Übersetzung von "herpendeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein politisches Hin und Herpendeln zwischen Reform und Rückwärtsgewandtheit und populistischen und pragmatischen Regierungen hat die Republik über weite Teile ihrer Geschichte geschwächt. | A political pendulum of reform and reaction, and of populist and pragmatic cabinets, weakened the republic for most of its history. |
| Ich teilte gestern mit, daß ungefähr 600 000 Flüchtlinge zur Zeit regelmäßig auf diese Weise hin und herpendeln dies ist dem Leben in | In the Commission's recent memorandum, too, the special importance to be attached to the development of ports is stressed. |
| Ein politisches Hin und Herpendeln zwischen Reform und Rückwärtsgewandtheit und populistischen und pragmatischen Regierungen hat die Republik über weite Teile ihrer Geschichte geschwächt. 160 | A political pendulum of reform and reaction, and of populist and pragmatic cabinets, weakened the republic for most of its history. |
