Übersetzung von "ich war mit" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich war da mit | I went there with |
| Ich war durch mit... | I was through with... |
| Ich war mit Flabinger zusammen. | I was there with Flamberger. |
| Ich war glücklich mit dir... | I've been happy with you. |
| Ich war glücklich mit dir. | I've been very happy. |
| Ich war mit Agnes hier. | I was here with Agnes. |
| Ich war mit Bill zusammen. | I was out with Bill. |
| Ich war mit einem verheiratet. | I married one once, remember? |
| Ich war noch nie mit jemandem zusammen, der größer war als ich. | I've never dated anyone taller than me. |
| Ich war mit einem verheiratet, der das nicht war. | I was married to one who was insane and inconsiderate. |
| Ich glaube, ich war zu gut mit Ihnen. | I think I was too good to you. |
| Ich war an einer Schule mit Schwerpunkt darstellende Künste, dort war ich Schauspieler. | I went to performing arts high school, where I was an actor. |
| Ich war mit einem Typen zusammen. | I was dating this guy, right? |
| Ich war in Istanbul mit Leo. | I was in Istanbul with Leo. |
| Ich war einer Meinung mit ihr. | I agreed with her. |
| Ich war mit einem Freund einkaufen. | I went shopping with a friend. |
| Ich war mit einem Verrückten zusammen. | I've dated a lunatic. |
| Ich war mit Tom einer Meinung. | I agreed with Tom. |
| Ich war mit den Ergebnissen zufrieden. | I was happy with the results. |
| Ich war gut mit Tom befreundet. | Tom and I were good friends. |
| Ich war gut mit Maria befreundet. | Mary and I were good friends. |
| Ich war mit einem Team unterwegs. | I was out with a team. |
| Ich war ziemlich zufrieden mit mir. | So, I was quite pleased with myself. |
| Ich war zusammen mit Billy Haines... | I was with Billy Haines... |
| Ich war mit auf dem Revier. | I went into the police station with you. |
| Mit 17 war ich eine Sirene | I was a siren At seventeen |
| Ich war gut mit Collingwood bekannt | I knew Collingwood well. |
| Ich war beim Lunch mit Dolly. | I ate with Dolly Dupuyster... |
| Ich war mit meiner Briefmarkensammlung beschäftigt. | I was working on my stamp collection anyway. |
| Ich war mit mir selbst beschäftigt. | I've just been around by myself. |
| Ich war nie gut mit Karten. | I never had much card sense. |
| Ich war mit Martinsen am Schlangenfluss. | I was with Martinsen up in the Snake. |
| Ich war nicht glücklich mit meinem Job, ich war eine Designerin, aber das war nicht sehr stimulierend. | I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated. |
| Kaum war ich mit ihm in Kontakt gekommen, war ich entschlossen, ihn gut kennenzulernen. | No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. |
| Ich war jung als ich anfing. Ich war jünger als viele der Menschen mit denen ich getanzt habe. | I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with. |
| Ich bin froh, dass ich mit euch zusammen war. | I' m glad to have been able to serve with you. |
| Mit sechzehn war ich Sexarbeiterin in Lima... | I was a sex worker in Lima at the age of sixteen... |
| Ich war mit meinem Latein am Ende. | I was at my wit's end. |
| Ich war mit der Beste meiner Klasse. | I was in the top of my class. |
| Ich war letzte Nacht mit Tom zusammen. | I was with Tom last night. |
| Ich war zwei Jahre mit ihm zusammen. | I dated him for two years. |
| Ich war mit meiner Frau in Paris. | I was in Paris with my wife. |
| Ich war mit meinem Mann in Paris. | I was in Paris with my husband. |
| Und so war ich mit 30 draussen. | And so at 30 I was out. |
| Ich war mit der Etikette nicht vertraut. | I didn't know the protocols. |
