Sie müssen Ihr Versprechen halten.	You must stick to your promise.
Sie sollten Ihr Versprechen halten.	You should keep your promise.
Sie wird ihr Versprechen nicht halten.	She will not stick to her word.
Sie konnte ihr Versprechen nicht halten.	She failed to keep her promise.
Maria konnte ihr Versprechen nicht halten.	Mary failed to keep her promise.
Ich sehe, Sie halten Ihr Versprechen.	Isabel, I remember the last drink Gene ever had.
Doch können die G 20 ihr Versprechen halten?	But can the G 20 deliver on its promise?
Tom bezweifelte, dass Maria ihr Versprechen halten würde.	Tom doubted that Mary would keep her promise.
Halten Sie jetzt Ihr Versprechen, Sir, bitte schön.	So we'd like you to keep your promise to us, if you please.
Sie müssen Ihr Versprechen bis zum Ende halten, Doktor.	You're not living up to your end of the bargain, doctor.
Politiker versprechen viel, halten diese Versprechen selten.	Politicians often make bold promises but rarely keep them.
Ihr werdet doch Euer Versprechen halten, wenn wir in London eintreffen?	You will keep your promise when we get to London, won't you, Master?
Du musst dein Versprechen halten.	You must stick to your promise.
Du solltest dein Versprechen halten.	You should keep your promise.
Man sollte sein Versprechen halten.	You should keep your promise.
Man muss seine Versprechen halten.	One must keep one's promises.
Du musst deine Versprechen halten.	You have to keep your promise.
Du musst dein Versprechen halten.	You have to keep your promise.
Sie halten Ihre Versprechen nicht.	You don't keep your promises.
Ich werde das Versprechen halten!	I'll keep that promise.
Wir müssen unser Versprechen halten.	It is obvious that this was no mere accounting prob lem.
Ich wollte mein Versprechen halten.	I meant to keep that promise, settle down.
Wir Nazis halten unsere Versprechen.	We Nazis keep our promises.
Aber Sie sind Diplomat! Ihr Pass schützt Sie nach den Regeln. Sie dürfen Ihr Versprechen nicht halten!	But, as a diplomat, you're under international protection.
Versprich mir, dein Versprechen zu halten.	You must promise to keep your promise.
Ich konnte unser Versprechen nicht halten.	For not being able to keep our promise.
Und ich werde mein Versprechen halten.	And I'm going to keep my promise.
Und er wird sein Versprechen halten.	You may be sure that he'll honor the agreement.
Das eine Versprechen wirst du halten.	That's one promise you're gonna keep.
Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.	I believed that he would keep his promise.
Wenn du bloß das Versprechen halten würdest...	If only you keep that promise..
Ich werde dein Versprechen, Opa zu halten!	I'll keep your promise, grandpa!
Ich werde mein Versprechen an Renfield halten.	I shall make good on my promise to Renfield.
Versprechen Sie nichts, was Sie nicht halten.	You don't want to make any promises you don't want to keep.
Wir versuchen uns an unsere Versprechen zu halten.	We try to keep our promises.
Halten dieses Versprechen ist das Wichtigste für mich.	Keeping this promise is the most important thing for me.
Wirst du dein Versprechen halten und es beenden?	Will you keep your promise and finish it?
Aber sie haben gelogen, sie halten ihre Versprechen nicht. Sie werden sie nie halten!	But they lie, they do not fulfill their promise they never will!
Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.	I am confident he will keep his promise.
Es gibt viele Politiker, die ihre Versprechen nicht halten.	There are many politicians who don't keep their promises.
Tom hätte auf jeden Fall sein Versprechen halten sollen.	Tom certainly should have kept his promise.
Man darf nichts versprechen, was man nicht halten kann.	One shouldn't make promises one can't keep.
Er macht Versprechen, die er nicht zu halten beabsichtigt.	Because of this, he believed, the French people can never be wrong.
Wir haben ein Versprechen, das wir nicht halten konnten.	We made a promise we couldn't keep.
Ich hoffe, Sie zwei können dieses Versprechen zu halten.	I hope you two can keep this promise.

Display this page in English