Übersetzung von "harmonisierte Tarifnummer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tarifnummer - Übersetzung : Harmonisierte - Übersetzung : Harmonisierte - Übersetzung : Harmonisierte Tarifnummer - Übersetzung : Tarifnummer - Übersetzung : Harmonisierte Tarifnummer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
HARMONISIERTE | HARMONIZED |
Im schweizerischen Zolltarif fallen fetthaltige Erzeugnisse nicht unter die Tarifnummer 1901.2099. | The Swiss customs tariff does not classify products containing fat in tariff no 1901.2099. |
Preisunterschied auf der Grundlage der Einfuhrzölle nach der Schweizer Tarifnummer 0407.0010. | Price difference derived from the border charges on imports under Swiss tariff heading 0407.0010. |
Preisunterschied auf der Grundlage der Einfuhrzölle nach der Schweizer Tarifnummer 1512.1998. | Price difference derived from the border charges on imports under Swiss tariff heading 1512.1998. |
Harmonisierte Anwendungen | Harmonised applications |
Harmonisierte technische Anforderungen | Approximated on the date of entry into force of the Law No 235 of 1 December 2011 |
(1) Harmonisierte Arbeitslosenquoten, EUROSTAT. | (1) Harmonised unemployment rates, EUROSTAT |
Artikel 11 Harmonisierte Normen | Article 11 Harmonised standards |
Artikel 8 Harmonisierte Funkfrequenzzuteilung | Article 8 Harmonised assignment of radio frequencies |
Einwände gegen harmonisierte Normen | The reference to the class identifier in Article 2 of Commission Decision 2000 299 EC does not apply. |
Einwände gegen harmonisierte Normen | The Commission shall without delay enter into consultation with the Member States, Switzerland, and via the Swiss authorities the relevant economic operator or operators, and shall evaluate the national measures taken, in order to determine whether the national measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures. |
Harmonisierte Qualitätskriterien und Durchführungsbedingungen | Harmonised quality criteria and implementing conditions |
3.5 Harmonisierte Rechte der Endnutzer | 3.5 Harmonised rights of end users |
4.5 Harmonisierte Rechte der Endnutzer | 4.5 Harmonised rights of end users |
6.1 Harmonisierte Normen und Interoperabilität | 6.1 Harmonised standards and interoperability |
7.1 Harmonisierte Normen und Interoperabilität | 7.1 Harmonised standards and interoperability |
Deshalb sind harmonisierte Ökosteuern begründet. | It is on this basis that harmonised environmental taxes are justified. |
Europäische harmonisierte Normen für Bauprodukte | European harmonised standards for construction products |
Europäische harmonisierte Normen für Bauprodukte | Council Directive 76 765 EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholmeters and alcohol hydrometers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 143), as subsequently amended |
Europäische harmonisierte Normen für Bauprodukte | Federal Law of 15 December 2000 for the protection against dangerous substances and preparations (RO 2004 4763), as last amended on 13 June 2006 (RO 2006 2197) |
Vor 1996 Nicht harmonisierte nationale Daten . | Before 1996 non harmonised national data . |
(2) harmonisierte regelmäßige ärztliche Unter suchung und Weiterbildung | (2) Harmonised periodic medical examinations and continuous training |
(24) harmonisierte Norm harmonisierte Norm im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1025 2012 | (24) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 2012 |
(13) harmonisierte Norm eine harmonisierte Norm im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1025 2012 | (13) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 2012 |
(19) harmonisierte Norm eine harmonisierte Norm im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1025 2012 | (19) harmonised standard means harmonised standard as defined in Article 2(1)(c) of Regulation (EU) No 1025 2012 |
17 harmonisierte Norm eine harmonisierte Norm im Sinne des Artikels 2 Nummer 1 Buchstabe c der Verordnung (EU) Nr. 1025 2012 | 17 harmonised standard means harmonised standard as defined in point 1(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025 2012 |
Die harmonisierte Reihe für Griechenland beginnt Mitte 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
die VPI Daten beinhalten nicht harmonisierte nationale Daten . | the CPI data are non harmonised national data . |
Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex wird als Kettenindex (Laspeyresform) berechnet. | (Feb., 1966), pp. |
Artikel 9 Spezifikationen, harmonisierte Normen und offizielle Einwände | Article 9 Requirements, harmonised standards and formal objections |
Wir brauchen strenge, harmonisierte strafrechtliche Bestimmungen für Menschenhändler. | Stringent, harmonised criminal legislation on traffickers in human beings is necessary. |
Harmonisierte Auslegung der Obergrenzen für das OGAW Risiko | A harmonised interpretation of limitations to the UCITS' risk exposure |
Dieser Rahmen sollte auch gemeinsame Kriterien und harmonisierte Anforderungen an die zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten sowie die harmonisierte Anwendung dieser Kriterien und Anforderungen umfassen. | Such a framework should also provide for common criteria and harmonised requirements for authorised economic operators and ensure a harmonised application of such criteria and requirements. |
Harmonisierte Indikatoren der Wettbewerbsfähigkeit für die Länder des Eurogebiets | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
4 EU Ziel für erneuerbare Energien und harmonisierte Maßnahmen | 4 EU RES target and harmonised measures |
Ab 2008 wird die Kommission eine harmonisierte Zuteilungsmethode vorgeben. | After 2008, the Commission will specify a harmonised method of allocation. |
Auch für die Motorleistung gibt es formal harmonisierte Definitionen. | In theory, there are also harmonised definitions for engine power. |
über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste (RIS) auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft | on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community |
Anwender Ausschuss für Zahlungsverkehrs und Verrechnungssysteme (nicht harmonisierte Daten) | Users Payment and Settlement Systems Committee (unharmonised data) |
Hierzu gehören harmonisierte Preisindizes für Wohneigentum mit mindestens vierteljährlicher Periodizität . | These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency . |
Anmerkung Harmonisierte langfristige Zinssätze liegen erst seit März 2002 vor . | Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . 50 |
Zur Konvergenzprüfung im vorliegenden Bericht werden vollständig harmonisierte Daten verwendet . | It does not have legislative capacity . |
Arzneimittels einen Vorschlag für eine harmonisierte Etikettierung und Packungsbeilage eingereicht. | for harmonised labelling and package leaflet. |
(12) Auf Gemeinschaftsebene harmonisierte Normen verbessern das Funktionieren des Binnenmarktes. | (12) It is in the interest of the functioning of the internal market to have standards which have been harmonised at Community level. |
2.6 Harmonisierte EU Rechtsvorschriften für einen größeren Einfluss in Drittstaaten | 2.6 Harmonising European legislation, for a bigger influence in third countries |
Verwandte Suchanfragen : Individuelle Tarifnummer - Eine Harmonisierte - Harmonisierte Gebrauchsgutbeschreibung - Harmonisierte Warencode - Harmonisierte Regeln - Harmonisierte Warencode - Harmonisierte Umsatzsteuer - Harmonisierte Regelung - Harmonisierte Einstufung