Übersetzung von "hat Einfluss auf" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einfluss - Übersetzung :

Impact

Einfluss - Übersetzung :

Influence

Einfluss - Übersetzung :

Of influence

Einfluss - Übersetzung :

Exertion of influence

Hat Einfluss auf - Übersetzung :

Has influence on

Einfluss - Übersetzung :

For influence

Schlüsselwörter : Influence Impact Effect Control Power

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jedenfalls hat unsere Weltanschauung wirklich Einfluss auf alles andere in unserem Leben Sie hat Einfluss auf unsere Entscheidungen, Sie hat Einfluss auf unsere Beziehungen, sie hat Einfluss auf unser Selbstbewusstsein.	Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.
Sie hat Einfluss auf die Palästinenser und sollte diesen Einfluss nutzen.	It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence.
Die Nahrungsaufnahme hat keinen Einfluss auf Emselex.	Eating food has no effect upon Emselex.
Welchen Einfluss hat das auf unsere Wüstenkultur?	How does that impact our desert culture?
Welchen Einfluss hat das auf unseren Alltag?	How does it impact on our everyday life?
Es hat keinen Einfluss auf das Integral.	So it really doesn't change the integral.
Einfluss der Temperatur Die Temperatur hat einen sehr großen Einfluss auf die Brechungsindex Messung.	Influence of temperature Temperature has a very important influence on the refractive index measurement.
Es hat einen wichtigen Einfluss auf unser Leben.	It has an important influence upon our lives.
Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.	The teacher has a great influence on his pupils.
Das Klima hat großen Einfluss auf unsere Gesundheit.	The climate has a big effect on our health.
Jahrhunderts hat einen großen Einfluss auf die Statistik.	The indictment comes because of suspicion of the guilt.
welchen Einfluss es auf die öffentliche Meinungsbildung hat.	These are still used by the military and weather services.
Mento hat starken Einfluss auf den Ska genommen.	In the 1960s it became overshadowed by ska and reggae.
Die Zahnlänge hat keinen Einfluss auf die Beutegröße.	It is not known what effect this has on the population.
Estradiol hat einen erhöhenden Einfluss auf die Knochendichte.	In precocious puberty, estradiol levels are inappropriately increased.
Diese Technologie hat sehr grossen Einfluss auf uns.	This technology made a very important impact on us.
Sie hat deutlichen Einfluss auf die Fahrradkultur eines Landes.	The significance of these differences has been re analysed by Olivier.
Methotrexat hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Etanercept.	Methotrexate has no effect on the pharmacokinetics of etanercept.
Methotrexat hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Etanercept.	153 Methotrexate has no effect on the pharmacokinetics of etanercept.
Abacavir hat keinen Einfluss auf die Metabolisierung von Ethanol.	Abacavir has no effect on the metabolism of ethanol.
Tacrolimussalbe hat beim Menschen keinen Einfluss auf die Kollagensynthese.	Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis in humans.
Tacrolimussalbe hat beim Menschen keinen Einfluss auf die Kollagensynthese.	The efficacy and safety of Protopy was assessed in
Tamiflu hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit des Grippeimpfstoffs.	Tamiflu will not change the effectiveness of the influenza vaccine.
Zidovudin hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Lamivudin.	Zidovudine has no effect on the pharmacokinetics of lamivudine.
Das Wissen hat zu viel Einfluss auf die Lebenserfahrung.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Auf die nationalen Rechtsvorschriften hat JiA nur begrenzten Einfluss.	The influence of YiA on national legislation is limited.
Einfluss auf die Gesetzgebung der Mitgliedsstaaten Das europäische Umweltrecht hat großen Einfluss auf das Umweltrecht der Mitgliedsstaaten und seine Weiterentwicklung.	Japan The Basic Environmental Law is the basic structure of Japan s environmental policies replacing the Basic Law for Environmental Pollution Control and the Nature Conservation Law.
Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?	Do you think our climate has an influence on our character?
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.	The union has a dominant influence on the conservative party.
Tom glaubt, dass Maria einen schlechten Einfluss auf Johannes hat.	Tom thinks Mary has a bad influence on John.
Auf große Strafen oder Disziplinarstrafen hat ein Tor keinen Einfluss.	The curve itself has a big impact on its performance.
Ebenso hat das wärmere Klima einen Einfluss auf die Essenszeiten.	Among the wines, the best known is the Malvasia wine.
Dadurch hat Winfrey einen großen Einfluss auf die US Medienlandschaft.	Winfrey was the only living woman to make the list.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Aerius Schmelztabletten	Water had no affect on the bioavailability of Aerius orodispersible tablets.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Aerius Schmelztabletten.	Water had no affect on the bioavailability of Aerius orodispersible tablets.
Tacrolimus hat wahrscheinlich keinen Einfluss auf die Exposition von Efavirenz.	Tacrolimus is not anticipated to impact exposure of efavirenz.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Azomyr Schmelztabletten	Water had no affect on the bioavailability of Azomyr orodispersible tablets.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Azomyr Schmelztabletten.	Water had no affect on the bioavailability of Azomyr orodispersible tablets.
28 Methotrexat hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Etanercept.	Methotrexate has no effect on the pharmacokinetics of etanercept.
Raloxifen hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik einer Einzeldosis Methylprednisolon.	Raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Neoclarityn Schmelztabletten	Water had no affect on the bioavailability of Neoclarityn orodispersible tablets.
Wasser hat keinen Einfluss auf die Bioverfügbarkeit von Neoclarityn Schmelztabletten.	Water had no affect on the bioavailability of Neoclarityn orodispersible tablets.
Tacrolimussalbe hat beim Menschen keinen Einfluss auf die Kollagensynthese. ni	Tacrolimus ointment does not affect collagen synthesis in humans.
Der Gallefluss hat keinen Einfluss auf die Resorption von Phantasiebezeichnung .	Bile flow does not influence the absorption of Invented name .
6.12.1 Der Staat hat auf die erste Kategorie großen Einfluss.	6.12.1 Government has great influence on the first category.

Display this page in English