Übersetzung von "halbe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dann machen wir halbe halbe. | Thereafter, we'll go 50 50. |
| Halbe | Half |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible bovine tongues |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products) |
| Halbe Länge | Half length |
| Halbe Größe | Half Size |
| Halbe Höhe | Cadmium Yellow |
| Halbe Ration. | Half rations. |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen goat carcases and half carcases |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of non domestic swine (excl. livers) |
| Eine halbe Krone. | That will be half a crown. |
| Eine halbe Krone. | Half a crown. |
| Eine halbe Stunde? | A half hour? |
| Eine halbe Million. | Half a million! |
| Eine halbe Stunde... | Half an hour... |
| Diese halbe Portion? | That half pint? |
| Halbe Kraft zurück. | Half astern. |
| Und eine halbe. | And a half! |
| Halbe Fahrt voraus. | Half ahead. |
| Halbe Kraft voraus. | Half ahead. |
| X ist gleich minus P halbe plus minus Wurzel aus P halbe im Quadrat minus Q Tangens ein halbe ( Alpha plus Beta )... | X is equal to negative P half plus or minus the root of P half in square minus Q the tangent one half ( Alpha plus Beta )... |
| Eine halbe Stunde verging. | Half an hour passed. |
| Kombinierende halbe diakritische Zeichen | Combining Half Marks |
| Eine halbe Stunde meditieren. | Meditate for half an hour. |
| FÜR NE HALBE STUNDE! | FOR HALF AN HOUR!!! WHOA! |
| Nur eine halbe Stunde? | Either we have committee meetings or we do not have them. |
| Eine halbe Million Kunden. | Haifa million customers. |
| Ungefähr eine halbe Stunde. | Just about half an hour. |
| Noch eine halbe Stunde. | Just one half hour more. |
| Nur eine halbe Minute. | Just a half a minute. |
| Nur ne halbe Portion. | Holy smoke! It's a midget. No. |
| Etwa eine halbe Stunde. | About half an hour. |
| Doch keine halbe Stunde! | Not half an hour. |
| Noch eine halbe Minute. | You got a half a minute left. |
| Die halbe Stadt abgebrannt! | Burn half the town. |
| Eine und ne halbe. | Give it to me. I'll get it. |
| Höchstens eine halbe Stunde. | I'm from there, sir. Half a league at the most. |
| Hier, eine halbe Zigarre. | Here's my half cigar. |
| Eine gute halbe Stunde. | A good half hour. |
| ganze oder halbe Tierkörper | Bulls and steers not yet having permanent teeth, of a weight of 350 kg or more but not exceeding 500 kg 1 |
| ganze oder halbe Tierkörper | For slaughter |
| ganze oder halbe Tierkörper | ANNEX III |
| ganze oder halbe Tierkörper | Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) |
| Vorderteile oder halbe Vorderteile | 12,8 265,2 EUR 100 kg |
| Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke | 12,8 303,4 EUR 100 kg |
