Übersetzung von "heimatloser" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Denn du bist ein heimatloser Mensch. | Because you are a person without a home! |
| ...unter den Schwärmen Heimatloser herrscht Ruhe und Solidarität. | ...amongst the swarms of displaced people there was calm and solidarity. |
| Denn was eine Ver sammlung heimatloser Spitzenfunktionäre so muß | Rule 49 of the Rules of Procedure see Minutes. |
| Es muß jedoch jetzt schon deutlich gesagt werden, daß die Gemeinschaft nicht nur die Angelegenheit heimatloser Brüsseler Technokraten ist, denen die Realitäten des Alltags 'weitgehend verschlossen sind. | In the present economic situation and with the social circumstances confronting us and the crisis of society, a whole series of reasons and political pretexts militate in favour of a kind of renationalization of certain inter ests which might properly be defined as belonging to the Community. |
