Übersetzung von "hold" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hold - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| hold, noclose | hold, noclose |
| FRIAR Hold, Tochter. | FRlAR Hold, daughter. |
| Hold the line. | Hold the line. |
| Hold his hand tight. | Hold his hand tight. |
| Das Glück war ihm hold. | Fortune smiled on him. |
| Möge das Glück dir hold sein! | May fortune smile upon you. |
| Möge das Glück Ihnen hold sein! | May fortune smile upon you. |
| Möge das Glück euch hold sein! | May fortune smile upon you. |
| Möge das Glück dir hold sein! | May fortune smile on you. |
| Möge das Glück Ihnen hold sein! | May fortune smile on you. |
| Möge das Glück euch hold sein! | May fortune smile on you. |
| Hold the kids hand tight, Mukaddes. | Hold the kids hand tight, Mukaddes. |
| September Marianne Hold, deutsche Schauspielerin ( 1933) 11. | 1927) September 11 Jessica Tandy, English actress (b. |
| Hold Ich hasse schwarze Dinge , sagte Mary. | I hate black things, said Mary. |
| Hold on, let me ask somebody here. | Hold on, let me ask somebody here. |
| Isst Nudeln, so hold und so mild | Eating noodles, tender and mild. |
| Isst Nudeln, so hold und so mild | Eating noodles. |
| Hold me like you'll never let me go. | Hold me like you'll never let me go |
| Hold, Tybalt gute Mercutio . Exeunt Tybalt mit seinem Partizans | Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans. |
| Und zwar schon bald. Wenn mir das Glück hold ist... | And soon if fortune is with me. |
| Das Glück blieb der Gesellschaft den ganzen Winter über hold. | The company's success lasted throughout the winter. |
| Liebt sie nen andern, so wird sie bald dir hold. | And if still to be shocked she pretends well |
| Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein. | He'll run out of luck sooner or later. |
| The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . | Im Eingangsbauwerk selbst wird der Bereich für die Pressekonferenzen der EZB untergebracht sein , die von hier aus übertragen werden . |
| Der Name Holungen soll von dem Wort Hold (guter, weiblicher Geist) stammen. | However, in speech, this word is indistinguishable from Holt , an older German word for wood. |
| Lady Capulet Hold, nehmen Sie diese Tasten, und holen mehr Gewürze, Krankenschwester. | LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. |
| Wörtlich, jemanden, dem das Glück, das Schicksal, nicht hold war ein Un Glücklicher. | literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate. |
| Hat mein Weib einen Beutel Gold, frag ich nicht, ob der Beutel hold. | If my wife has a bag of gold Do I care if the bag be old? |
| Silben bestehen aus zwei Silbenpositionen, die als Hold (H) und Movement (M) bezeichnet werden. | Syllables consist of two syllabic positions, described as Hold (H) and Movement (M). |
| Der Text zum Haupttrack ging so Ain't no grave can hold my body down. | The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down. |
| ungültige Tastea kind of mouse gesture hold down one mouse button, then press another button | invalid button |
| FRIAR Hold, dann, nach Hause zu gehen, fröhlich sein, ihre Zustimmung geben zu Paris heiraten | FRlAR Hold, then go home, be merry, give consent To marry Paris |
| I need some shoulder to lean upon And a couple of arms to hold me | I need some shoulder to lean upon And a couple of arms to hold me |
| (Musik) (Video) Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... (Applaus) | (Music) (Video) Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... (Applause) |
| Fortuna soll der Legende nach allen hold sein, die die Wände in der Gasse mit ihrem Sternzeichen berühren. | They say, if you touch the walls on the street of your sign, fortune will come to you. |
| Kaninchen Stimme entlang 'Catch ihn, ihr bei der Hecke , dann Stille, und dann noch! Stimmengewirr 'Hold seinen Kopf | Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head |
| 'Hold, Freunde! Freunde, Teil! 'und schneller als seine Zunge, schlägt seine agile Arm nach unten ihre tödliche Punkte, | 'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, |
| Wir müssen mit uns selbst und unserer Ausstrahlung zufrieden sein, und das Glück wird uns öfter hold sein. | We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence, and happiness will come to us more. |
| Bum Rush the Show 1988 It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back 1989 Fight the Power...Live! | Bum Rush the Show 1988 It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back 1990 Fear of a Black Planet 1991 Apocalypse 91... |
| Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK Man könnte den Mann nicht besser ehren, als etwas zu einem seiner Lieder beizutragen. | Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs. |
| Kingdom Hearts eine Version von Hold me Und Spielemusiker haben heutzutage eine Hightech Ausrüstung. Warum also ist die Spielemusik schlechter geworden? | Kingdom Hearts Simple and clean and game musicians have got high tech gear to work with now. |
| Ganz einfach deshalb nicht, weil bei dem so genannten trash hold das Lebensmittel also mindestens ein Prozent veränderte DNA enthalten darf, ohne dass Kennzeichnungspflicht besteht. | Very simply because in the so called trash hold, a minimum of one percent of modified DNA in food may occur, without the need for it being labelled. |
| Sie kassieren höhere Renditen, wenn alles gut läuft, und staatliche Unterstützung, wenn ihnen das Glück nicht hold ist Bei Kopf gewinnen sie bei Zahl verlieren wir. | They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose. |
| Auf Facebook wurde die Aktion Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison (Der Iran ist für den Gefängnistod des Bloggers Mirsayafi verantwortlich) gestartet. | A campaign has been launched in Facebook to Hold Iran Responsible for Death of Blogger Mirsayafi in Prison . |
| Im Tschad haben sie zu einem wahrhaften hold up, zu einem Staatsstreich als demokratischem Ablenkungsmanöver geführt, und als öffentliche Meinung des Auslands dürfen wir darauf nicht hereinfallen. | In Chad it turned into a real electoral hold up. A coup in democratic guise, and foreign public opinion must not be fooled. |
Verwandte Suchanfragen : Hand Hold Hold - Waren Hold - Hold-Funktion - Hold Veranstaltung - Hold Beteiligung - Hold Ausstellung - Legal Hold - Hoffnung Hold - Hold Präsidentschaft - Sleeper Hold - Max Hold - N Hold - Hold-Studie - Hold Briefing
