Implementieren	Implement
Funktion Implementieren	Implement Function
Komponenten Schnittstellen implementieren	Implement plugin interfaces
(National zu implementieren)	(To be implemented nationally)
direkt in der Sprache implementieren (Syntaxabstraktion).	control structures) indistinguishable from those built into the language.
(Siehe Anlage 1 national zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally)
(Siehe Anlage I National zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally) 2.
(Siehe Anlage I National zu implementieren)	(See Annex I To be implemented nationally)
Außerdem ist ein geeignetes Therapieregime zu implementieren.	Should any evidence of infection develop concurrently with the neutropenia, the appropriate cultures and diagnostic procedures should be performed and an appropriate therapeutic regimen instituted.
Im zweiten Schritt müsst ihr dann Verbesserungen implementieren.	Then two, implement improvements.
Wir wissen, dass die While Schleife kontinuierlich implementieren	We know that the while loop will continuously implement
Haben wir die menschlichen Ressourcen, um dies zu implementieren?	Do we have the human resources to implement the systems?
Haben wir das Geld, um die Systeme zu implementieren?	Do we have the money to implement the systems?
Wir reden über Pfade, wollen dies aber irgendwie implementieren.	We talk about paths, but we want to implement that in some ways.
Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen	Wherever nuclear wants to implement, operate, grow,
Man benötigt gewisse Infrastrukturen, um eine neue zu implementieren.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Andererseits ist die Menge der besuchten Zustände einfacher zu implementieren.	The explored set, on the other hand, is easier.
2. Oder ihr könnt rel next und rel prev implementieren.	Or again, you can use rel next and rel prev.
SO2 003.2 Zur Bewertung der Naglazyme Dosis sind unterschiedliche Maßnahmen zu implementieren.	SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.
Der Inhaber der Zulassung hat in jedem Mitgliedsstaat ein Schwangerschaftsverhütungsprogramm zu implementieren.	The MAH shall implement a pregnancy prevention programme (PPP) in each Member State.
Wir implementieren das Feld und setzen jedes Element als seine eigene Wurzel.	We create the array and then set each element to be it's own root.
Deshalb der eindringliche Appell an die FIFA, diesen Kodex zügig zu implementieren.	Hence the express appeal to FIFA to speed up the implementation of this code.
Eine Klasse kann beliebig viele Schnittstellen implementieren, hat aber stets genau eine Basisklasse.	A constructor is used to initialize an object that is a newly created instance of the class.
Um einen W Buffer zu implementieren, werden die unveränderten Werte von formula_1 bzw.	There are implementations of the w buffer that avoid the inversions altogether.
Der einzige Grund, eigene Kryptographie zu implementieren ist zum Spaß und zum Lernen.	The only reason to implement your own crypto is for fun and learning.
Wir sind natürlich keine fiesen Jungs, also wollen wir dies nur schrittweise implementieren.	But we aren't bad guys, so we try to do this in tiny increments.
Also sehen wir uns an, wie wir das implementieren, erst mit einer verketteten	So let's look at how we implement those first using linked list and then arrays.
Um diese Zwillingsmission zu implementieren, gründete ich vor einigen Jahren das Projekt Prakash.	So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Aber es wird den Mitgliedsstaaten überlassen zu entscheiden, wie sie diese Leitlinien implementieren.	But this is left up to the Member States to decide how they will implement these requirements.
Wine In ReactOS werden Teile des Wine Projekts benutzt, die die Win32 API implementieren.	The development progress is influenced by the size of the development team and the level of experience amongst them.
Dafür haben wir noch keinen genauen Termin, aber wir werden diese Funktion bald implementieren.	We don't know the exact date it will be added, but we are planning to implement this function soon.
Skeptiker weisen auf die Schwierigkeiten hin, neue Methoden dort zu implementieren, wo sie gebraucht werden.	Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them.
Der Inhaber der Zulassung hat in jedem Mitgliedsstaat ein Schwangerschafts Präventions Programm (SPP) zu implementieren.	The MAH shall implement a Pregnancy Prevention Programme (PPP) in each Member State.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS, DIE DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN ZU IMPLEMENTIEREN SIND BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS, DIE DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN ZU IMPLEMENTIEREN SIND	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
Im zweiten Fall muss die Anwenderklasse die Schnittstelle java.lang.Runnable implementieren und demzufolge eine Methode run() enthalten.	In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).
Viele Verfahren lassen sich als Algorithmus implementieren man spricht dabei auch von maschineller oder automatischer Klassifikation.	In the terminology of machine learning, classification is considered an instance of supervised learning, i.e.
Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen sozialen Frieden, Demokratie, Gesundheit und Wohlstand untergehen.	Wherever nuclear wants to implement, operate, grow, social peace, democracy, health and prosperity regress.
Eine Methode mit einem bestimmten Namen (Selector) kann von Objekten jeder Klasse ausgeführt werden, die sie implementieren.	In a Simula style language, the method name is in most cases bound to a section of code in the target class by the compiler.
WebAPI Das WebAPI ist eine Variante von ASP.NET MVC und ermöglicht es REST Web Dienste zu implementieren.	ASP.NET caching, which stores values in memory that is available to all ASP.NET applications.
SJF lässt sich präemptiv (dieser Algorithmus nennt sich dann Shortest Remaining Time Next) und nicht präemptiv implementieren.	Shortest job next (SJN), also known as Shortest Job First (SJF) or Shortest Process Next (SPN), is a scheduling policy that selects the waiting process with the smallest execution time to execute next.
Eigene Kryptographie zu implementieren ist sehr anspruchsvoll, es ist etwas, das man sehr leicht falsch machen kann.	Implementing your own cryptography is very challenging, it's something that is very easy to do incorrectly.
Dieser Raum wird es erlauben praktisch jedes Projekt zu implementieren, von Gartenbau, zu Elektronik, bis zur Zimmerei.	This space will allow to implement practically every project From gardening via electronics to carpentry
Der Bau der Addis Ababa Ring Road begann 1998, um den Stadtentwicklungsplan zu implementieren und die Stadtrandentwicklung voranzutreiben.	The construction of the Addis Ababa Ring Road was initiated in 1998 to implement the city master plan and enhance peripheral development.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS, DIE VON DEN MITGLIEDSTAAEN ZU IMPLEMENTIEREN SIND	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS, DIE DURCH DIE MITGLIEDSSTAATEN ZU IMPLEMENTIEREN SIND	CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES

Display this page in English