Übersetzung von "halbkreisförmig" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Halbkreisförmig - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die beiden Türme stehen hier halbkreisförmig vor und liegen am weitesten Punkt ihres Radius 3,5 Meter vor dem Mittelbau. | Here the two towers form semicircles which at their widest point extend 3.5 metres beyond the central block. |
| Ein den frühen Stupas ähnlicher halbkreisförmig aufgeschütteter Grabhügel diente ursprünglich der Bestattung von Herrschern in Indien und ist seit prähistorisch megalithischer Zeit bekannt. | Little is known about these early stupas, particularly since it has not been possible to identify the original ten monuments. |
| Das Zentrum des Ortes ist halbkreisförmig von der Traun und der zufließenden Ischl umgeben der Rettenbach mündet ebenfalls in Bad Ischl in die Traun. | It is connected to the village of Strobl by the river Ischl, which drains from the Wolfgangsee, and to the Traunsee, into which the stream empties. |
| Die Altstadt mit den halbkreisförmig angelegten Kanälen und den unzähligen Cafes, Museen und natürlich auch dem Rotlichtviertel, lockt über 4 Millionen Touristen pro Jahr in die Stadt. | Lying in a semi circle branching out from Central Station around four planned canals, the old city with its museums, cafes and infamous red light district attracts over 4 million tourists yearly. |
| In der Nähe der höchsten Erhebung befindet sich die halbkreisförmig zum Park Babelsberg geöffnete Loggia Alexandra, die Prinz Carl 1869 zum Gedenken an eine verstorbene Schwester errichten ließ. | Near the highest point is the semi circular Loggia Alexandra, open to Babelsberg Park, which Prince Charles had built in 1869 in memory of his dead sister. |
