Übersetzung von "ignoranten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ihr stupiden Ignoranten, ihr!
You stupid, ignorant drunkards, you!
Eine Welt voller Ignoranten ist zu gefährlich.
A world of ignorant people is dangerous.
Amerika ist ein Land von aggressiven, ignoranten Feiglingen.
America is a country of aggressively ignorant fucking cowards.
Die Kritik basiert auf der Annahme des ignoranten bzw.
They base this on their premise of the irrational voter.
Sie bekämpfen Unwissenheit und machtvolle Ignoranten mit Wissen und Vernunft.
They fight ignorance and powerful ignoramuses with knowledge and reason.
Die Arbeit eines ganzen Tages ruiniert, wegen einer dummen, ignoranten Frau.
And a whole day's work ruined by a foolish, ignorant woman!
Wie so oft in solchen Debatten, meldeten sich auch die Ignoranten zu Wort.
Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign
Weshalb nicht auch aus Laos? Sind wir in Sachen Südostasien Politik zu Ignoranten geworden?
Mr Delorozoy (L). (FR) Does the Council think that the conditions in which parities were readjusted on 21 March were such as to compromise the second stage of the European Monetary System?
Aber jetzt glauben die Träumer und Ignoranten, dass Putin sich diesmal zum Reformer mausern wird.
But now the delusional and ignorant want to believe that Putin will become a reformer this time around.
Befreit man die Leute von Akkordarbeit, Fliessband Jobs, die sie zu Ignoranten machen, beraubt man sie.
Freeing people from drudgery, repetitive jobs which make them ignorant. You rob them.
Dieser Trugschluss wird von ignoranten Spitzenvertretern reicher Länder so oft wiederholt, dass daraus bereits ein Haupthindernis für den Fortschritt wurde.
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress.
Und den ignoranten Negro Predigern folgend, dachten wir es wäre gottgleich den Unmenschen die uns misshandelten die andere Wange hinzuhalten.
I don't have any knowledge of anyone trying to kill Malcolm. I wasn't remorseful, I wasn't sorry. For what?
Wissen Sie, 2000 Kyats sind nicht genug, um die täglichen Bedürfnisse einer Person zu befriedigen, ganz gleich, was manch einer dieser ignoranten Politiker behaupten mag.
See, 2000 kyats is not enough to support a person's daily needs unlike what one of those ignorant politicians said.
Bis dahin muss die unverhohlene Übertünchung lateinamerikanischer Geschichte genau beobachtet werden. Sollte sie in den Massenmedien auftauchen, müssen wir alles daran setzen, dieser ignoranten Einstellung entgegenzuwirken.
In the meantime, the literal whitewashing of Latin American history needs to be monitored and when it appears in mass media, we must all do our best to quickly call out this ignorant attitude.
Wo man auch hinschaut, die Begeisterung über das wissenschaftliche Voranschreiten, die Anatole France ergriffen hatte, ist von einer ignoranten Angst und einer aufkommenden Zensur des wissenschaftlichen Denkens ersetzt worden.
Everywhere you look, the excitement about scientific advance that gripped Anatole France is being replaced by ignorant fear and incipient censorship of scientific thinking.
Das ist verachtenswert und läßt deutlich die Diktatur des Einheitsdenkens erkennen, die darin besteht, Gegner und Gegnerinnen des Euro und diejenigen, die ihm zögerlich gegenüberstehen, als Ignoranten, Analphabeten, Unterentwickelte abzuqualifizieren.
This is a despicable attitude, which reveals the dictatorship of the orthodox thinking which involves branding the men or women that oppose the euro, or who merely show some reluctance, as ignorant, illiterate or uneducated.
Nicht zu realisieren, dass diese Faustregel, die für Autos und Häuser und alle anderen wichtigen technischen Bereicht funktioniert, für das Internet nicht passt, macht einen nicht zu einem Bösen oder Ignoranten.
Not realizing that this rule of thumb that works for cars and for houses and for every other substantial area of technological regulation fails for the Internet does not make you evil and it does not make you an ignoramus.
Es gab eine Zeit, als die weltweiten Eliten sich mit dem Gedanken trösten konnten, dass die Opposition gegenüber dem Welthandelsregime aus gewalttätigen Anarchisten, selbstsüchtigen Protektionisten, Gewerkschaftern und idealistischen, aber ignoranten Jugendlichen bestand.
There was a time when global elites could comfort themselves with the thought that opposition to the world trading regime consisted of violent anarchists, self serving protectionists, trade unionists, and ignorant, if idealistic youth.
Sie können nicht alle Ignoranten sein das Problem waren nicht individuellen Fehler, sondern das Versagen lag begründet im Fehlen geeigneter internationaler Institutionen, die besser vor dem breiten Spektrum der potenziellen Gefahren hätten warnen können.
The problem is not individual error. The failure was caused by the absence of appropriate international institutions that would be alert to the broad spectrum of potential disasters.
In Kuba aber lebt man inmitten einer Propagandamaschinerie, die das Leben täglich infiltriert die Wert legt auf ein Klima allgemeinen Frohsinns die die Freuden eines kastrierten Pferdes zur Schau stellt, mit ihrer Fähigkeit die Unschuldigen trunken zu machen, die Ignoranten zu inspirieren und die Frustrierten zu trösten.
But in Cuba one lives in the midst of a propaganda machine that infiltrates life on a daily basis that emphasizes a climate of popular cheerfulness that portrays the joy of a neutered horse, with its ability to befuddle the innocent, inspire the ignorant, and comfort the frustrated.
Viele, besonders die Ignoranten, wollen einen dafür bestrafen, dass man die Wahrheit spricht, dass man recht hat, dass man man selbst ist. Möge man sich nie dafür entschuldigen, recht zu haben oder seiner Zeit um Jahre voraus zu sein! Wenn man weiß, dass man recht hat, so spreche man freiheraus! Denn selbst wenn man sich in der Minderheit eines Einzelnen befindet, so ist die Wahrheit immer noch die Wahrheit.
Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.