Übersetzung von "hellsten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hellsten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Am hellsten | Lightest |
| Damit du am hellsten scheinen kannst! | So you can shine the brightest! |
| Die hellsten Sterne sind V förmig angeordnet. | This sacrifice led to the renewal of the land. |
| Du scheinst am hellsten auf der Bühne. | You shine most brightly on stage. |
| April Nils Erik Hellsten, schwedischer Fechter ( 1886) 12. | 1886) Manton S. Eddy, U.S. general (b. |
| Und sie folgen dem hellsten Stern am Himmel. | And they will be following the brightest star in the sky. |
| Pipette zum Festlegen des hellsten Farbtons für alle Kanäle | All channels highlight tone color picker |
| Magnitude des hellsten Sternes, der beim Bewegen ausgeblendet wird | magnitude of brightest star hidden while slewing |
| NGC 1535 ist die Bezeichnung des hellsten planetarischen Nebels im Sternbild Eridanus. | NGC 1535 is a planetary nebula in the constellation of Eridanus. |
| In einem kleinen Teleskop können im Nebel die vier hellsten Trapezsterne beobachtet werden. | It can easily be mistaken for a comet in the eyepiece of a telescope. |
| Altair ist einer der hellsten Sterne unter den sogenannten veränderlichen Delta Scuti Sternen. | The Russian made Beriev Be 200 Altair seaplane is also named after the star. |
| ) ist der Name des Sterns β Librae, des hellsten Sterns im Sternbild Waage. | Beta Librae (β Lib, β Librae) is the Bayer designation for a star in the zodiac constellation of Libra. |
| In den USA mag es manche der besten Denkfabriken und der hellsten Köpfe geben. | The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. |
| Er ist somit nach 47 Tucanae und Omega Centauri der am hellsten erscheinende Kugelsternhaufen. | It is the third brightest in the sky, after 47 Tucanae and Omega Centauri, and is best seen from June to October. |
| Als eines der hellsten Objekte des Nachthimmels ist er nach dem römischen Hauptgott Jupiter benannt. | Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury. |
| Die hellsten tatsächlich zu M 103 gehörenden Sterne erreichen eine scheinbare Helligkeit von 10,5 mag. | There are about 40 member stars within M103, two of which have magnitudes 10.5, and a 10.8 red giant, which is the brightest within the cluster. |
| Es ist am hellsten im Winter, wenn es schneit, weil du Reflexionen vom Boden kriegst. | It's at its lightest in the Winter if it snows, because you get reflection from the ground. |
| Zusammen mit Arktur und Sirius zählt Wega zu den hellsten Sternen in der Nachbarschaft der Sonne. | It is a relatively close star at only 25 light years from Earth, and, together with Arcturus and Sirius, one of the most luminous stars in the Sun's neighborhood. |
| Enif (aus ) ist die Bezeichnung von ε Pegasi (Epsilon Pegasi), des hellsten Sterns im Sternbild Pegasus. | Epsilon Pegasi (ε Peg, ε Pegasi) is the brightest star in the northern constellation of Pegasus. |
| Die hellsten dieser Sterne sind entsprechend ihrer Masse blau und lassen die gesamte Galaxie blau erscheinen. | These stars, the brightest of which are blue, cause the galaxy itself to appear blue in colour. |
| Sylacauga, The Marble City , befindet sich auf einem der härtesten und hellsten anstehenden Marmorfelder der Welt. | Sylacauga, The Marble City , is constructed on a solid deposit of the hardest, whitest marble in the world. |
| Öffnet das Hilfsmittel Jupitermonde, das die Position von Jupiters vier hellsten Monde als eine Funktion der Zeit anzeigt. | Opens the Jupiter Moons Tool, which displays the positions of Jupiter's four brightest moons as a function of time. |
| Die Farben im gelb grünen Bereich mit Wellenlängen zwischen 520 und 580 Nanometer erscheinen bei gleicher Lichtenergie am hellsten. | Where multi coloured screens are used, the operator should always be aware of the significance of the colours. |
| Messier 23 (M23, auch als NGC 6494 bezeichnet) ist einer der sechs hellsten offenen Sternhaufen im Sommersternbild Schütze (Sagittarius). | Messier 23 (also known as NGC 6494) is an open cluster in the constellation Sagittarius. |
| Messier 25 (M25, auch als IC 4725 bezeichnet) ist einer der fünf hellsten offener Sternhaufen im Sommersternbild Schütze (Sagittarius). | Open Cluster M25 (also known as Messier Object 25 or IC 4725) is an open cluster in the constellation Sagittarius. |
| Die hellsten Köpfe der Bevölkerung haben sich also von der Politik abgekehrt, vielleicht weil sie sich ihrer so lange entfremdet fühlten. | Alienated for so long, the country's brightest people have washed their hands of politics. |
| Die Schönheit der Bundesliebe zwischen Christus und seiner Gemeinde strahlt am hellsten, wenn nichts als Christus allein die Ehe aufrechterhalten kann. | the beauty of the covenant keeping love between Christ and his Church shines brightest when nothing but Christ can sustain it |
| Die hellsten Galaxien sind zumeist Elliptische Galaxien und sind in diesem Fall wahrscheinlich durch die Verschmelzung mehrerer kleiner bis mittelgroßer Galaxien entstanden. | In this case the relative momentum of the two galaxies is insufficient to allow the galaxies to pass through each other. |
| Einige letzte Sterne erblichen an ihm an verschiednen Punkten, und unter ihnen stand ein sehr glänzender an der hellsten Stelle des östlichen Himmels. | Some tardy stars were fading away at various points, and there was a very brilliant one in the east, in the brightest part of the heavens. |
| Fomalhaut (α Piscis Austrini) ist der hellste Stern im Sternbild Südlicher Fisch und der 18. in der Liste der hellsten Sterne am Himmel. | Fomalhaut (Alpha Piscis Austrini, Alpha PsA, α Piscis Austrini, α PsA) is the brightest star in the constellation Piscis Austrinus and one of the brightest stars in the sky. |
| Alphard (aus dem arabischen al fard der Alleinstehende ) ist die Bezeichnung des Sterns α Hydrae (Alpha Hydrae), des hellsten Sternes des Sternbildes Wasserschlange. | In Chinese, (), meaning Star , refers to an asterism consisting of Alphard, τ1 Hydrae, τ2 Hydrae, ι Hydrae, 26 Hydrae, 27 Hydrae, HD 82477 and HD 82428. |
| Also, wenn Sie waren zu betrachten, Wenn Sie gleich hier Ihren Augapfel gesetzt Das sind Wimpern dieser hätte der hellsten Farbe direkt hier. | So if you were to look at this, if you placed your eyeball right here those are eyelashes this one right here would have the lightest color. |
| Der hinterste Tonabnehmer klingt am hellsten. Es entsteht ein harter, höhenreicher Klang. Der Tonabnehmer, der sich hier am Hals befindet, heißt Neck Pickup. | So depending on whether you want to use the back one which is the brightest, most trebbley sort of sound or the one nearest the neck, surprisingly called the neck pick up, this one's kind of got the bassiest and fatest sound. |
| Stattdessen kommen Innovationen vor allem aus den Vereinigten Staaten, deren Universitäten und Labors die besten und hellsten Köpfe aus Europa, Indien und China anziehen. | Instead innovations come first and foremost from the United States, whose universities and laboratories attract the best and brightest from Europe, India, and China. |
| Achernar, auch bekannt als α Eridani (Alpha Eridani), ist der hellste Stern im Sternbild Fluss Eridanus und einer der zehn hellsten Sterne am Himmel. | Achernar (α Eri, α Eridani, Alpha Eridani), sometimes spelled Achenar, is the brightest star in the constellation Eridanus and the tenth brightest star in the night sky. |
| Wenn wir dieses Visum etablieren können, denke ich, wird es die besten und hellsten Köpfe der Welt anziehen also wünsche ich mir die Umsetzung. | I think it a fantastic concept, I think it's going to attract the best and brightest people around the world so I'd love to see it happen. |
| Viele der hellsten Sterne in dem 'Pflug' von Ursa Major waren früher ein offener Sternhaufen, die nun eine lose Verbindung, die Ursa Major Gruppe darstellen. | Several of the brightest stars in the 'Plough' of Ursa Major are former members of an open cluster which now form such an association, in this case, the Ursa Major Moving Group. |
| Ob Cordoba vor 1000 Jahren oder Kalifornien heute fest steht, dass die intellektuell anregendsten Orte stets diejenigen sind, wo sich die hellsten Köpfe aus verschiedenen Kulturen treffen. | From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures. |
| Es liegt heute Abend ein tiefes Verlustgefühl über Highland Park, der Heimatstadt von Aaron Swartz, während geliebte Menschen Abschied nehmen von einem der hellsten Lichter des Internet. | quote on screen |
| Nachdem jahrelang viele der besten und hellsten Köpfe der Welt mit ultrahoch bezahlten Jobs angelockt wurden, werfen die kollabierenden Investmentbanken sie derzeit allseits im hohen Bogen wieder hinaus. | Indeed, after years of attracting many of the world s best and brightest into ultra high paying jobs, collapsing investment banks are now throwing them out left and right. |
| Sie sollten drei Streifen sehen können, jeder mit 11 Stufen Cyan , Magenta oder Gelbtönen. Die hellsten Stufe sollten völlig weiß, die dunkelste rein Cyan, Magenta oder Gelb sein. | You should be able to see three strips, each with 11 sections of cyan, magenta or yellow tones. The brightest sections should be pure white, the darkest should be pure cyan, magenta or yellow. |
| Mit diesem Knopf können Sie eine Farbe aus dem Originalbild auswählen, um dadurch für alle Farbwerte den hellsten Farbton in Rot, Grün, Blau und der Leuchtkraft zu setzen. | With this button, you can pick the color from original image used to set Highlight Tone smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity channels. |
| Und übrigens, wenn wir keine Wirtschaft haben, die auf Blasen und Finanzspekulationen gebaut sind, werden unsere besten und hellsten Köpfe nicht alle Richtung Bank und Finanzrecht Karriere angezogen. | And by the way, if we don't have an economy that's built on bubbles and financial speculation, our best and brightest won't all gravitate towards careers in banking and finance. |
| Man fand in der Region um den Stern 1949 eine starke Quelle für Radiowellen, 1963 für Röntgenstrahlen, und es war eines der hellsten Objekte im Bereich für Gammastrahlung 1967. | The region around the star was found to be a strong source of radio waves in 1949 and X rays in 1963, and was identified as one of the brightest objects in the sky in gamma rays in 1967. |
| Die hellsten Sterne sind nach Gestalten der griechischen Mythologie benannt, dem Titanen Atlas (daher der andere Name), seiner Frau Pleione sowie ihren sieben Töchtern Alkyone, Asterope, Celaeno, Elektra, Maia, Merope und Taygete. | Brightest stars The nine brightest stars of the Pleiades are named for the Seven Sisters of Greek mythology Sterope, Merope, Electra, Maia, Taygeta, Celaeno, and Alcyone, along with their parents Atlas and Pleione. |
Verwandte Suchanfragen : Hellsten Sterne - Besten Und Hellsten
