Übersetzung von "hebräischen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nunation im Hebräischen Im (Alt)hebräischen wird der Buchstabe Nun an Verbformen gehängt. | See also Arabic diacritics mimation ʼIʻrāb References External links |
Gad im Hebräischen Glück. | Gad in Hebrew it luck. |
Aus dem Hebräischen übertragen und hrsg. | In Hebrew, this is known as the Shekhinah. |
Aus dem Hebräischen v. Markus Lemke. | Population References |
Jiddisch wird mit dem hebräischen Alphabet geschrieben. | Yiddish is written with the Hebrew alphabet. |
Abigail ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. | Abigail is a female given name. |
Ohne diese einfachen hebräischen Namen ein Segen. | Without this simple Hebrew name a blessing. |
Omar hebräischen Das ist Folter, nicht Ttamr | Omar Hebrew this is torture, not Ttamr |
Das ist übrigens nicht nur im Hebräischen so, | This is not just in Hebrew, by the way. |
Calvin vervollkommnete zur gleichen Zeit seine Fähigkeiten im Hebräischen. | The council accepted the document on the same day. |
Dann studierte er an der Hebräischen Universität in Jerusalem. | He completed his studies at the Hebrew University of Jerusalem. |
Man hat sogar jüdische Münzen mit hebräischen Inschriften gefunden. | Even Jewish coins were found, with a Hebrew inscription. |
Hier, nicht Ich war auf dem hebräischen Datum setzen | Here, they didn't write the Hebrew date |
Töchter, keine hebräischen Sprache, so rufen Sie uns Juden. | Daughters, no Hebrew language, so call us Jews. |
Die Basis aller späteren Entwicklungsformen des Hebräischen ist die Sprache der heiligen Schrift der Juden, der hebräischen Bibel, deren Quellschriften im Laufe des 1. | Historically, it is regarded as the language of the Israelites and their ancestors, although the language was not referred to by the name Hebrew in the Tanakh. |
Ich wusste nicht, dass dieses Wort aus dem Hebräischen kommt. | I didn't know that this word came from Hebrew. |
Das Wort ist mit dem doppeldeutigen hebräischen Ot (, Zeichen bzw. | (26 139) ... you are but a mortal like us. |
Viele Mesusot sind mit dem hebräischen Buchstaben ש (Schin) beschriftet. | This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel). |
Der hebräischen Version folgt eine englische I am an Arab Jew. | The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew. |
Doch nicht nur die kinderfreundlichen Leitlinien der Hebräischen Universität verdienen Aufmerksamkeit. | Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition. |
Gimel (גימל) oder Gimmel ist der dritte Buchstabe im hebräischen Alphabet. | In the Temani pronunciation, Gimel represents , , or when with a dagesh, and without a dagesh. |
Das Vorbild eines gottesfürchtigen Menschen in der Hebräischen Bibel ist Ijob. | In and , the fear of the Lord is called the beginning or foundation of wisdom. |
Nennen Sie es im Hebräischen schlecht, dass das beste Wort, traurig | Call it in Hebrew bad that the best word, sad |
war die Tora als erster und wichtigster Teil der hebräischen Bibel kanonisch. | As the work of translation progressed, the canon of the Greek Bible expanded. |
Ab der Version 2.76 enthält die Schriftart die hebräischen und arabischen Schriftzeichen. | Version 2.76 or later includes Hebrew and Arabic glyphs, with most of Arabic added on non italic fonts. |
Ladino ist in Syntax und Wortwahl eng an den hebräischen Text angelehnt. | In short, Ladino is only Hebrew clothed in Spanish, or Spanish with Hebrew syntax. |
Jiddische Literatur ist die mit hebräischen Schriftzeichen niedergeschriebene Literatur der jiddischen Sprache. | It is generally described as having three historical phases Old Yiddish literature Haskalah and Hasidic literature and modern Yiddish literature. |
Aus dem Hebräischen übersetzt, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Stefan Schreiner. | Introductions by Michael A. Signer, Marcus Nathan Adler, and A. Asher. |
Girls, hebräischen Sinne ist es nicht Geschmack, schmecken diese Vernunft und Verstand. | Girls, in Hebrew the word Ta'am does not mean to taste, Ta'am means a reason, an understanding |
Wie wir es Aumrhm im Hebräischen Operation Früchte des Weinstocks Weinrebe. Weinstock | How do we say it in Hebrew 'Invey HaGefen B' Invey HaGefen' |
Die ältesten literarischen Angaben zu Jerusalem stammen aus dem Tanach, der hebräischen Bibel. | Jerusalem is home to the Hebrew University and to the Israel Museum with its Shrine of the Book. |
Sie beruht auf der Vulgata, berücksichtigt aber in den Anmerkungen den hebräischen bzw. | The Slovenes thus became the 12th nation in the world with a complete Bible in their language. |
Nur wenige späte Texte der hebräischen Bibel sind in diesem Sinn monotheistisch, z. | This allows for the existence of many gods in the future, but only one as ruler over life in this universe. |
ISO 8859 8 enthält alle Konsonanten des hebräischen Alphabets, aber nicht die Vokalzeichen. | ISO IEC 8859 8 covers all the Hebrew letters, but no Hebrew vowel signs. |
Ab 1957 studierte er an der Hebräischen Universität in Jerusalem Literatur und Philosophie. | After studying literature and philosophy at the Hebrew University of Jerusalem, he began teaching. |
Seit den 1920er Jahren wurde Palästina zum beherrschenden Zentrum des hebräischen literarischen Schaffens. | The 1920 and 1930s witnessed the emergence of Palestine as the dominant center of Hebrew literary activity. |
Lehre und Gebet kann ich noch nicht mit dem hebräischen Datum zu erhalten, | lesson and prayer |
Ab 1933 wirkte Tur Sinai bis zu seinem Lebensende an der Hebräischen Universität Jerusalem. | Tur Sinai was the first president of the Academy of the Hebrew Language and founder of its Historical Dictionary Project. |
Das Buch Rut umfasst als eine Novelle in der hebräischen Bibel insgesamt 85 Verse. | The book is traditionally ascribed to the prophet Samuel, but does not name its author. |
Bibel In der hebräischen Bibel kommen die Urim und Thummim an folgenden Stellen vor , , , , . | Like the Urim and Thummim, the Tablets of Destiny came into use when the fate of king and nation was concerned. |
Tole Sätze trostlosen Jahren zwischen den Wänden der Hebräischen Universität Juristische Fakultät keine Hochschulen | Tole sentences bleak years between the walls of the Hebrew University Faculty of Law no colleges |
Jahrhundert beschäftigt sich der Dessauer Rabbiner Max Freudenthal mit Lehmanns Verdiensten um den hebräischen Buchdruck. | At the turn of the 20th century the Dessau rabbi, Max Freudenthal, researched into Lehmann s merits with respect to Hebrew printing. |
Nach dem Abitur studiert Schammas an der Hebräischen Universität Jerusalem Anglistik, arabische Literatur und Kunstgeschichte. | In 1968, Shammas moved to Jerusalem and studied English and Arabic literature and art history at the Hebrew University of Jerusalem. |
Er wurde 1959 an den Lehrstuhl für Soziologie an der Hebräischen Universität in Jerusalem berufen. | In 1959 he was appointed to a teaching post in the sociology department of the Hebrew University in Jerusalem. |
Dies ist viel zarter und romantische und im Hebräischen es auch klingt wie ein Befehl | This is much more delicate, and romantic and in Hebrew it also sounds like an order |