Übersetzung von "hoffentlich ist alles" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alles - Übersetzung : Hoffentlich - Übersetzung : Hoffentlich - Übersetzung : Hoffentlich ist alles - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hoffentlich ist alles in Ordnung.
I hope there's nothing wrong.
Nun ist es hoffentlich alles, Jane.
Now, Jane, that is all.
Hoffentlich geht alles gut.
I hope nothing goes wrong.
Hoffentlich macht das alles Sinn für euch Weil das alles hier symmetrisch ist
And hopefully this makes sense to you, because it's kind of a symmetric deal that we're dealing with over here.
Hoffentlich läuft alles nach Plan.
I hope it goes as smoothly as you expect.
Hoffentlich wird alles auch so funktionieren.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Ich hab alles hinter mir, hoffentlich!
I have it all behind me, hopefully!
Hoffentlich überwältigen wir sie, bevor alles auffliegt.
Hope we get on them before they discover the trick.
Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver.
This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive.
Und das ist alles schön und es hoffentlich ist es sinnvoll Sie wie alle diese zusammenpassen.
And that's all nice and it hopefully it makes sense to you how all of these fit together.
Hoffentlich wird auch alles so ablaufen, wie wir es hier gesehen haben.
Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
Hoffentlich ist es stressig, weniger für Sie als für mich, da ich während des Kurses alles herausfinden muß.
Hopefully it will be more stressful, less stressful for you and more stressful for me trying to figure it all out as we go.
Das ist hoffentlich wichtig.
This better be important.
Hoffentlich ist das zufriedenstellen.
Well hopefully that's satisfying.
Hoffentlich ist er verständlich.
I hope you find it clear.
Hoffentlich ist nichts passiert.
I hope nothing's happened. Oh, no.
Hoffentlich ist nichts passiert.
I hope nothing's happened. It's the first time he's come West, so...
Hoffentlich ist das richtig.
I hope we're doing the right thing.
Hoffentlich ist sie unverletzt.
I hope it didn't hit her.
Hoffentlich ist nichts passiert.
I hope nothing's happened.
Hoffentlich ist welche da.
If we've got any.
Hoffentlich ist es ein Fehler .
Lets hope it s an error .
Hoffentlich ist die Insel schön.
Hopefully, the island is beautiful.
Hoffentlich ist meine Vorhersage falsch.
I hope my prediction is wrong.
Hoffentlich ist es nichts Schlimmes.
I hope it's not a bad accident.
Hoffentlich ist es da wärmer.
I hope it's warmer there.
Hoffentlich! Es ist sehr wichtig!
I hope so because it's a very important package.
Hoffentlich ist er nicht hungrig.
Hope this one isn't hungry.
Das ist hoffentlich nicht nötig.
Well, you never know.
Hoffentlich ist es heute besser.
I hope he's feeling more cheerful today.
Hoffentlich ist es nichts Schlimmes.
Oh, on the contrary, very good news.
Das ist kein Scherz. Hoffentlich..
And I ain't kiddin' either.
Hoffentlich ist es was Nettes.
Hope it's about something nice.
Hoffentlich ist er nicht enttäuscht.
I hope he won't be too disappointed.
Hoffentlich ist der Affe zahm.
I hope that monkey's tame.
Hoffentlich ist er in Ordnung.
Made good time from the station too.
Hoffentlich ist sie nicht ausverkauft.
It isn't sold out, I hope.
Hoffentlich ist sie nicht krank.
Maybe she's sick or somethin'.
Hoffentlich ist es noch ganz.
I hope it's still in one piece.
Hoffentlich ist genug Alkohol drin.
This is strong enough, I hope.
Hoffentlich ist er es jetzt.
Let's hope he's himself now.
Hoffentlich ist es was Ernstes.
(in English) A Spitfire? Nothing trivial.
Hoffentlich kann ich bald nach Hause und alles läuft, wie Ihr es geplant habt.
I hope I'll be going home soon... that it works out as you planned.
Es ist doch hoffentlich nicht Typhus?
I hope it is not typhus?'

 

Verwandte Suchanfragen : Hoffentlich Alles - Hoffentlich Ist Es - Ist Alles - Alles Ist - Ist Alles - Alles Ist Gut - Wie Ist Alles - Alles Ist Richtig - Alles Ist Vorhanden - Ruf Ist Alles - Alles Ist Selbstverständlich, - Alles Ist Vergeben