Hinreißend!	Stunning.
Hinreißend.	Adorable.
Hinreißend.	Just darling.
Hinreißend. Wirklich?	I thought it was simply stunning.
Einfach hinreißend.	Simply adorable.
Du warst hinreißend.	You were charming.
Sie waren hinreißend.	You were so lovely.
Sie ist hinreißend.	She's entrancing.
Alan war hinreißend.	How he made that murderer squirm.
Das ist hinreißend.	That's ravishing.
Siehst hinreißend aus.	You look ravishing.
Sie findet ihn hinreißend.	She adores him.
Tom ist einfach hinreißend.	Tom is just adorable.
Sie sah hinreißend aus.	She looked ravishing.
Maria sah hinreißend aus.	Mary looked ravishing.
Ihr Magenknurren ist hinreißend!	Your stomach notes are beautiful.
Ihr seht hinreißend aus.	You look ravishing.
Du siehst hinreißend aus.	You look adorable.
Du bist hinreißend ungeschickt.	My dear Jackie, you're so delightfully clumsy.
Ist er nicht hinreißend?	Isn't he adorable?
Du bist hinreißend, Charlotte.	You're gorgeous, Charlotte.
Das ist ja hinreißend.	Oh, how enchanting!
Ich würde sagen, hinreißend.	I think the word is ravishing.
Ich finde Sie hinreißend.	I think you fascinating.
Ist sie nicht hinreißend?	Cute, isn't she?
Ich liebe seine Bilder, weil er die Details so hinreißend malt, und man kann ganz nahe herangehen und alle Einzelheiten des Gemäldes sehen.	And I love Canalettos, because Canaletto has this fantastic detail, and you can get right up and see all the details on the painting.
Du siehst hinreißend aus, Dinah.	You look adorable, Dinah.
Du siehst einfach hinreißend aus.	You look simply gorgeous.
Hinreißend wie immer, Miss Malotte.	Ravishing as usual, Miss MaIotte.
Schade. Sie sehen hinreißend aus.	Too bad, you look great.
Cora, du siehst hinreißend aus.	My, Cora, you look lovely tonight.
John, du bist einfach hinreißend.	Oh, John, you're simply adorable.
Sie waren hinreißend, meine Gnädigste.	You were wonderful!
Sie sehen hinreißend aus heute Abend.	Madame looks beautiful tonight.
Fragen Sie mich nach ihm charmant, hinreißend!	Ask me about him charming, gorgeous!
Erleben Sie das hinreißend romantische Städtchen Telč!	Experience the unique romance of Telč
Mademoiselle Avril, Sie sehen wieder hinreißend aus.	Mademoiselle Avril. How ravishing you look.
Yamamotos Manga ist hinreißend und inzwischen total angesagt.	Yamamoto's manga is compelling and has become a hot topic.
Während die Motive verstörend wirken, ist Yamamotos Zeichenstil hinreißend.	While the themes are unsettling, Yamamoto's drawing style is compelling.
Sieht er nicht hinreißend aus? Wie auf den Plakaten.	Oh, Mr. Whiteside, please, please, may I have your autograph?
Lhr bestes Attribut ist das, was Sie sind hinreißend.	The greatest gift you could bring is to be just as you are adorable.
Und niema s wird es ihm zuvie . Ichfindees hinreißend.	Reliably every year... I think it steals your heart.
Ich kann sie nicht beschreiben, aber ihre Grübchen sind hinreißend.	I can't describe her, but the first thing you notice are her dimples when she smiles.
Hinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst.	Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.
Hinreißend volle Lippen, mit denen ich praktisch alles essen kann, das wächst.	Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows.

Display this page in English