Übersetzung von "hohes" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| hohes Fieber, | high fever |
| (hohes) Fieber | (high) fever |
| Ein hohes Tier. | A brass hat. |
| Ein hohes Alter. | 67 or 68, maybe. Fairly old, then. |
| Ich habe hohes Fieber. | I have a high fever. |
| durch hohes Fieber, Schüttelfrost | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| Sie hatte hohes Fieber. | She was feverish. She was delirious. |
| Der Bankdirektor genoß hohes Ansehen. | The bank director was held in high regard. |
| Taro hat ein hohes Verantwortungsbewusstsein. | Taro has a strong sense of responsibility. |
| Er bekommt ein hohes Gehalt. | He gets a high salary. |
| Sie bekommt ein hohes Gehalt. | She gets a high salary. |
| Gestern hatte ich hohes Fieber. | Yesterday I had a high fever. |
| Du genießt sehr hohes Ansehen. | You're very well respected. |
| Sie genießen sehr hohes Ansehen. | You're very well respected. |
| Unabhängigkeit ist ein hohes Gut. | Independence is a great good. |
| Ich trage ein hohes Risiko. | Well, look at the risk I'm running. |
| Es gibt ein hohes Verkehrsaufkommen hier. | Traffic is heavy around here. |
| Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom. | High fever is a frequent accompaniment of influenza. |
| All dies erfordert ein hohes Produktionsbudget. | Jefferson, N.C. McFarland. |
| wenn Ihr Kind hohes Fieber hat. | if your child is sick with a high fever. |
| Sie haben ein sehr hohes Level. | They have a very high level. |
| hohes metallisches Geräusch Kriegsschiffs Pauken Musik... | high pitch metalic sound warship timpani music... |
| Und sie hatte so hohes Fieber. | And she had such a high fever. |
| Gesetzlichkeit, Einfachheit, Transparenz, eine hohes Sozialschutzniveau. | Legality, simplicity, transparency and a high level of social protection are called for. |
| Und wir brauchen ein hohes Sicherheitsniveau. | And we need a high level of safety. |
| Die Ehe ist ein hohes Gut. | Marriage is a noble institution. |
| Ein Hohes C oder Vitamin D ? | High C or vitamin D ? |
| Mrs. Holland hatte Tropenfieber, sehr hohes. | I'll try to put it simply. Mrs. Holland had a tropical fever... very severe. |
| Nicht immer werden sie bei uns auch alle geachtet, aber diese Werte beinhalten ein hohes Maß an Toleranz, ein hohes Maß an Respekt vor dem anderen, ein hohes Maß des Minderheitenschutzes. | We do not always observe them all, but these values include a high level of tolerance, a high level of respect for others and a great commitment to protecting minorities. |
| Das ist ein hohes Maß an Intimität. | This is particularly intimate. |
| Auf dieser Straße besteht ein hohes Verkehrsaufkommen. | There is heavy traffic on this road. |
| Was ist das für ein hohes Gebäude? | What's that tall building? |
| Was ein hohes C ist, bestimme ich. | I'm the one who defines what a high C is. |
| Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil. | The crown of this hat is too high. |
| Spyware hat häufig ein hohes technisches Niveau. | Nonetheless, spyware remains a costly problem. |
| Links oder Rechtsherzinsuffizienz durch Lungenembolie, Perikarderguss, hohes | left or right sided heart failure as a result of pulmonary embolism, pericardial effusion, high |
| Auch ein hohes Verbraucherschutzniveau wird dadurch gewährleistet. | It will also assure the high level of consumer protection. |
| Auch gewährleisteten sie kein hohes gemeinsames Verbraucherschutzniveau. | Nor would they offer a high level of common protection. |
| Sehr verehrter Herr Cohn Bendit, Hohes Haus! | . |
| Gegenwärtig erreicht die Bank ein hohes Interventionsniveau. | Currently, the bank is achieving high levels of assistance. |
| Herr Präsident, Frau Schreyer und Hohes Haus! | . (DE) Mr President, Mrs Schreyer, ladies and gentlemen, EUR 32 million are needed. |
| Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit. | This work calls for a high degree of skill. |
| Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit. | High fever is a prominent symptom of this disease. |
| Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten. | He offered a big bribe to the politician. |
| Er weigert sich, sein hohes Alter zu akzeptieren. | He refuses to accept his old age. |
