Übersetzung von "illegale" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Illegale Ausländer! | Illegal aliens! |
| ILLEGALE EINWANDERUNG | Illegal immigration |
| Illegale vielleicht. | If he did, they were probably illegal. |
| Illegale Drogen | Cooperation in the area of banking, insurance and other financial services |
| Illegale Drogen | Illicit drugs |
| (a) illegale Einwanderung | (a) illegal immigration, |
| Illegale oder Schwarzarbeiter. | (1) Policies concerned to better the integration of migrants into society. |
| Betrifft Illegale Besatzung Iraks | Subject Illegal occupation of Iraq |
| Sonstige illegale Drogen a | Problem drug use and addiction |
| Es gibtauch illegale Unternehmer. | Is it a fact that you may not? |
| Illegale Suchtstoffe synthetische Drogen | Illegal substances Synthetic drugs |
| Kampf gegen illegale Inhalte, | fighting against illegal content |
| Kampf gegen illegale Inhalte | Fighting against illegal content |
| Über diese Konten werden Steuerhinterziehung, Schmiergelder, illegale Zahlungen, Bestechungen und andere illegale Transaktionen abgewickelt. | Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. |
| Kuwait Kampf gegen illegale Einwanderer | Kuwait Battling Illegals Global Voices |
| Unvermeidbare illegale Beschaffung von Geldern | Inevitable illegal fundraising |
| Katar macht verschiedene illegale Operationen. | Qatar conducts various illegal operations. |
| Es gibt ziemlich illegale Tricks | There's pretty illegal hustles |
| Hier wurden illegale Spiele getrieben. | Illegal gambling was going on here. |
| Im Gastland aufgegriffene illegale Einwanderer | Illegal immigrants apprehended in the host country |
| Dazu kommen mögliche illegale Ausspäh Aktionen. | This may include potential illegal spying activities. |
| Illegale Foltergeräte direkt vor Ihrer Haustür! | Illegal torture equipment right on your doorstep! |
| Sie hat eine illegale Situation legalisiert. | It has made an illegal situation legal. |
| Illegale Einwanderung ist ein ernstes Problem. | Illegal immigration is a serious problem. |
| Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | llegal, unreported and unregulated fishing |
| Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | Illegal, unreported and unregulated fishing |
| Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei | Illegal, unreported and unregulated fishing |
| (h) Bestechungsgelder und andere illegale Zahlungen | (h) bribes and other illegal payments |
| Aktionsbereich 1 Kampf gegen illegale Inhalte | Action 1 Fighting against illegal content |
| Die illegale Zuwanderung muss bekämpft werden. | (FR) We have to fight illegal immigration. |
| AKTION 1 KAMPF GEGEN ILLEGALE INHALTE | ACTION 1 FIGHTING AGAINST ILLEGAL CONTENT |
| Aber auch der illegale Handel mit und der illegale Konsum von Kokain, Heroin und amphetaminähnlichen Stimulanzien nehmen weiter zu. | Trafficking in and abuse of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants are also increasing. |
| Sie hat nun eine illegale Situation legalisiert. | It has now legalised an illegal situation. |
| Costa Rica 'Grüne Richter' gegen illegale Bauunternehmer | Costa Rica's 'Green Judges' vs. Illegal Property Developers Global Voices |
| Eine illegale Operation vielleicht oder eine Sterbehilfe. | An illegal operation, perhaps, or a mercy killing. |
| 3.12 Illegale Zuwanderung und nicht angemeldete Arbeit | Illegal immigration and undeclared work |
| 3.6 Illegale Zuwanderung und nicht angemeldete Arbeit | 3.6 Illegal immigration and undeclared work |
| 3.7.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr. | 3.7.3 There is to be no further illegal hiring of workers. |
| 4.6.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr. | 4.6.3 There is to be no further illegal hiring of workers. |
| EINE GESETZLICHE REGELUNG FÜR ILLEGALE EINWANDERER Griechenland | REGULARISING UNDOCUMENTED IMMIGRANTS |
| Terrorismus, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und illegale Waffenausfuhren | Trade Union rights and core labour standards |
| Andererseits müsste im Rahmen der ND nach effizienten Verfahren gesucht werden, um illegale Grenzübertritte (Menschenhandel, Schmuggel, illegale Einwanderung u.ä.) zu unterbinden. | On the other hand, attempts should be made in the same context to find effective ways of preventing all kinds of illegal border crossings (including human trafficking, smuggling and illegal immigration). |
| Gleichzeitig müssen wir jedoch die illegale Zuwanderung bekämpfen. | It is also our duty to combat illegal immigration, however. |
| Zudem existieren illegale Bootlegs der restlichen Censored 11 . | Many of the Censored Eleven are available on bootleg video. |
| Es gibt 200 illegale Abholzungsteams, wenn nicht mehr. | Illegal logging crews number 200 or more. |
