Übersetzung von "hochrangige Politiker" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Politiker - Übersetzung :

Politician

Hochrangige - Übersetzung :

High ranking

Hochrangige Politiker - Übersetzung :

Senior politicians

Hochrangige Politiker - Übersetzung :

High ranking politicians

Schlüsselwörter : Politicians Politician Politicians Political Politics

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Politiker wie Martha Karua in Kenia sind auf Twitter sehr aktiv, obwohl sie weniger Follower haben, als andere hochrangige Politiker.	Politicians like Martha Karua in Kenya are more engaging on Twitter even though they have less followers than other top politicians.
Es wurde zwar offiziell nicht bestätigt, aber gemeinhin vermutet, dass hochrangige amerikanische Politiker einen Regimewechsel wünschten.	Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.
Heute haben hochrangige US Politiker nicht ihre Sorge über die schlimmen Ereignisse seit dem 26. September kundgetan.	Today, high ranking US officials have not voiced concerns over the deteriorating events in Mexico since September 26th.
Das hochrangige Leitungspersonal	Senior management
1.3 Hochrangige Gruppe.	1.3 High level group.
Artikel 21 Hochrangige Kommunikationsgruppe	Article 21 High Level Communications Group
Die Hochrangige Gruppe Mehrsprachigkeit	The High Level Group on Multilingualism
Hochrangige Bürokraten entdeckten schnell, dass sich derartige Lizenzen gegen Gefälligkeiten eintauschten ließen, während die Politiker in dem System die Mittel erkannten, wichtigen finanziellen Förderern zu helfen.	High level bureaucrats quickly discovered that licenses could be bartered for favors, while politicians saw in the system the means to help important financial backers.
Hochrangige Gruppe Asyl und Migration	High Level Working Group on Asylum and Migration
Seit 2012, als Xi die Jagd auf die Tiger eröffnete, wie er sich ausdrückte, sind ihm drei Dutzend Kabinettsmitglieder, Provinzgouverneure und andere hochrangige Politiker ins Netz gegangen.	Since 2012, when Xi began hunting tigers, as he put it, three dozen government ministers, provincial governors, and other high level officials have fallen into his net.
hochrangige Vertreter lateinamerikanischer Länder die EZB .	In this context , the ECB hosted the meeting of Asia Europe Ministers of Finance ( ASEM ) on 15 and 16 January 1999 . Several high level representatives from Latin American countries also visited the ECB in the course of the year .
2.4.3 Hochrangige Gruppe zu den Optionen	2.4.3 High Level Group to consider the following options
Bürger auf der ganzen Welt sowie hochrangige Politiker auch in den Vereinigten Staaten haben die Enthüllungen über ein unkontrolliertes System umfassender Überwachung als ein Verdienst an der Allgemeinheit bezeichnet.	Citizens around the world as well as high officials including in the United States have judged the revelation of an unaccountable system of pervasive surveillance to be a public service.
Stattdessen beteuern hochrangige chinesische Politiker in der Öffentlichkeit, dass sie die zentralistischste Verwaltung der Welt führen, in deren Macht die Ernennung oder Entlassung von Bürgermeistern, Regierungen und Beamten steht.	Instead, China's highest officials publicly insist that they run the most centrally controlled government in the world, with full authority to appoint or dismiss mayors, governments, and bureaucrats.
Vielleicht sollten wir daraus lernen, obwohl ich auch der Meinung bin, daß es einige hochrangige Politiker im Ruhestand gibt, die man nicht unbedingt mit der Überwachung von Wahlen beauftragen möchte.	Maybe we should learn something from that, though I agree that there are some important high level retired politicians whom one would not want to see necessarily supervising elections.
Selbst hochrangige Kommunisten scheinen die Veränderungen anzuerkennen.	Even top communists appear to acknowledge and embrace change.
Hochrangige US Regierungsvertreter verunglimpften den Sender öffentlich.	Senior US officials publicly vilified the station.
Sehenswürdigkeiten Arnhem verfügt über zahlreiche hochrangige Kultureinrichtungen.	Arnhem has three other stations, namely Arnhem Velperpoort, Arnhem Presikhaaf, and Arnhem Zuid.
Hochrangige Implementierungskontrolle des IKT Inventars ( e Assets )	High level post implementation review of e Assets
(j) die hochrangige Gruppe der Mitgliedstaaten29 und	(a) the High Level Member States Group29, and
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.	Many high level officials attended the meeting.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.	Many high level officials attended the meeting.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.	Many high level officials attended the meeting.
Artikel 3 und 4 Hochrangige Gruppe für Funkfrequenzpolitik	Articles 3 and 4 Senior Official Radio Spectrum Policy Group
Anwesend waren ferner hochrangige Vertreter Portugals und Frankreichs.	Also present were high level representatives from both Portugal and France.
Vermittlung angemessener Sprachkenntnisse für hochrangige Polizeibeamte der Mitgliedstaaten.	enable the senior police officers of the Member States to acquire relevant language skills.
Der hochrangige Regierungsvertreter schloss die Möglichkeit einer Parlamentswahl aus.	The high ranking government official ruled out the possibility of a general election.
(77) Förderung der Einbeziehung Marokkos in hochrangige wissenschaftliche Austauschmaßnahmen	(77) Promote Morocco's integration in high level scientific exchanges
Arbeitsgruppe und hochrangige Gruppe über die Verwaltung des Internet	Working Group and High Level Group on Internet Governance
Die Frau Vizepräsidentin hat dann die hochrangige Arbeitsgruppe eingesetzt.	The Vice President then set up the high level working party.
Weitere Angaben hochrangige Beraterin des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.	Other information key advisor to former President Charles Taylor.
Auch nahmen diverse hochrangige nationale und regionale Politikerinnen oder Politiker z. B. der Präsident der Republik Bulgarien, der österreichische Vizekanzler, ein deutscher Ministerpräsident und eine Amtskollegin sowie ein österreichischer Landeshauptmann an den Diskussionen teil.	Similarly, a number of high level national and regional politicians, such as the President of the Republic of Bulgaria, the Vice Chancellor of Austria and Minister Presidents of some of the German and Austrian Bundesländer were part of the debates.
Warum sagt dieser Politiker etwas Nettes über jenen Politiker?	Why is this politician saying nice things about that politician?
Keine Politiker.	No politicians.
Politiker haben.	lawmakers.
Dieser Politiker.	That politician.
Aufnahme der GBA Berichterstatter in die Hochrangige Arbeitsgruppe zu Gewerkschaftsgesetzen	JCC co rapporteurs' inclusion in the High Level Working Group on trade union legislation
(2) Ausbau der Zusammenarbeit und Koordinierung durch eine hochrangige Gruppe	(2) Enhancing cooperation and coordination by setting up a High Level Group
(a) Eine hochrangige Gruppe von Regierungssachverständigen für Fragen der Demografie	(a) A high level group of government experts on demographic issues
(l) Hochrangige Beratende Kommunikationsgruppe die mit Artikel 21 eingesetzte Gruppe.	(l) High Level Advisory Communications Group means the group established under Article 21
1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, spezielle Seminare, Workshops, Berichte	1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports
1.1 Verständnis digitaler Kompetenz hochrangige Experten, Studien,spezielle Seminare Workshops	1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports
Es belohnte Politiker, die anführten, anstatt Politiker, die gefallen wollten.	They rewarded politicians who led instead of politicians who pandered.
Nur ein verschwindend kleiner Teil des provisorisch zwischengelagerten Rohstoffs wird allerdings illegal veredelt Den Löwenanteil füllen organisierte kriminelle Netzwerke, zu denen auch Politiker und hochrangige Militärs gehören sollen, in Tankschiffe und verscherbeln ihn auf dem Weltmarkt.	However, only a tiny proportion of the raw material stored by bunkerers goes on to be refined illegally. Organised criminal networks with politicians and high ranking officers amongst their ranks fill tankers with the lion's share and flog it on the global market.
Ein viel versprechender Politiker ist etwas anderes als ein vielversprechender Politiker.	A politician who makes lots of promises is something different than a promising politician.

Display this page in English