of the world's prisoners.
Die geschätzten Mittelwerte reichen von 84 Prozent in Rabat und Casablanca bis 60 Prozent in Mumbai.
The Indian and Mexican estimates were statistically indistinguishable, given the closeness in estimates and the small sample sizes involved.
In den folgenden operativen Bereichen wurden besonders bedeutsame Empfehlungen abgegeben (siehe Abbildung 3) Programmleitung (29 Prozent), Finanzwesen (22 Prozent), Gehaltsabrechnung Personal (19 Prozent) und Beschaffungswesen (12 Prozent).
Critical recommendations were issued in the following operational areas, as indicated in figure 3 programme management, which received 29 per cent of critical recommendations finance, 22 per cent payroll personnel, 19 per cent and procurement, 12 per cent.
Sprachen Der Volkszählung von 1998 zufolge sind die Sprachen folgendermaßen verteilt Urdu 48,52 Prozent Panjabi 13,94 Prozent Paschtu 11,42 Prozent Sindhi 7,22 Prozent Belutschisch 4,34 Prozent Seraiki 2,11 Prozent Andere 12,4 Prozent.
According to the last official census of the city, which was held in 1998, the linguistic distribution of the city was Urdu 48.52 Punjabi 13.94 Pashto 11.42 Sindhi 7.22 Balochi 4.34 Saraiki 2.11 others 12.44 .
Jahrhundert bis heute Bei der Volkszählung von 1910 gaben in Liegnitz 95,86 Prozent der Bewohner Deutsch, 0,15 Prozent Deutsch und Polnisch, 1,27 Prozent Polnisch, 2,26 Prozent Wendisch und 0,19 Prozent Tschechisch als Muttersprache an.
The 20th century The census of 1910 gave Liegnitz's population as 95.86 German, 0.15 German and Polish, 1.27 Polish, 2.26 Wendish, and 0.19 Czech.
(Höhe in Prozent und Veränderung in Prozentpunkten)
(level in percent and variation in percentage points)
10 Prozent Strategie und 90 Prozent Kommunikation ergeben 100 Prozent Teamerfolg!
10 percent strategy and 90 percent communication yields 100 percent team success.
Die Kapitalsteuer liegt in Belgien bei ungefähr 6 Prozent, die Einkommenssteuer bei 43 Prozent.
In Belgium capital is taxed at 6 percent,
Der Fettgehalt wird beim Käse nicht in Prozent vom Gesamtgewicht angegeben, sondern in Prozent von der Trockenmasse.
It also changes the taste of the finished cheese, affecting both the bacterial culture and the milk chemistry.

 

Verwandte Suchanfragen : Liegt In Prozent - War In Prozent - In Prozent Ausgedrückt - Gemessen In Prozent - In Prozent Angegeben - Abweichung In Prozent