Übersetzung von "im Gebet" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gebet - Übersetzung :

Im Gebet - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Prayer Prayers Prayer Hear Answered

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

...und in Gottes grünen Wäldern, eure Seele im Gebet, eure Seele im Gebet.	...and in God's green forests your souls are in prayer, your souls are in prayer.
Hände im Gebet ausgestreckt.	Hands outstretched in prayer.
Werden Schmerzen im Gebet.	Become a pain in prayer.
A. Gebet Gebet Gebet.	A. Prayer Prayer prayer.
Er arbeitete es im Gebet aus.	He was working it out in prayer.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Be firm in devotion give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God).
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And keep the (obligatory) prayer established, and pay the charity, and bow your heads with those who bow (in prayer).
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And perform the prayer, and pay the alms, and bow with those that bow.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And establish prayer, and give the poor rate, and bow down with those who bow down.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, and Irka' (i.e. bow down or submit yourselves with obedience to Allah) along with Ar Raki'un.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Establish the Salat, pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Establish worship, pay the poor due, and bow your heads with those who bow (in worship).
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer .
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience .
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Be steadfast in prayer, pay the religious tax (zakat) and bow down in worship with those who do the same.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And keep up prayer and pay the poor rate and bow down with those who bow down.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down.
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!	And be steadfast in prayer practise regular charity and bow down your heads with those who bow down (in worship).
Das Gebet im Islam als Ausdruck der Gottesnähe.	In this case, the prayer must be performed as soon as one is able to do so.
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who watches you when you get up,
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who watches you when you stand up.
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	who sees thee when thou standest
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who seeth thee when thou standest up
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who sees you (O Muhammad SAW) when you stand up (alone at night for Tahajjud prayers).
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	He Who sees you when you rise.
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who observes you when you rise (to pray)
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who seeth thee when thou standest up (to pray)
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	who sees you when you stand for prayer ,
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	who sees you when you stand
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who sees you when you arise
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	who can see whether you stand up
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who sees you when you stand up.
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	who sees you when you stand up for prayer ,
Der dich sieht, wenn du (im Gebet) dastehst	Who seeth thee standing forth (in prayer),
Also zunächst einmal ist dein Gebet im Zweifel	So first of all, your prayer is in doubt
Mädchen kommen Matchmaking, überprüfen Sie es im Gebet.	Girls coming matchmaking, check it in prayer.
Haben ein besonderes Gebet Gebet HaShaloh	Have a special prayer prayer HaShaloh
Gd beantwortet Gebet in seinem Gebet.	G D answers prayer in his or her prayer.
Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!	And seek help through patience and prayer.
Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!	And seek help in patience and prayer.
Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!	Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer.
Und sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet.	And seek help through patience and prayer.
Und sucht Hilfe in der Geduld und im Gebet.	And seek help in patience and prayer.

Display this page in English