Ausbeute	Rate of yield
Da die Reaktion unter Volumenverminderung abläuft, führt der hohe Arbeitsdruck zu einer Erhöhung der Ausbeute.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Ich würde mir wünschen, dass das Hohe Haus diese Anmerkungen berücksichtigt.	I would like this House to take these comments into consideration.
Die Ausbeute war jedoch gering.	In 1994, the salmon was renaturalized.
Gute Ausbeute. Bedienen Sie sich.	Looks like the fishing was good.
Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?	'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?	Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Eine wichtige Ausbeute... ...der Entdeckungsreisenden früherer Jahrhunderte... ...waren Reiseberichte.	A main commodity... ...returned by those sailing ship voyages of centuries ago... ...were stories.
ZU UND ABSCHLÄGE AUFGRUND DER AUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG	PRICE INCREASES AND REDUCTIONS RELATING TO MILLING YIELD
Einzige Ausbeute war der Bericht des Brandmeisters vor sechs Wochen.	Total profit to date is the fire inspector's report six weeks ago.
Er hat seine Freunde verraten, eine gute Ausbeute für mich.	He gave me the names of his accomplices, a nice catch for me.
Die beste Öl Ausbeute erhalten wir im Moment durch die Ölpalme.	The best crop we have right now, for producing oil, is oil palm.
Wenn es noch mehr Mulden gibt, dienen diese zur Aufbewahrung der Ausbeute.	If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
Sonstige Anmerkungen Sonstige sachdienliche Anmerkungen oder Angaben .	Other comments any other relevant comments or indications .
) Anmerkungen	UNESCO Publications.
) Anmerkungen	Oxford Oxford UP.
Anmerkungen	Jewish Warriors
Anmerkungen	London John Murray.
Anmerkungen	Informational notes
Anmerkungen	London Cassell.
Anmerkungen	Worse than a Defeat.
Anmerkungen	Remarks
) Anmerkungen	ISBN 0 521 38296 3.
Anmerkungen	Zagorin, Perez.
) Anmerkungen	Vita Karoli Magni .
Anmerkungen	Lambert (b. ca.
Anmerkungen	Webster, Charles.
Anmerkungen	Schutz, Herbert.
Anmerkungen	Died in childbirth.
Anmerkungen	Da Capo Press, 2004.
Anmerkungen	ISBN 0 19 920502 7.
Anmerkungen	Hodgkin, Thomas.
Anmerkungen	Where is Mowbray?
Anmerkungen	Paternoster Press.
Anmerkungen	(Edinburgh 1972).
Anmerkungen	Volume 15, 1904.
Anmerkungen	Remy Lafort, Censor.
Anmerkungen	Voyles, Joseph B.
Anmerkungen	ISBN 0 521 20092 X.
Anmerkungen	London Methuen.
Anmerkungen	References
Anmerkungen	In Morales, M.
Anmerkungen	Wickham, Chris.
Anmerkungen	ISBN 1462851053.
) Anmerkungen	Four bombers lost.

Display this page in English