Übersetzung von "hier herum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hier - Übersetzung : Hier - Übersetzung : Hier herum - Übersetzung : Hier herum - Übersetzung : Hier herum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hier herum. | Come on! |
| Hier links herum. | 'There! |
| Hier herum, nicht wahr? | Around here, no? |
| Du schnüffelst hier herum? | Still snooping around? |
| Wieso reist du hier herum. | Good day, Mrs. Borg. |
| Hier laufen seltsame Gestalten herum. | My, but, there are a lot of strangelooking people here. |
| Was stehen Sie hier herum? | Why do you stand here like this? |
| Weshalb stehen Sie hier herum? | What are you standing there for? |
| Was steht ihr hier herum? | What are you standing there for? |
| Was sitzt ihr hier herum? | What are you sitting there for? |
| Was stehen Sie hier herum? | Well, what are you standing there for? |
| Warum schnèffeln Sie hier herum? | What are you stickin' around here for? |
| Warum stehen Sie hier herum? | Why do you stand there? |
| Hier laufen Mörder frei herum. | Murderers running around. |
| Steht hier herum und flirtet? | Flirting around! |
| Was steht ihr hier herum? | Come on, get on with your work. |
| Vorsicht! Ein Polizeispion schnüffelt hier herum. | Watch out! A police spy is snooping around. |
| Was steht ihr alle hier herum? | What are you all standing there for? Get out. |
| Legen Sie den Arm hier herum. | I shall stretch it for you. Put your arm around there. |
| Wieso schreist du hier herum, George? | What the sam hill are you yelling for, George? |
| Warum hängst du dann hier herum? | What are you hanging around for? |
| Ein Subjekt treibt sich hier herum. | A suspicious man prowling about. |
| Kommen Sie schnell, jemand streicht hier herum. | Come quickly someone's prowling around. |
| Dieser Meade treibt sich offenbar hier herum. | That fellow Meade appears to be in the neighborhood. |
| Was stehen Sie dann hier noch herum? | Well, why are you standing about, man? |
| ,,Ja hier lassen! 's ist sicher, Joes Geist spukt hier herum! | Yes leave it. Injun Joe's ghost is round about there, certain. |
| Warum sitzt er hier herum und tut nichts? | Why is he sitting around, doing nothing? |
| Und zwar ist er hier richtig herum gedreht. | And it's shown here in its true orientation. |
| Hier treibst du dich also herum, mein Junge? | Where do you think you're going, my boy? Don't you want to say |
| Warum schleicht ihr hier herum wie ein Geist? | What are you doing here sneaking around like a ghost? I hate my wife. |
| Er hängt seit 3 Tagen betrunken hier herum. | He's been hanging around here for three days, drunk. |
| Er hängt hier schon den ganzen Tag herum. | He's been hanging around here all day. |
| Aber pass auf, hier läuft ein Mörder herum. | But, remember, there's a killer loose in here. |
| Es heißt, es treiben sich Fremde hier herum. | There've been reports of strange faces. |
| Was lümmelst du hier so herum? Mach einen Spaziergang. | What are you lying around for? Go for a walk. |
| Hier kommt der Baron Er schubst King Kong herum | Give the Baron an Afrikaans hello |
| Noch etwas. Bitte erzählen Sie es hier nicht herum. | Oh, by the way, don't mention it to the hotel people. |
| Steh nicht hier herum wie eine ängstliche Ziege! Lauf! | Don't stand there like a scared goat. |
| Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum. | As you have often been here before, show me around, please. |
| Sie wandern herum, dann sehen sie etwas wie dies hier. | You hike around, you see something like this. |
| Der Engel des Seemanns fliegt hier die ganze Zeit herum. | Sailor's angel, he fly around up there all time. |
| Hier und da leuchteten Feuer, um welche herum seltsame Gruppen wimmelten. | Fires, around which swarmed strange groups, blazed here and there. |
| Und Alexander dachte, Warum sitzt er hier herum und tut nichts? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| Es würde dieses thrombogene Material hier sein, die Thromben drum herum. | It would be this thrombogenic material, the clots around it. |
| Er trieb sich hier herum, seit er aus dem Knast kam. | He's been hanging around these joints ever since he got out of stir. |
Verwandte Suchanfragen : Kommt Herum - Kleben Herum - Herum Greifen - Herum Horsing - Wirbelte Herum - Nehmen Herum - Herum Liegen - Monkey Herum - Herum Lungern - Herum Schweben
