Übersetzung von "im November begonnen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

November - Übersetzung : November - Übersetzung :
Nov

Begonnen - Übersetzung : Begonnen - Übersetzung : Im November begonnen - Übersetzung : Begonnen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

November 2004 eine zweijährige Kampagne NEIN zu Verbrechen im Namen der Ehre begonnen.
On top of that, Amnesty insisted the government to assure legal access for the victims of crime in the name of honor.
Mit der Auswahl der übrigen An gebote wird im Oktober bzw. November begonnen werden.
We must face this sober truth that if we wish to keep our independence, and security, and freedom, then we must will the financial and industrial means of preserving them.
Die Umstrukturierung des Unternehmens habe bereits vor der Gewährung des zweiten Darlehens im November begonnen.
The restructuring of the firm had already begun before the second loan was granted in November.
Im November oder Dezember soll möglichst der Satzungsbeschluss erfolgen, damit im kommenden Jahr mit den Sanierungen begonnen werden kann.
The resolution should preferably follow in November or December, so that refurbishments can be begun next year.
Aufgrund der erheblichen Behinderung für den Straßenverkehr wurde im November 1906 mit dem Bau einer Umgehung begonnen.
Because of the significant difficulties experienced by road users, construction of a bypass was started in November 1906.
Australiens Zentralbank hat bereits im Mai 2002 begonnen, die Zinsen anzuheben, und die Bank von England tat dasselbe im November 2003.
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.
November 2009 haben die vorbereitenden Bauarbeiten am Hauptbahnhof für diesen Bauabschnitt begonnen.
On 27 November 2009, the preparatory work for this phase of construction started at the Hauptbahnhof.
Begonnen im 11.
nov. anecd.
Der Wahlkampf hat offiziell am 12. November begonnen und läuft bis zum 24. November, der Nacht vor der Wahl.
The electoral campaign was officially launched on November 12 and runs through November 24, the night before the election.
Was den Handel betrifft, bestand übereinstimmend die Auffassung, dass im November bei der Ministerkonferenz in Doha eine neue Verhandlungsrunde begonnen werden muss.
On trade, there was complete agreement on the need to launch a new round of talks at the ministerial conference in Doha in November.
November 2009 in Nordhausen begonnen, um die Zustiegsmöglichkeiten für die Nordhäuser noch weiter zu verbessern.
This halt is intended to further improve access to the railway network for the population of Nordhausen.
November 2003 unter der temporären Internetadresse sources.wikipedia.org begonnen, später bekam es seinen eigenen Domain Namen wikisource.org .
The name Wikisource was adopted later that year and it received its own domain name seven months later.
Haushaltsplan chen begonnen. Der DV Teil des Systems ist fertig und wird seit November 1998 erprobt.
I 1 Budget estimates will be made available to users, will be a key factor in coordinating the lists of goods and
Verabschiedet im November 2002 Verabschiedet im November 2002
Adopted November 2002
Begonnen wurde damit im Oktober 1980.
It was started in October 1980.
Im November...
In November...
im Grunde hat dieser Prozess bereits begonnen .
Existing trends in the financial sector were boosted
Dies wurde im Gefängnis in Dehli begonnen.
This was initiated in Delhi prison.
Im Februar 2000 wurde mit Beitrittsverhandlungen begonnen.
Accession negotiations commenced in February 2000.
Die betreffenden Arbeiten haben im Rat begonnen.
Work has started within the Council.
Im April 2010 wurde mit den Bauarbeiten begonnen .
Construction is set to commence in spring 2010 .
Im Jahre 2006 wurde mit den Arbeiten begonnen.
In 2006 work was begun.
Im April 1998 wurde mit dem Bau begonnen.
The renovation of the former court stables began in April 1998.
Da im Laden deines Vaters alles begonnen hat
Cause in his Pop's shop's where it's made
Diese Verhandlungen ha ben im Mai 1986 begonnen.
These negotiations began in May 1986.
Hierüber hat die Diskussion im Rat erst begonnen.
This is implicit in the preamble to the Treaty of Rome.
Im Jahr 2001 wurde mit dem Netz begonnen.
In 2001, the network was set up.
Verabschiedet im November 2001
Adopted November 2001
Verabschiedet im November 2002
Adopted November 2002
Verabschiedet im November 2002
Adopted December 2002
Verabschiedet im November 1996
Adopted in November 96
Verabschiedet im November 1997
Adopted in November 1997
Im November 2003 folgte
Gadovist 1.0 mmol ml (INN gadobutrol) was approved for Contrast enhancement in cranial and spinal magnetic resonance imaging (MRI) in Germany in January 2000 and subsequently in June 2000 in the EU and Norway via the mutual recognition procedure.
zierten Problems erst im Januar dieses Jahres begonnen hat.
Mr Prag, author of the motion (Doc.
Begonnen
Start
Begonnen
Next
Begonnen
Calendar
Begonnen
Started
Begonnen
Started
Die Ergebnisse dieses im November 1997 angelaufenen Projekts werden voraussichtlich im November 1998 vorliegen.
The goal in 1997 was to facilitate greater co operation between researchers with a view to stimulating collaborative projects.
Ms mit der Bearbeitung der Markenanmel tungssystem erfaßt und mit ihrer Be dungen im Januar 1996 begonnen wurde, arbeitung begonnen.
The Office de monstrated that the system worked efficient ly and managed to process, receive and encode over 40 000 applications.
Im November 1994 kam sie zur EMEA und wurde im November 2002 zur Bereichsleiterin ernannt.
Gerard O Malley, Head of Sector for accounting, b.
im August folgten im November und Dezember
on the definitive module, further tests were car ried out by the entire Division in November and
Im besten Fall könne 2016 mit der Umsetzung begonnen werden.
In a best case scenario, implementation could begin in 2016.
Sie müssen so enden, wie sie begonnen haben im Sicherheitsrat.
They should end as they began within the Security Council.

 

Verwandte Suchanfragen : Im November - Im November - Im November - Im November - Im November - Im November 2014 - Wie Im November - Etwa Im November - Im Februar Begonnen