Übersetzung von "heit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abgeschlagen heit | fatigue |
| Maßeinheit heit | FRG 1970 1989 |
| heit p Wert | Subgroups |
| (21,7 ) Mundtrocken heit (13,2 ) | Renals and Urinary Disorders |
| Angemessen heit der Finanzierung | Accuracy of funding |
| Klar heit haben wollen wir jedoch in der Frage der Sicher heit und der Entsorgung. | The choice of sites is an especially explosive issue. |
| Dies ist die Wahr heit. | The list is endless. |
| Das ist die Vergangen heit. | We cannot agree that this is a conspiracy, or open to any other kind of criticism. |
| heit im Namen der Kommission in dieser Angelegen heit eingegangen wurde. Was hat die Kommission be schlossen? | If it has so decided without consulting Parliament, that would be a breach of undertakings given to the Parliament on 3 occasions. |
| Ich überlasse meine Angelegen heit Allah. | I entrust my affairs to Allah. |
| Ich überlasse meine Angelegen heit Allah. | I confide my cause unto Allah. Lo! |
| Ich überlasse meine Angelegen heit Allah. | I entrust God with my affairs. |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (11,9 ) Obstipation (10,3 ) | Renals and Urinary Disorders |
| Mundtrocken Erbrechen heit (13,2 ) Dyspepsie Flatulenz | Urinary Retention Urinary hesitation Dysuria Nocturia |
| Mundtrocken Erbrechen heit (13,2 ) Dyspepsie Flatulenz | Renals and Urinary Disorders |
| Mundtrocken Erbrechen heit (13,2 ) Dyspepsie Flatulenz | Urinary Retention Urinary hesitation Dysuria Nocturia Polyuria Urine flow decreased |
| Benommen heit, Kopfschmer zen, Geschmacks störungen | Dizziness, headache, disturbance of taste |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (11,9 ) Obstipation (10,3 ) | (11.9 ) Constipation (10.3 ) Renals and Urinary Disorders |
| Pharmakovigilanz, Sicher heit und Wirksamkeit von | CVMP |
| Es kann nur Zwei heit träumen. | It can only dream two ness. |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (13,8 ) Flatulenz Obstipation (10,3 ) | Rare |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (13,8 ) Flatulenz Obstipation (10,3 ) | Gastrointesti nal haemorrhage |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (13,8 ) Flatulenz Obstipation (10,3 ) | Renals and Urinary Disorders |
| Mundtrocken Dyspepsie heit (13,8 ) Flatulenz Obstipation (10,3 ) | 22 Very common |
| Sie haben alle Zwei heit in sich. | They all have two ness in them. |
| Die Wahr heit ist weit davon entfernt. | In this case Rule 56 states clearly |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | Judge in truth (between us), O Lord, he said. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He said 'My Lord, judge Thou with truth! |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He saith my Lord! judge Thou with truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He (Muhammad SAW) said My Lord! Judge You in truth! |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He said, My Lord, judge with justice. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | The Messenger said My Lord! Judge with truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He saith My Lord! Judge Thou with truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He said, My Lord! Judge between us and the polytheists with justice. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He said 'My Lord, judge in truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | The Prophet has said, My Lord, judge between us in truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | He also said, Lord, judge (us) with Truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | Say, My Lord, judge with truth. |
| Er sagte Mein Herr, richte in Wahr heit. | Say O my Lord! judge Thou in truth! |
| Diese Angelegen heit ist in der Tat dringend. | The outcome of this is a budget which is extremely rigid in almost all its aspects. |
| Aber das ist nur die halbe Wahr heit. | And this is only half the story. |
| In Wahr heit sind wir an einem Scheideweg angelangt. | It is essential, and in my view possible, to save the situation. |
| GESUNDHEITSSCHUTZ UND SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ heit in Kohlegruben geschaffen. | HEALTH AND SAFETY AT WORK |
| Die Angelegen heit ist an den Ausschuß zurückverwiesen worden. | Mrs Gredal. (DK) Madam President, I find it unacceptable that one major group here is throwing its weight about. |
| Dies sind die konkreten Gründe für unsere Unzufrieden heit. | On Rule 7B (new) I have Amendment No 8 tabled by Mr Glinne and Mrs Vayssade on behalf of the Socialist Group |
