Übersetzung von "in Ihren Zeitplan" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : Zeitplan - Übersetzung : In Ihren Zeitplan - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wählen Sie das Datum, das am besten in Ihren Zeitplan passt. | Choose the date that best fits your routine. |
| Mein Entkommen hat sie gezwungen, ihren Zeitplan voranzutreiben. | Well, my escape must have forced them to push up their timetable. |
| Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an. | You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. |
| Die Schweiz leistet ihren aufgrund dieses Abkommens fälligen Beitrag nach dem in Absatz 1 bzw. Absatz 2 angegebenen Zeitplan. | The increased rate shall be applied to the entire period of delay. |
| Zeitplan... | Schedule... |
| Zeitplan | Project name |
| Zeitplan | Schedule |
| Zeitplan | Schedule |
| Zeitplan | Staging |
| Zeitplan | The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal. |
| Zeitplan | Timetable (Starting dates for projects should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year. |
| Zeitplan | Timetable (Starting dates for technical assistance measures should be in the period between 1st January and 31st December of the programme year. |
| Der Zeitplan reicht weit in die Zukunft. | There is a long time scale. |
| Wir sind in der Tat im Zeitplan. | We are on schedule. |
| Zeitplan berechnen... | Modify Summary Task |
| Zeitplan hinzufügen... | Modify Task |
| Zeitplan hinzufügen | Add Schedule |
| 3.11 Zeitplan | 3.11 Timing |
| Der Zeitplan | The timetable |
| Vorläufiger Zeitplan | Implementation of Articles 270(2) and 271 of this Agreement |
| In Vancouver ist der Zeitplan der Müllabfuhr sehr dynamisch... er wechselt regelmäßig und Menschen vergessen immer, wann sie ihren Müll rausstellen müssen. | In Vancouver the garbage schedule is very dynamic... it changes on a regular basis and people always forget when to take their garbage out. |
| Damals gab es zwei Blöcke, die in gewisser Weise ihren Zeitplan festlegten, die Spielregeln bestimmten und auf alle Fälle die dominierenden Akteure waren. | At the time, there were two blocs, which to some extent imposed their own timetables, set their own game rules and in any event were the dominant players. |
| Aber mit Beginn der 1990er hat zuerst die Abgeordnetenkammer ihren legislativen Zeitplan geändert, sodass alle Geschäfte praktisch mitten in der Woche getätigt werden. | But beginning in the 1990s, first the House of Representatives changed its legislative calendar so that all business is basically done in the middle of the week. |
| Zeitplan der Plenarsitzungen | Schedule of plenary meetings |
| Zeitplan neu berechnen | Re calculate Schedule |
| Ausgewählten Zeitplan exportieren | Export Selected Schedule |
| Kein Zeitplan ausgewählt | No schedule selected |
| Aktionsprogramm und Zeitplan | Action programme and timetable |
| Anhang 4 Zeitplan | Annex 4 Timetable for Action Plan |
| Der Zeitplan f | The Timetable |
| Zeitplan und Zielvorstellungen | Timescale and targets |
| Zweitens, zum Zeitplan. | Secondly, on the timetable. |
| Zeitplan der Impfungen. | the time table of the vaccinations to be carried out. |
| Daher muss der Zeitplan für das Verbot dieser Schiffe auf unseren Meeren mit dem in den USA angewandten Zeitplan übereinstimmen. | It is therefore crucial that the timetable for eliminating these ships from our seas must be in line with the American timetable. |
| Die Dienststellen der Kommission haben ihren Zeitplan für die Erarbeitung eines Vorschlags für eine EU Richtlinie bisher stets eingehalten. | The Commission services remain firmly on track in the development of a proposal for an EU directive. |
| Nicht allein der Zeitplan ist weg, wenn es όberhaupt einen gab, sondern zwei von ihren Schlδgertypen warten auf uns. | Not only is the timetable gone, if there ever was one, but two of their thugs are waiting there for us. |
| Zeitplan für die Arbeitstagungen | Timetable for substantive sessions. |
| Was fόr ein Zeitplan? | What timetable? |
| Ich habe den Zeitplan. | I have the timetable. |
| 3.11 Zeitplan zu knapp. | 3.11 Timetable too short. |
| 3.12 Zeitplan und Vorgehensweise. | 3.12 Timetable and way forward. |
| 3.6 Vorgehen und Zeitplan | 3.6 On the method and legislative timetable |
| Aktionsplan aktionen und zeitplan | Action Plan actions and timetable |
| ANGEBOTSSTATISTIKEN UND ERWARTETER ZEITPLAN | OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE |
| Angebotsstatistiken und voraussichtlicher Zeitplan | Offer statistics and expected timetable |
Verwandte Suchanfragen : Entsprechen Ihren Zeitplan - Entspricht Ihren Zeitplan - Entspricht Ihren Zeitplan - Entsprechen Ihren Zeitplan - Auf Ihren Zeitplan - Organisieren Ihren Zeitplan - In Zeitplan - Folgen Sie Ihren Zeitplan - Passen Sie Ihren Zeitplan - Löschen Sie Ihren Zeitplan - Überprüfen Sie Ihren Zeitplan - Passen Sie Ihren Zeitplan - Passen Sie Ihren Zeitplan - Sehen Sie Ihren Zeitplan
