Übersetzung von "hastig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hastig geschrieben. | Hmm. Hastily written. |
| Nicht so hastig. | Not so hasty. |
| Nicht so hastig. | Oh, let's not be too hasty, Mr. Brandon. |
| Nicht so hastig. | Just hold your horses. |
| Warum so hastig? | You're not that late. |
| Tom isst zu hastig. | Tom eats too fast. |
| Ich kam zurück hastig. | I came back hastily. |
| Langsam, nicht so hastig. | Doucement . |
| Bloß nicht so hastig. | After cromwell scattered the chivalry of england to the four winds. |
| Nicht so hastig, Tommy. | I don't like fast shuffles, Tommy. |
| Oh, warum so hastig? | Hey, wait a minute. |
| Er lachte ironisch, ergriff hastig meine Hand und schleuderte sie ebenso hastig wieder von sich. | He laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him. |
| Ich aß hastig das Mittagessen. | I ate a hasty lunch. |
| Ich aß hastig das Mittagessen. | I ate lunch in a hurry. |
| Nicht so hastig, junge Dame! | Not so fast, young lady! |
| Nicht so hastig, junger Mann! | Not so fast, young man! |
| Maria zog sich hastig an. | Mary dressed herself hastily. |
| Maria zog sich hastig an. | Mary dressed hurriedly. |
| Tom zog sich hastig an. | Tom dressed hurriedly. |
| Sie ging hastig zur Tür. | She went hastily to the doorway. |
| Nicht so hastig, Sir Guy. | Not so hasty, Sir Guy. |
| Ein Armband, das hastig angelegt wird, wurde zumeist auch hastig ausgewählt. Wurde es aber mit Sorgfalt ausgewählt... | And let me tell you, a bracelet hastily presented is usually selected hastily, whereas a bracelet chosen with care... |
| Jawohl! Alles, alles! antwortete Kitty hastig. | 'Everything, everything!' said Kitty. |
| Sie lief hastig die Treppe runter. | She went down the stairs in a hurry. |
| Ja, ich war ein bisschen hastig. | Yep, I was a bit hasty. |
| Wir gingen hastig hinaus auf die Straße. | We rushed out onto the street. |
| Tom und Maria verließen hastig das Gebäude. | Tom and Mary walked out of the building in a hurry. |
| Jungs, ich habe meine Entscheidung hastig getroffen. | Boys I should like to say that my judgment. |
| Wir haben hastig gegessen und sind sofort gegangen. | We ate a hasty meal and left immediately. |
| Noch nicht, noch nicht! Das Kaninchen hastig unterbrochen. | 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. |
| Der König erbleichte und schloß sein Notizbuch hastig. | The King turned pale, and shut his note book hastily. |
| Sie sprach hastig, ganz hastig und versuchte zu lächeln. Aber auf einmal verzerrte sich ihr Gesicht, und sie stieß ihn von sich zurück. | She spoke very rapidly and tried to smile, but all at once her face became distorted and she pushed him away. |
| Woher kommt denn diese Kühle? fragte er sich hastig. | Whence comes this chill? he said abruptly, to himself. |
| Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein. | The stout man got into a cab in haste. |
| Sie kann es nicht erklären , sagte der Gryphon hastig. | 'She can't explain it,' said the Gryphon hastily. |
| Nicht so hastig, es ist für jeden etwas dabei. | In a minute. Take it easy. Take it easy, there's something for everybody, I think. |
| Sie nickte hastig mit dem Kopfe und schloß das Fenster. | She nodded quickly and reclosed the window. |
| Hast du zu sprechen? ' Ich nicht! , sagte der Lory hastig. | 'Did you speak?' 'Not I!' said the Lory hastily. |
| Rudolf war dicht an Emma herangerückt und flüsterte ihr hastig zu | Rodolphe had drawn nearer to Emma, and said to her in a low voice, speaking rapidly |
| Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde. | Written too quickly, the letter had many mistakes. |
| Würde Maria nicht so hastig sprechen, könnte man sie besser verstehen. | If Maria spoke less hastily, people would be able to understand her better. |
| Worüber? fragte Kitty hastig und hob erschrocken den Kopf in die Höhe. | 'What about?' asked Kitty quickly, lifting her face in alarm. |
| Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler. | This letter was full of mistakes because it had been written too hastily. |
| Jetzt stellen Sie sich vor, er kommt hastig angelaufen und entschuldigt sich. | Now imagine, he walks over quickly, apologizing. |
| Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich zukommen | What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you |
Verwandte Suchanfragen : Hastig Zusammengeschustert - Eher Hastig
