Übersetzung von "i eingefügt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Anhang I Kapitel I wird folgende Nummer eingefügt | the following paragraph shall be inserted in Annex I, Chapter I |
| Folgendes wird in Anhang I eingefügt | the following items are inserted in Annex I |
| (i) Nach der Überschrift wird Folgendes eingefügt | (i) The following shall be inserted after the title |
| Folgender Text wird in Anhang I eingefügt | The following text is added to Annex I |
| Nach der Überschrift wird STANDARDVERTRAG I eingefügt. | After the title the term SET I is inserted. |
| In Anhang I werden folgende Nummern eingefügt | In Annex I the following points are inserted |
| (i) Folgender Absatz wird nach Absatz 1 eingefügt | (i) the following paragraph is inserted after the first paragraph |
| (i) Nach Abschnitt 4 wird folgender Abschnitt eingefügt | (i) After Section 4, the following Section shall be added |
| In Abschnitt I wird folgende Nummer 2a eingefügt | the following point I.2a is inserted |
| In Abschnitt I wird folgende Nummer 4a eingefügt | the following point I.4a is inserted |
| Folgender Artikel wird am Ende des Titels I eingefügt | The following Article shall be inserted at the end of Title I |
| In Anhang I Abschnitt I Kapitel III Absatz 3 Buchstabe c wird Folgendes eingefügt EFTA . | in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (c) the following shall be added EFTA . |
| (7) Anhang IIIa gemäß Anhang I dieser Verordnung wird eingefügt. | (7) Annex IIIa, as contained in Annex I to the present Regulation, is inserted. |
| In Titel II Kapitel I wird folgender Artikel 18a eingefügt | in Title II, Chapter I, the following Article 18a is added |
| In Anhang I werden nach Nummer 2.1.12.2 folgende Nummern eingefügt | In Annex I, the following points are inserted after point 2.1.12.2 |
| Nach Artikel I des Wiener Übereinkommens von 1963 werden die folgenden beiden neuen Artikel I A und I B eingefügt | After Article I of the 1963 Vienna Convention two new Articles I A and I B are added as follows |
| In Muster I wird folgender Punkt vor dem Punkt 12.4.1 eingefügt | In Model I, the following point is inserted before point 12.4.1 |
| In Anhang I Abschnitt I Kapitel III Absatz 3 Buchstabe a wird Folgendes eingefügt NO und IS . | in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added NO and IS |
| (1) Die folgende Überschrift von Kapitel I wird vor Artikel 1 eingefügt | (1) The following heading of Chapter I is inserted before Article 1 |
| Anhang I des vorliegenden Protokolls wird als Anhang IIIf des SAA eingefügt. | Annex I to this Protocol is inserted as Annex III(f) to the SAA. |
| (3) In Anhang I Punkt 3 wird nach Code 96 folgender EU eingefügt | (3) In point 3 of Annex I the following EU code is inserted after code 96 |
| In Anhang II Abschnitt I Buchstabe B Absatz 8 wird Folgendes eingefügt EFTA . | in Annex II, Section I, B, paragraph 8 the following shall be added EFTA . |
| In Anhang IV Teil A Kapitel I wird eine neue Nummer 2 eingefügt | In Annex IV, Part A, Section I, a new point 2 is added |
| In Anhang IV Teil A Kapitel I wird folgende neue Nummer 7.3 eingefügt | In Annex IV, Part A, Section I, a new point 7.3. is added |
| In Anhang IV Teil A Kapitel I wird folgende neue Nummer 8 eingefügt | In Annex IV, Part A, Section I, a new point 8 is added |
| Folgender Text wird in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 eingefügt | The following substance is inserted in Annex I to Regulation (EEC) No 2377 90 |
| Der Text in Anhang I der vorliegenden Verordnung wird als Anhang IIa eingefügt. | Annex I to this Regulation is added as Annex IIa. |
| die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt | the products set out in Annex I to this Regulation are inserted |
| In Anhang I Nummer 1.1.1.12 wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt | In Annex I, item 1.1.1.12, after the first sentence, the following new sentence is inserted |
| Anhang VI wird wie folgt geändert i) Der folgende Abschnitt 4a wird eingefügt | In Annex VI the following section 4a is inserted |
| In den Anhängen I und III werden nach Nummer 12.6.4 folgende Nummern eingefügt | In Annexes I and III, the following points are inserted after point 12.6.4 |
| Die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt. | The products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted. |
| In Anhang I Kapitel I Teil 1.2 wird nach Nummer 143 (Entscheidung 2006 28 EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted after point 143 (Commission Decision 2006 28 EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I |
| i) wird in Buchstabe a) nach dem Wort Gesellschaft die Formulierung bis 2003 eingefügt. | (i) In paragraph (a), add by 2003 after society |
| Der Text in Anhang I dieses Protokolls wird als Anhang IIIe des SAA eingefügt. | The text of Annex I to this Protocol shall be added as Annex IIIe to the SAA. |
| Im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 466 2001 wird folgender Abschnitt 7 eingefügt | In Annex I to Regulation (EC) No 466 2001 the following Section 7 is added |
| In Anhang I Kapitel I Teil 3.2 wird nach Nummer 40 (Verordnung (EG) Nr. 1266 2007 der Kommission) folgende Nummer eingefügt | the following point shall be inserted after point 40 (Commission Regulation (EC) No 1266 2007) in Part 3.2 of Chapter I of Annex I |
| Anhang I (zusätzliche Warnhinweise) Der Rat hat zwei zusätzliche Warnhinweise eingefügt (Nr. 10 und 11). | Annex I (additional warnings) The Council has inserted two additional warnings (nos. 10 and 11). |
| In Tabelle I im Anhang des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen wird folgende Zeile eingefügt | Table I of the Annex to Protocol 1 to the Agreement shall be amended by the inclusion of the following row |
| In Tabelle I im Anhang des Protokolls Nr. 1 zum Abkommen werden folgende Zeilen eingefügt | Table I of the Annex to Protocol 1 to the Agreement shall be amended by the inclusion of the following rows |
| In Anhang I Kapitel I Teil 4.2 des Abkommens wird nach Nummer 68 (Entscheidung 2002 878 EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt | The following point shall be inserted after point 68 (Commission Decision 2002 878 EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement |
| In Anhang I Kapitel I Teil 7.2 des Abkommens werden nach Nummer 29 (Verordnung (EG) Nr. 1177 2006 der Kommission) folgende Nummern eingefügt | the following points shall be inserted after point 29 (Commission Regulation (EC) No 1177 2006) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I |
| In Anhang I Kapitel I Teil 4.2 des EWR Abkommens wird nach Nummer 101 (Durchführungsbeschluss (EU) 2016 423 der Kommission) folgende Nummer eingefügt | The following point is inserted after point 101 (Commission Implementing Decision (EU) 2016 423) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement |
| Anhang I wird wie folgt ergänzt Zwischen den Angaben für Belgien und Dänemark wird Folgendes eingefügt | In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark |
| In der Entscheidung 2003 634 EG wird im Anhang I nach Nummer 3.5 folgender Punkt eingefügt | In Annex I to Decision 2003 634 EC, the following point is inserted after point 3.5 |
Verwandte Suchanfragen : Wobei Eingefügt - Haben Eingefügt - Wird Eingefügt - Wird Eingefügt - Wir Eingefügt - Eingefügt Werden - Eingefügt Zwischen - Eingefügt Zwischen - Zahnstocher Eingefügt - Eingefügt Innen - Hatte Eingefügt - Ich Habe Eingefügt - Muss Eingefügt Werden
