Übersetzung von "herausragendes Merkmal" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Merkmal - Übersetzung :

Trait

Herausragendes Merkmal - Übersetzung :

Outstanding feature

Merkmal - Übersetzung :

Distinctive mark

Herausragendes Merkmal - Übersetzung :

Standout feature

Schlüsselwörter : Trait Feature Characteristic Defining Distinguishing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ein herausragendes Merkmal dieser Revolution ist das Ausmaß der mit ihr einhergehenden Umbrüche.	One outstanding feature of this revolution is the scope and scale of its disruptiveness.
Dabei stieß ich auf etwas Herausragendes	And what I found was one of the most outstanding things.
Ein herausragendes Beispiel stellen im irischen Fall die Umweltgesetze dar.	A prime example of this, in the Irish context, is environmental legislation.
Herausragendes Beispiel ist die Frauenkirche in München (übrigens gleichermaßen eine Hallenkirche).	Examples include St. Martin's Church at Landshut and the Frauenkirche of Munich.
Ein winziges Merkmal.	A very tiny feature.
Ein herausragendes Mitglied der Familie war Gaius Duilius, Konsul des Jahres 260 v.	Marcus Duilius M. f., father of the consul of BC 260.
Und jetzt nehmen wir an, dass es ein weiteres Merkmal gibt. ein anderes Merkmal	And let's say we have another trait.
Herausragendes Projekt ist der Bau der HafenCity Universität (HCU) zwischen Übersee Allee und Baakenhafen.	It will also be the future home of HafenCity University, a new school focusing on architecture and urban planning.
Herausragendes Beispiel ist die mathematische Theorie der Kommunikation von Claude Shannon und Warren Weaver.	Shannon and Weaver argued that there were three levels of problems for communication within this theory.
Als Ihnen das Projekt ihres Vaters langweilig wurde, erfanden Sie Ihr eigenes herausragendes Flugzeug.	When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own.
Gibt es ein besonderes Merkmal?	Does it have a distinguishing mark?
Wie das Merkmal zu lernen.	How to learn the trait.
Das ist ein gutes Merkmal.	Now that's a good characteristic.
Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.	It's technically called, shape retaining property.
Das herausragendste Merkmal ist die Rückkanalfähigkeit.	This is due to the kinesthetic nature of the interactive experience.
Ein besonderes Merkmal ist die Bezahnung.	It is the only species in the genus Otocyon.
Dominantes Merkmal ist der Brauiweiher ca.	Geography Weisslingen has an area of .
Auffälligstes Merkmal ist der schwarze Nackenring.	The short legs are red and the bill is black.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	You will recognize them by their features.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	But you can recognize them by their signs.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	You would know them by their faces.
Du erkennst sie an ihrem Merkmal.	But they can be known from their appearance.
Technisch wird das formbeständiges Merkmal genannt.	It's technically called, shape retaining property.
Das ist übrigens ein geschlechterspezifisches Merkmal.	This is a gender linked trait, by the way.
Er nannte dieses verdeckte Merkmal rezessiv .	He called this hidden trait the recessive trait.
Sie haben aber ein Merkmal vergessen.	We agree with you there. But you did forget one other criterion.
Aber es gibt ein gemeinsames Merkmal.	However, they all have one thing in common.
Ist das das Merkmal einer Bande?	Does that make sense for a gang?
Besonders herausragendes Gewerbe der Stadt war im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit vor allem die Tuchmacherei.	The most important industry in the late Middle Ages and in the early modern times was the clothier business.
1996 erhielt Jack Lemmon für sein herausragendes Lebenswerk den Goldenen Ehrenbär bei den Filmfestspielen von Berlin.	In 1996, Lemmon was awarded the Honorary Golden Bear award at the 46th Berlin International Film Festival.
Arbeitsplatzunsicherheit ist ein charakteristisches Merkmal unserer Zeit.	Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Das ist ein für ihn typisches Merkmal.	That is a characteristic inherent in him.
Mutter eine Mutter erste Merkmal ist Komfort.	Mother a mother first feature is comfort.
Stromlinienform ist ein visuelles Merkmal der Zukunft.	Stream lining is a visual sign of the future.
Diese Augen stellen ein besonderes Merkmal dar.	Nye So, uh, these eyes, this is a special deal for them.
Ist die Treppe ein Merkmal evolutionärer Entwicklung?	Is the staircase a feature of our evolutionary design?
Darin liegt ein wesentliches Merkmal unserer Situation.	Sitting of Monday, 5 November 1979
Ich komme zum fünften Merkmal dieser Entschließung.	With your leave, there are two further points that I should like to mention briefly before concluding.
Das dritte inhaltliche Merkmal betrifft die Erweiterung.	The third strand in the content is enlargement.
Innenpolitik war ein weiteres Merkmal dieser Aussprache.	Internal politics has also been a feature of this debate.
Das ist ein gutes Merkmal seiner Vorschläge.	That is a good feature of his proposals.
4.2.1 Rechenschaftspflicht als wesentliches Merkmal der Legitimität Die Rechenschaftspflicht ist grundlegende Voraussetzung für die demokratische Legitimität und wesentliches Merkmal demokratischer Strukturen .	1 A c c o u n t a b i l i t y a s a c o re e l e m e n t o f l e g i t i m a c y Accountability is a basic precondition for democratic legitimacy and a core element of democratic structures .
Dies ist das unverkennbare Merkmal eines großen Schriftstellers.	This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
Ein kennzeichnendes Merkmal für die chinesischen schweren Panzer.	It is a distinctive feature of Chinese heavy tanks.
Allen Optionen ist ein weiteres wichtiges Merkmal gemeinsam.	Finally, options for an extension share another important characteristic.

Display this page in English