Wie Carmen Reinhart und ich in unserem in Kürze erscheinenden Buch This Time is Different nbsp	The United States was showing all the warning signs of a deep financial crisis long in advance of Lehman, as Carmen Reinhart and I document in our forthcoming book This Time is Different nbsp
In Kürze	In short
Newsweek ist ein wöchentlich erscheinendes amerikanisches Nachrichtenmagazin mit Hauptsitz in New York.	It is also available in Japanese in Japan, in Serbian in Serbia, in Polish in Poland, in Korean in Korea and in Spanish in all Spanish speaking countries.
Cicero ist ein in Deutschland monatlich erscheinendes politisches Magazin und wird in Berlin produziert.	The magazine which has a liberal conservative political stance is based in Berlin.
Herr Präsident, im Namen meiner Fraktion wollte ich sagen, dass wir uns über ein in Kürze erscheinendes Grünbuch freuen, doch ich bin vielleicht in der Minderheit, wenn ich meine Freude über ein Grünbuch nur darum äußere, weil überhaupt etwas geschieht.	Mr President, I was going to say on behalf of my group that we are pleased to see that a Green Paper is forthcoming, but perhaps I am in the minority in saying that I am pleased to see that a Green Paper is forthcoming in the sense that something is actually happening.
In Kürze Kapitalismus 3.0	Coming Soon Capitalism 3.0
) Arosa in Kürze , 4.	Demographics Arosa has a year round population (as of ) of .
Wir erhalten in Kürze	But I am not going to voice this regret.
Das ist in Kürze.	That's very soon now.
Andere werden in Kürze folgen.	Others will soon follow.
Er wird in Kürze zurückkehren.	He will be back before long.
Sie wird in Kürze zurückkehren.	She will be back before long.
Ich bin in Kürze zurück.	I'll be back in a while.
Zum besseren Verständnis in Kürze	THE NEW OUTLOOK AND THE WAY AHEAD
Wir erwarten ihn in Kürze.	We expect him sometime soon.
Ich bin in Kürze zurück.	I shall be back shortly.
Das Buch war vom ersten Tag an ein Bestseller Laut Verlag soll in Kürze eine Million Exemplare verkauft sein ein Rekord im Buchhandel.	The book immediately became such a hit, that the publisher announced that sales would soon top one million, an enviable feat in the printing industry.
Von 1997 bis 2005 gab es ein regelmäßig erscheinendes Journal of Memetics .	The meme is thus described in memetics as a sign lacking a triadic nature.
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.	It will be circulated shortly.
In der Kürze liegt die Würze.	Brevity is the soul of wit.
Viele Geburtstagskarten werden in Kürze ankommen.	A lot of birthday cards will arrive soon.
Sie wird in Kürze hier eintreffen.	She will be here before long.
Der Vertrag läuft in Kürze aus.	The contract will expire soon.
Das Flugzeug wird in Kürze landen.	The plane will land before long.
In der Kürze liegt die Kraft.	In the brevity lies the power.
Tom wird in Kürze hier sein.	Tom will be here shortly.
Tom sollte in Kürze hier sein.	Tom should be here shortly.
Ich werde Sie in Kürze anrufen.	I'll call you soon.
Ich werde in Kürze dort sein.	I'll be down shortly.
Wir werden in Kürze hier aufbrechen.	We will be leaving here shortly.
Hier in aller Kürze die Antwort.	Here's the quick story.
In Kürze wird ein Geschäftsmann kommen.	In a little while a man will be coming on business.
(Das ausführliche Programm folgt in Kürze.)	(detailed programme will follow soon)
Die zweite Bemerkung in aller Kürze.	How do you assure your industry of guaranteed energy supplies at reasonable prices.?
Weitere Modelle sollen in Kürze folgen.	Other models will be published in the near future.
Die Abstimmung findet in Kürze statt.	The vote will take place shortly.
Ich rufe Sie in Kürze zurück.	I'll call you back soon.
Sie werden uns in Kürze beschießen.	They'll be shelling us in a moment.
Durch die Darstellung all ihrer Beziehungen kann ein komplex erscheinendes, netzartiges Gebilde entstehen.	Examples a computer, an employee, a song, a mathematical theorem.
Dieser Handlungrahmen wird jedoch in Kürze ersetzt .	This framework , however , is soon to be replaced .
Ein Urteil ist in Kürze zu erwarten.	Expect a verdict soon.
Weitere Artikel und Podcasts folgen in Kürze.	Stay tuned for more articles and podcasts.
Das Rettungsteam wird in Kürze hier eintreffen.	The rescue team will be here momentarily.
Ich sehe Dich also in Kürze wieder.	So I'll see you for that lesson shortly
Der Minister wird uns in Kürze empfangen.	Of course. The minister will receive us shortly.

Display this page in English