Ich hatte ein erstaunliches Erlebnis.	Now, I had an amazing experience.
Oh, Captain Fry, ich hatte ein wirklich furchtbares Erlebnis.	Oh, Captain Fry I've had a horrible, horrible experience.
Am 23. November 1654 hatte Pascal ein tiefes religiöses Erlebnis.	On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Ein ähnliches Erlebnis hatte in den 1970er Jahren Travis Walton.	Budd Hopkins had been interested in UFOs for some years.
Ich hatte ein erstaunliches Erlebnis. Ich war 45, war seit 20 Jahren Dirigent und hatte plötzlich ein Erkenntnis.	Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Ein Erlebnis.	An experience.
Ein unvergessliches Erlebnis!	Unforgettable!
Ein echtes Erlebnis.	Quite an experience.
Ein grauenvolles Erlebnis.	What a frightful experience.
Ein kleines sinnliches Erlebnis.	A little sensory experience.
Ein nahezu unfassbares Erlebnis.	A surreal experience.
Das Erlebnis, das ich hatte, hat in einem Schlossgarten stattgefunden.	The experience I had took place in a castle garden.
Das war ein schönes Erlebnis.	That was a good time.
Es ist ein spirituelles Erlebnis.	It is a spiritual experience.
Ist das nicht ein Erlebnis.	Is not an experience.
Es war ein beeindruckendes Erlebnis.	And so this was an amazing experience.
Ja, ein Erlebnis furs Leben.	Yes, a lifetime experience.
Was fόr ein Art Erlebnis?	What kind of an experience?
Das war ein hochinterressantes Erlebnis.	It was a highly interesting experience.
Sie hatten ein grauenhaftes Erlebnis.	You've been through a terrible experience.
ES Es ist ein spirituelles Erlebnis.	ES It is a spiritual experience.
Das Erdbeben war ein fürchterliches Erlebnis.	The earthquake was a terrible experience.
Jedes Land ist ein anderes Erlebnis.	Each country is a different experience.
Es war so ein emotionales Erlebnis.	It was a such a visceral, emotive experience.
Jeder wünscht sich so ein Erlebnis.	We'd all love to have this sort of thing happen.
Es war ein Erlebnis, Sie kennenzulernen.	It's been interesting to meet you, Mr. Brandon.
Wir hatten vielleicht gerade ein Erlebnis!	What an experience we have had.
Es war uns ein erfreuliches Erlebnis.	It has been a very delightful experience, ma'am.
Danke , es war ein wahnsinnig tolles Erlebnis	Many might envy me but I have to say thank you for an incredible experience.
Und plötzlich war da ein Satori Erlebnis!'	And suddenly, Satori!'
Das war ein großes und positives Erlebnis.	That was a great and positive experience.
Victor Kislyi pflegte stets eine enge Beziehung zu Petr Bityukov und hatte ein schicksalhaftes Erlebnis während eines ihrer Meetings.	Victor Kislyi had always maintained a close relationship with Petr Bityukov and had a fateful event happen to him during one of their meetings.
Dies war ein einzigartiges Erlebnis bei Radio Martí.	This was a unique event for Radio Martí.
Für mich war das ein echt aufregendes Erlebnis.	Now this was a really exciting experience for me.
Ein erstaunliches Erlebnis, weit jenseits meiner anderen Lebenserfahrungen.	It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Ach, es ist ein Erlebnis, ihn zu lesen.	Ladies, please move along. Oh, it is such an experience to read his work. Read?
Das Erlebnis	It's about the experience.
Kreuzfahrtschiff ein Fahrgastschiff, das den Passagieren ein rein touristisches Erlebnis vermittelt.	Cruise ship means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.
Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.	The story reminds me of an experience I had long ago.
Transvaal Park () war ein Erlebnis und Freizeitbad in Moskau.	Transvaal Park was a popular waterpark in Yasenevo, a south district of Moscow, Russia.
Und jetzt ist es ein Erlebnis für die Kinder.	And now when the kid comes, it's an experience.
Und es war ein ziemliches Erlebnis, dort zu sein.	And it was quite an experience to be there.
Es ist ein Erlebnis, das Sie nicht vergessen werden.	It s a sight you won t forget for a long while.
Das muss ein schreckliches Erlebnis gewesen sein, Sir Henry.	Must have been a terrifying experience, Sir Henry. Terrifying.
Am Tag Ihrer Entlassung hatten Sie ein furchtbares Erlebnis.	Something horrible happened to you when you got out.

Display this page in English