Übersetzung von "imposanter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist ein sehr imposanter Mann. | He's a very imposing man. |
| Nun, Gregson, ein ziemlich imposanter Fang. | Well, Gregson, quite an impressive haul. |
| Mikuláše) mit imposanter Kuppel und einem Glockenturm. | The heart of Lesser Town is Lesser Town Square with the Baroque Church of St. Nicholas and its impressive dome and bell tower. |
| Vor Ihnen eröffnet sich ein prachtvoll ausgeschmückter imposanter Raum. | An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. |
| Sie synchronisieren ihre Geräusche und Haltungen, um größer auszusehen und imposanter zu klingen. | They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger. |
| Sie dienen als imposanter und greifbarer Beweis, dass im Hinblick auf Migration etwas unternommen wird. | They provide imposingly tangible evidence that something is being done about migration. |
| Besuchen Sie das Rådhuset das Osloer Rathaus, der Heimat des Nobelpreises mit einer Halle imposanter Wandmalereien im Eingangsbereich. | Travel to Oslo s Rådhuset or City Hall, home of the annual Nobel Peace Prize with a hall of impressive murals in the entranceway. |
| Bei einer Risthöhe (Schulter) der Rüden von bis zu 85 cm und einem Gewicht von 44 bis 64 kg ist er ein wehrhafter, imposanter Hund. | The Anatolian Shepherd Dog () is a breed of dog which originated in Anatolia (central Turkey) and was further developed as a breed in America. |
| Der Tupungato ist ein imposanter Berg an der Grenze zwischen Argentinien und Chile mit einer Höhe von 6.550 m. Er liegt circa 50 km südlich des Aconcagua in der argentinischen Provinz Mendoza. | It lies on the border between the Chilean Metropolitan Region (near a major international highway about east of Santiago) and the Argentine province of Mendoza, about south of Aconcagua, the highest peak of both the Southern and Western Hemispheres. |
| Wie oft bedauerte ich, nicht hübscher zu sein! Wie innig wünschte ich, rosige Wangen, eine gerade Nase und einen kleinen Kirschenmund zu besitzen ich hätte schlank und stattlich, von imposanter Figur sein mögen ich empfand es wie ein Unglück, so klein und bleich zu sein, so unregelmäßige, markierte Züge zu haben. | I sometimes regretted that I was not handsomer I sometimes wished to have rosy cheeks, a straight nose, and small cherry mouth I desired to be tall, stately, and finely developed in figure I felt it a misfortune that I was so little, so pale, and had features so irregular and so marked. |
