Übersetzung von "humane Orientierung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Orientierung - Übersetzung :

Orientation

Humane Orientierung - Übersetzung :

Humane orientation

Orientierung - Übersetzung :

Orientation for

Schlüsselwörter : Orientation Sexual Bearings Guidance Disoriented

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin gespannt Glaubt ihr auch, es gibt humane Vergewaltigung? humane Kindesmisshandlung? humane Sklaverei?	I'm curious, do you also think there is such a thing as humane rape?
Wir brauchen für den wirtschaftlich attraktivsten Raum der Welt höchste Effizienz unserer Wirtschaft, und wir brauchen gleichzeitig die humane Orientierung, also die soziale Marktwirtschaft.	To make our economic area the most attractive in the world, our economy needs to be highly efficient. At the same time it needs to be human driven and take the form of a social market economy.
4.2 Humane embryonale Stammzellenforschung	4.2 Human embryonic stem cell research
Orientierung	Orientation
Orientierung	Orientation
Sexuelle Orientierung und Sexualpräferenz Sexuelle Orientierung Als sexuelle Orientierung oder Geschlechtspartner Orientierung wird das hauptsächliche Interesse bezüglich dem Geschlecht des gewünschten Partners bezeichnet.	At times, a person may engage in a sexual activity solely for the sexual pleasure of their partner, such as because of an obligation they may have to the partner or because of love, sympathy or pity they may feel for the partner.
Monitor Orientierung	Monitor Orientation
Größe Orientierung	Size Orientation
Zur Orientierung	You'll note, by the way, to orient people.
Sektorale Orientierung	Sectoral focus
53 (unspezifisch) an humane Plasmaproteine gebunden.	Upon reaching the systemic circulation, ziconotide appears to be more extensively distributed, based on a plasma distribution volume of approximately 30 l and is only about 53 bound (non specifically) to human plasma proteins.
Eine evangelische Orientierung.	Eine evangelische Orientierung, 5.
Orientierung und Kontrolle	Guidelines and supervision
Höchstens berufliche Orientierung.	Let's just call it professional orientation .
B. das humane Papillomavirus (HPV) zurückzuführen ist.	An increased risk of cervical cancer in long term users of COCs has been reported in some epidemiological studies, but there continues to be controversy about the extent to which this finding is attributable to the compounding effects of sexual behaviour and other factors such as human papilloma virus (HPV).
Und er sagt Wie die Humane Society?	And he says, Like the Humane Society?
Wir wollen eine humane und gerechte Politik.	We want a humane and just policy.
Eine evangelische Orientierung (2008).	Eine evangelische Orientierung (2008).
Zudem bildet die Plazenta das humane Plazentalaktogen (HPL).	The syncytiotrophoblast (otherwise known as syncytium), thereby contributes to the barrier function of the placenta.
Dieses Arzneimittel enthält humane Albumin Lösung als Bestandteil.	This medicine contains human albumin solution as an excipient.
14 genetisch verschiedene humane alfa Interferone wurden identifiziert.	More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
14 genetisch verschiedene humane alfa Interferone wurden identifiziert.	Me
Dieses Arzneimittel enthält humane Albumin Lösung als Bestandteil.	careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, uc
Und ich sagte Ja, wie die Humane Society.	And I said, Yes, like the Humane Society.
Hierzulande kommen zudem Humane Pappilomaviren bei Jugendlichen häufig vor.	In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Und glaubt ihr es gibt eine Art humane Schlachtung?	And if you think there is such a thing as humane slaughter ,
Applaus für Philips ... (Applaus) ... und für diese humane Geste.	Let's applaud Philips (Applause) for this gesture for humanity.
Tom hat die Orientierung verloren.	Tom is a bit disoriented.
Ich habe die Orientierung verloren.	No. I seem to have lost my sense of direction.
Seiner Orientierung entsprechend bezeichnet ein	Depending on its orientation, a seat is defined as follows
Das in Artikel 8 Absatz 4 genannte Regelungsverfahren findet auf die Verabschiedung von Forschungsmaßnahmen, bei denen humane Embryos und humane embryonale Stammzellen verwendet werden, Anwendung.	The regulatory procedure referred to in Article 8(4) shall apply for the adoption of RTD actions involving the use of human embryos and human embryonic stem cells.
Sie müssen den Mut aufbringen, für eine humane Migrationspolitik einzutreten.	They must find the courage to make the case for a humane migration policy.
Waffendeals, Zerstörung, Folter, Tod der Krieg verhöhnt jede humane Idee .	Arms deals, destruction, torture, death the war makes a mockery of the humane .
Die Bindung von Retapamulin an humane Plasmaproteine beträgt ungefähr 94 .	Retapamulin is approximately 94 bound to human plasma proteins.
Verteilung Indinavir bindet nicht stark an humane Plasmaproteine (39 ungebunden).	Distribution Indinavir was not highly bound to human plasma proteins (39 unbound).
In vitro zeigte Dibotermin alfa unterschiedliche Effekte auf humane Tumorzelllinien.	Dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
Mehr als 14 genetisch verschiedene humane alfa Interferone wurden identifiziert.	More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
Die Bindung des Oseltamivircarboxylats an humane Plasmaproteine ist vernachlässigbar (ca.	Specific studies have not been conducted to assess of the reduction in the risk of complications.
Es ist nicht bekannt, ob Zenapax in humane Muttermilch übertritt.	However due to potential harmful effects for the newborn, breast feeding is
Also rief ich die die Humane Society an und sagte	So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs,
Wir nehmen diese Orientierung zur Kenntnis.	We have taken note of this guideline.
Diese mittelfristige Orientierung machte sich bezahlt.	This medium term orientation paid off.
Ich verlor im Schneesturm die Orientierung.	I lost my sense of direction in the snowstorm.
Wir suchen nach Orientierung und Sinn.	We are looking for guidance and meaning.
3007 Unterstützung und Orientierung über Helpdesk	3007 Assistance and guidance through helpdesk

Display this page in English