Halten Sie Tom auf!	Stop Tom.
Halten Sie sie auf!	Keep them out.
Wir halten sie auf.	We'll hold them as long as we can.
Halten Sie Steinberg auf.	Do anything, but stop Steinberg. Hurry.
Halten Sie sie auf.	Stop them!
Halten Sie mich auf!	Stop me when you can.
Halten Sie ihn auf!	Stop him!
Halten Sie ihn auf!	I've done it! Stop him! Stop him!
Halten Sie ihn auf!	For goodness sake, stop him!
Halten Sie ihn auf!	Don't let him leave!
Halten Sie ihn auf!	Stop him! It's too late.
Halten sie es, halten sie es, sie beide, halten sie es.	And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
Halten sie es, halten sie es, sie beide, halten sie es.	And hold it there, both of you.
Dort halten sie sich auf.	That s where they are.
Halten Sie ihn nicht auf.	Don't stop him.
Halten Sie auf der zweiten.	Hold on second.
C5, I3 auf Rot halten.	C5, keep I3 in red.
Sie halten den Verkehr auf.	Run along now, you're obstructing traffic.
Halten Sie sie auf, Red.	Catch them, Red.
Elizabeth, halten Sie ihn auf.	Elizabeth, stop him.
Ihren Computer auf aktuellem Stand halten.	Keep your computer up to date.
Sie möchte ihn auf Abstand halten.	She wants to keep him at a distance.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.	Keep me posted.
FC Köln auf Distanz zu halten.	FC Köln were the defending champions.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On couches face to face.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	Regarding them from their cushioned seats.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On thrones, watching.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On high thrones, watching.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	upon couches gazing
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	upon couches gazing.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	Reclining on couches, looking on.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On thrones, looking (at all things).
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On (high) thrones, looking (at all things).
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On thrones, looking on.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On luxurious furnishings, looking on.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	resting on couches, looking around.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	seated upon their couches, they are looking around.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On couches, gazing,
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On high couches, gazing.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	observing, as they recline on couches.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	observing from their couches
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	(reclining) upon couches they will gaze,
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	as they (recline) upon their couches and gaze (around them).
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	On adorned couches, observing.
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.	reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).

Display this page in English