Übersetzung von "halbe Umdrehung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das gleiche Ergebnis erhält man, wenn man die zweite Helix um eine halbe Umdrehung versetzt. | The pitch of a helix is the width of one complete helix turn, measured parallel to the axis of the helix. |
| Zellenräder bestehen aus seitlich und nach unten abgeschlossenen Behältern (Zellen), die das Wasser maximal eine halbe Umdrehung festhalten. | Those who smelted and cast already had the push bellows to blow up their charcoal fires, and now they were instructed to use the rushing of the water (chi shui) to operate it ... |
| Pumpgeschwindigkeit, Umdrehung s | pump speed, rev s |
| n Pumpgeschwindigkeit (Umdrehung s) | n pump speed (rev s) |
| 1 volle Umdrehung (5maliges Klicken ) | 1 full turn (5 clicks) |
| Eine Umdrehung, hinter der Linie. | A reverse and spinner behind scrimmage. |
| Ich zählte die Umdrehung der Räder. | I counted every turn of the wheels. |
| B. eine Schraube, bei einer Umdrehung eingedreht wird. | ) screw threads with tolerances for sizes 0 B.A. |
| Nachdem Sie die Kolbenstange auf den Kolben geschraubt haben, ist es wichtig, dass Sie die Kolbenstange noch einmal eine halbe Umdrehung weiter drehen, so dass der graue Kolben frei drehbar ist. | After screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely. |
| 10 Nachdem Sie die Kolbenstange auf den Kolben geschraubt haben, ist es wichtig, dass Sie die Kolbenstange noch einmal eine halbe Umdrehung weiter drehen, so dass der graue Kolben frei drehbar ist. | After screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely |
| Konstantpumpen verdrängen bei jeder Umdrehung immer das gleiche Volumen. | The volume is constant through each cycle of operation. |
| Mit jeder vollen Umdrehung stellen Sie 20 Einheiten ein. | Every time you fully turn the cap, you set 20 units. |
| Dann machen wir halbe halbe. | Thereafter, we'll go 50 50. |
| Entsprechend sind bei der Drehzahl die Einheiten Umdrehung durch Sekunde (Einheitenzeichen im deutschsprachigen Raum U s) oder Umdrehung durch Minute (Einheitenzeichen U min) weitverbreitet. | Rotational speed (or speed of revolution) of an object rotating around an axis is the number of turns of the object per time unit, specified as revolutions per minute (rpm) or per second (rps). |
| Halbe | Half |
| Mit jeder vollen Umdrehung der Verschlusskappe stellen Sie 20 Einheiten ein. | Every time you fully turn the cap, you set 20 units. |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible bovine tongues |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products) |
| Als er die Umdrehung vollendet hatte, fing er sofort an, geradeaus zurückzuwandern. | As soon as he had finally finished turning round he began to move straight ahead. |
| Airtwist, Twist oder Airflare ist eine volle Umdrehung um die eigene Körperachse. | It is a concept which encompasses how a move is executed rather than what move is done. |
| Na sicher, weil 2π Radiant eine komplette Umdrehung um den Einheitskreis ist. | Well sure, because 2 pi radians is one complete revolution around the unit circle. |
| Durch das Ding da sprang es bei jeder Umdrehung über eine Kerbe. | I used this little jigger to click it over a notch with every turn. |
| Halbe Länge | Half length |
| Halbe Größe | Half Size |
| Halbe Höhe | Cadmium Yellow |
| Halbe Ration. | Half rations. |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen goat carcases and half carcases |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of non domestic swine (excl. livers) |
| 1 volle Umdrehung (5maliges Klicken ) 6maliges Klicken 7maliges Klicken 8maliges Klicken 9maliges Klicken | 3 full turns (15 clicks) |
| Eine halbe Krone. | That will be half a crown. |
| Eine halbe Krone. | Half a crown. |
| Eine halbe Stunde? | A half hour? |
| Eine halbe Million. | Half a million! |
| Eine halbe Stunde... | Half an hour... |
| Diese halbe Portion? | That half pint? |
| Halbe Kraft zurück. | Half astern. |
| Und eine halbe. | And a half! |
| Halbe Fahrt voraus. | Half ahead. |
| Halbe Kraft voraus. | Half ahead. |
| Die Erde hat zwei Bewegungskomponenten. Einmal dreht sie sich um ihre eigene Rotationsachse, eine ganze Umdrehung dauert einen Tag. Zum anderen dreht sie sich um die Sonne, eine volle Umdrehung dauert ein Jahr. | The Earth has two major components of motion. First, it spins on its rotational axis a full spin rotation takes one Day to complete. Second, it orbits around the Sun a full orbital rotation takes one Year to complete. |
| Die Erde dreht sich um ihre Achse nach Osten mit einer Umdrehung pro Tag. | Earth rotates eastward on its axis, one complete turn each day. |
| Stellen Sie nach jeder vollen Umdrehung sicher, dass das Dreieck auf die Dosieranzeige ausgerichtet | After each complete turn make sure that the triangle is opposite the dosage indicator (see Diagram O). |
| Sie sind die nächste Umdrehung dieser speziellen Schraube, die sich seit 20 Jahren dreht. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| X ist gleich minus P halbe plus minus Wurzel aus P halbe im Quadrat minus Q Tangens ein halbe ( Alpha plus Beta )... | X is equal to negative P half plus or minus the root of P half in square minus Q the tangent one half ( Alpha plus Beta )... |
| Eine halbe Stunde verging. | Half an hour passed. |
Verwandte Suchanfragen : Pro Halbe Umdrehung - Eine Halbe Umdrehung - Volle Umdrehung - Pro Umdrehung - Volle Umdrehung - Pro Umdrehung - Zweite Umdrehung - Vollständige Umdrehung - Zwei Halbe - Halbe Grösse - Halbe Stunde - Halbe Hülse - Halbe Sachen
