Übersetzung von "heruntergebrochen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Heruntergebrochen - Übersetzung :

Pointillismus sind die Art Gemälde, wo alles in Punkte und Pixel heruntergebrochen ist	The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.
Heruntergebrochen heisst das Einfachheit handelt davon, das Leben mit mehr Genuss und weniger Schmerz zu leben.	And so, to boil it all down, simplicity is about living life with more enjoyment and less pain.
Der Frühjahrsgipfel sollte festlegen, dass die Lissabon Ziele auf jedes Land heruntergebrochen und diese Ziele in jede Regierungserklärung und jedes Arbeitsübereinkommen der Regierungen aufgenommen werden.	What the Spring Summit should do is specify how the Lisbon objectives are to be broken down country by country, and have these objectives incorporated in every statement made by governments and every labour convention entered into by them.
Die internationalen Standards sind, wenn Sie so wollen, Prinzipien, aber sie müssen auf den konkreten Haushalt, auf die konkreten Aufgaben, die wir haben, die im Haushalt drin stehen, sozusagen heruntergebrochen werden, operationell gemacht werden.	The international standards are, if you like, principles, but they must, as it were, be tailored to the specific budget, to the specific tasks that we have in the budget, if they are to be made to work.