Übersetzung von "heftige Proteste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Heftige Proteste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lange und heftige Proteste des Hauses) | And that in essence is the task the Community is attempting. |
| (Zwischenrufe und heftige Proteste von links, Beifall von rechts) | (Heckling and violent protests from the left, applause from the right) |
| Heftige Proteste beim Abriss von Ghanas größtem Slum 'Sodom und Gomorrah' | Outrage as Ghana Demolishes 'Sodom and Gomorrah', the Country's Biggest Slum Global Voices |
| Die Urteilsverkündung löste sofort heftige und anhaltende Proteste und Solidaritätsbekundungen im Westen aus. | The verdict immediately sparked violent protests and expressions of solidarity from the west. |
| Gegen diese Namensgebung gibt es heftige Proteste aus der damaligen Samtgemeinde Oberharz in Niedersachsen. | There were major protests against this name in the borough of Oberharz in Lower Saxony. |
| Heftige Regenschauerweather condition | Heavy Rain Showers |
| Heftige Regenschauerweather condition | Heavy Showers Rain |
| Heftige Schneeschauerweather condition | Heavy Showers Snow |
| Heftige Schneeschauerweather condition | Heavy Snow Showers |
| Sie haben heftige Geldprobleme. | They're having extreme money problems. |
| Teils heftige Schauerweather forecast | Showers at times heavy |
| Heftige Schneeschauer, Nebelweather condition | Heavy Showers Snow Fog |
| Heftige Schneeschauer, Nebelweather condition | Heavy Snow Showers Fog |
| Heftige Gewitter, Regenweather condition | Heavy Thunderstorm Rain |
| Heftige Gewitter, Schneeweather condition | Heavy Thunderstorm Snow |
| (Proteste) | Ladies and gentlemen, we have acted pursuant to all the relevant Rules, and Mr Ribeiro e Castro' s motion is approved. |
| Bekanntermaßen löste diese Affäre heftige Proteste in Österreich wie auch im übrigen Europa aus, und das Verhalten des österreichischen Minister wurde in der österreichischen Öffentlichkeit fast durchgehend kritisiert (214). | The incident aroused angry protest in Austria, as indeed throughout Europe, and it has been condemned by virtually the entire body of public opinion in the country (214). |
| Wir fordern deshalb nicht nur heftige Proteste gegen die Angriffe auf die Medien, die EU muß gleichwohl nach Wegen suchen, um die unabhängigen Medien in Serbien direkt zu unterstützen. | Consequently, we would like to see extensive protests against this media repression, but the EU should also look for ways to provide direct support to Serbia' s independent media. |
| Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung. | They had a heated argument. |
| Heftige Gewitter mit Hagelweather condition | Heavy Thunderstorm with Hail |
| Heftige Gewitter mit Regenweather condition | Heavy Thunderstorm with Rain |
| Voraussichtlich teils heftige Schauerweather forecast | Chance of showers at times heavy |
| Heftige Gewitter, Regen, Nebelweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Fog |
| Heftige Gewitter, Regen, Hagelweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Hail |
| Heftige Gewitter, Regen, diesigweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Haze |
| Warum diese heftige Änderung im Ton? | Why this sharp change in tone? |
| Zahiragićs Kommentare stießen auf heftige Kritik. | Zahiragić remarks attracted much push back. |
| Es ergab sich eine heftige Diskussion. | A robust discussion ensued. |
| Teils heftige Schauer oder Gewitterschauerweather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
| Teils heftige Schauer oder Gewitterweather forecast | Showers at times heavy or thunderstorms |
| Heftige Gewitter, Regen, Hagel, Nebelweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog |
| Heftige Gewitter, Regen, Hagel, diesigweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze |
| Du hast einige heftige Anschuldigungen vorgebracht. | You're making some rather serious accusations. |
| Proteste in Tunesien | Protests Erupt |
| Es gab Proteste. | I had no dowry. |
| Dieser Artikel ist Teil unser Sonderberichterstattung Proteste in Bahrain 2011 Revolution in Ägypten 2011 Proteste in Marokko 2011 Proteste in Syrien 2011 Revolution in Tunesien 2011 Proteste im Jemen 2011 | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Es war eine Reaktion auf rassistische Unterströmungen, als die schwedische Regierung im Dezember 1989 eine schärfere Gangart in der Asylantenpolitik einschlug, eine Handlungsweise, die auf heftige Proteste seitens der Kirche und antirassistischer Gruppen stieß. | 1989 to tightendrastically its asylum policy, a moüethat drew fierce protests from the |
| Zudem fegten heftige Böen über die Ostseeküste. | Strong winds were also recorded over the Baltic coast. |
| Nadwa berichtet über heftige Schießereien in Taiz | Nadwa reports heavy shelling in Taiz |
| Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um. | The strong wind knocked our garbage bin over. |
| Voraussichtlich teils heftige Schauer oder Gewitterschauerweather forecast | Chance of showers at times heavy or thundershowers |
| Voraussichtlich teils heftige Schauer oder Gewitterweather forecast | Chance of showers at times heavy or thunderstorms |
| Heftige Gewitter, Regen, Nebel und Windweather condition | Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy |
| Nach zwei Tagen bekam ich heftige Halsschmerzen. | I got a ferocious sore throat two days later. |
| Gewalttätige Proteste in Äthiopien | Violent Protests in Ethiopia |
Verwandte Suchanfragen : Proteste Gegen - Bühne Proteste - Proteste Gewalttätig - Heftige Debatte - Heftige Schlacht - Heftige Reaktion - Heftige Erkrankung - Heftige Intensität - Heftige Kontroverse - Heftige Krise - Heftige Gnade - Heftige Leidenschaft - Heftige Unruhe - Heftige Bewegung
