Übersetzung von "hoch oben" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hoch - Übersetzung : Hoch - Übersetzung : Hoch - Übersetzung : Hoch - Übersetzung : Oben - Übersetzung :
Top

Oben - Übersetzung :
Up

Hoch oben - Übersetzung : Hoch oben - Übersetzung : Hoch oben - Übersetzung : Hoch oben - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Upstairs High Hands Upstairs Above High

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

OK, ich kann sehen, ich habe etwas gefunden, hoch, hoch und weiter nach oben, oben, oben.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
hoch oben im Himmel
in the high sky
Nach oben Pfeiltaste hoch
Turn up Up Arrow
Du Engel hoch oben
Angels above
Hoch oben in den Bergen...
High up in the mountains sort of a plateau.
Betakelung hoch, ihr Affen, nach oben!
Up that rigging, you monkeys, aloft!
Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.
An eagle was soaring high up in the air.
Alt Pfeil hoch Gehe zu Nach oben
Alt Up Go Up
Ich kann nicht so hoch oben sein.
I can't live propped up.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen.
The village is located high up in the mountains.
(SV) Hoch bromierte Flammschutzmittel kommen weit oben in der Nahrungskette vor.
(SV) High brominated flame retardants are to be found high up in the food chain.
Bewegen Sie einfach die Tasche oben durch Drücken der Pfeils hoch Taste
Simply move the pocket UP by pressing the arrow up key
Und dieser Teil hier oben, x hoch 3 plus x hoch 2, das war wie ich gesagt habe, gleich u.
And then this stuff I have up here, x 3 plus x 2, that is what I said what u equaled to.
Wie die meisten anderen Hörnchenarten auch, leben Flughörnchen hoch oben in den Bäumen.
Like most other squirrels, flying squirrels live high up in the treetops.
Am Turmeingang wurde 1933 ein Kiosk angebaut und hoch oben eine Klimamessstation eingerichtet.
In 1933 a kiosk was built at the entrance to the tower and a weather station installed at the top.
Wie ich frage mich, was du bist oben ist die Welt so hoch
How i wonder what you are up above the world so high
Wenn man von oben runterdrückt.. Sie haben nicht gesagt wie hoch es ist.
If you were to squeeze the top down, they didn't tell us how high it is.
Und dann sind alle Seiten 2 hoch, wenn ich das hier nach oben falte es wird 2 hoch sein, genauso wie hier.
And then each of the sides are going to be 2 high if I fold this up, it's going to be 2 high like that.
Die hoch produktiven indischen Dienstleistungszweige beschäftigen Angestellte, die in der Ausbildungshierarchie ganz oben stehen.
India s high productivity service industries employ workers who are at the very top end of the education distribution.
Hoch oben im Himalayagebirge lebt eine der schönsten und zugleich scheusten Raubkatzen, der Schneeleopard.
A baby snow leopard in New York's Central Park Zoo.
Wie atmet er da oben? weil Sie so schnell sind und über 3000m hoch.
How does he breathe up there? Because you're going fast and you're up at 3,000 meters or so.
Auch der Schutz der biologischen Vielfalt steht hoch oben auf der Tagesordnung der EU.
Protecting biodiversity is also high on the EU agenda.
Zwar haben die USA ganz oben einige weltführende Krankenhäuser, Forschungsuniversitäten und hoch entwickelte medizinische Zentren.
True, at the top end, the US has some of the world s leading hospitals, research universities, and advanced medical centers.
Die konventionelle und nukleare Rüstungskontrolle muss wieder einen Platz hoch oben auf der Agenda einnehmen.
Conventional and nuclear arms control must be put back high on the agenda.
Von hoch oben über der Stadt beobachtete ich die Menschen, die auf den Straßen tanzten.
From high above the city, I looked out at these people dancing through the streets.
Und wir sitzen so da, und ich höre von weit oben Klatschen , also guck ich hoch.
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
Zohar gibt ein Beispiel und Baby Katze , die hoch oben auf dem Dach der Azrieli Gebäude
Zohar gives an example and baby cat who are high up on the roof of the Azrieli buildings
Und wir sitzen so da und ich höre von weit oben Klatschen , also guck ich hoch.
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
Ueber den Thürmen hoch oben, weit in der Tiefe des Himmels, hörte man das Zwitschern kleiner Vögel.
Above the towers, on high, far away in the depths of the sky, the cries of little birds were heard.
Und nach zwei ganzen Monaten der Vorbereitung zogen wir unsere Lager bis oben auf den Berg hoch.
And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.
Wenn deine Hand nach oben kommt, kommt die Waffe nicht zu hoch aus dem Halfter, siehst du?
So when your hand comes up, the gun clears the holster without coming up too high, see?
Und am Hals oben auf dem Gestühl, eine halbe Elle hoch, rundumher, waren Leisten und Seiten am Gestühl.
In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
Und am Hals oben auf dem Gestühl, eine halbe Elle hoch, rundumher, waren Leisten und Seiten am Gestühl.
And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
Und dann, wenn sie stehen blieben, flog der Junge plötzlich senkrecht nach oben, 30 Meter hoch, und verschwand.
And then when they came to a stop, the boy would do a sudden vertical takeoff, 100 foot in the air, and then disappear.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass die Frage der nachhaltigen Entwicklung hoch oben auf der politischen Tagesordnung steht.
It is vital that this issue of sustainable development is placed high on the political agenda.
Nicht etwa, dass der Finanzbeschluss von Berlin etwas hoch gegriffen war, weil man sich nach oben verschätzt hat.
This is not to say that the financial decisions reached in Berlin were set rather too high through being wrongly estimated.
Hoch, hoch, hoch.
Up, up, up.
Hoch, hoch, hoch!
Cheers, cheers, cheers!
Hoch, hoch, hoch.
Come on, come on, come on.
Sagen wir mal, ich habe einen Stein, und den werfe ich so hoch wie ich kann, gerade nach oben.
So let's say I have some rock that I just throw as fast as I can straight up.
Aber das Highlight unserer Weltraumshow wird eine Liveschaltung zur Internationalen Raumstation sein. Die ist dort oben. 400 km hoch.
Plus, the piece de resistance of this space tastic show we'll be linking up live with the International Station, which is 250 miles away... that way, hurtling through space and talking to a live astronaut, Sunita Williams.
Ok, zieh hoch, hoch, hoch.
All right, up, up, up.
Aber die Fahrt durch die Wüste, durch herbstliche Landschaft oder hoch oben durch tief verschneite Landschaft wirk visuell sehr angenehm.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.
Hoch! Hoch!
Yippee!
Hoch! Hoch!
Cheers!

 

Verwandte Suchanfragen : Von Hoch Oben - Von Hoch Oben - Hoch Oben Auf - Hoch Oben Im Norden - Hoch Hoch - Hoch