Übersetzung von "haarigen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Affen, Schimpansen, einfach die ganzen haarigen Kreaturen loswerden. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| Ich fürchte mich vor großen, schwarzen, haarigen Taranteln. | I'm scared of big, black, hairy tarantulas! |
| Das haben wir diesem haarigen Schlingel zu verdanken. | And you can thank this longhaired scamp here. |
| Er hat schreckliche weiße Hände mit haarigen Fingern. | He has such horrid white hands, with hairy fingers. |
| Anstatt dass Sie sich über ihren haarigen Eier Sorgen machen. | Í stað þess að hafa áhyggjur að þínum loðna... pung, |
| Und das Geheimnis, was sie haften lässt, sind ihre haarigen Zehen. | And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. |
| Als ich die Augen wieder öffnete, stand ich vor einem haarigen Affen. | Next time I opened my eyes, he'd turned himself into a horrible, hairy ape. |
| Die Bestattung des haarigen, alten Affen, die mit einer solchen Ernsthaftigkeit vollzogen wurde, als würde sie ein Kind begraben. | The last rites for that hairy old chimp, performed with the utmost seriousness. As if she were laying to rest an only child. |
| Ein tolles Gelächter entstand bei der Menge, als man seinen nackten Buckel, die Kameelsbrust, seine schwieligen und haarigen Schultern erblickte. | There was wild laughter among the crowd when they beheld Quasimodo's hump, his camel's breast, his callous and hairy shoulders laid bare. |
| Ugliest diejenigen geboren werden, Those hairy Babys erkennen Wer eine solche haarigen Streifen haben hier und zurück, und alle Arten von unangenehmen Stellen | Ugliest ones are born, those hairy babies, recognize those who have such a hairy stripe here and back, and all sorts of unpleasant places |
| Bei den Beschwörerzaubern setze ich auf Erschöpfen und Blitz , da ich so aggressive Bedrohungen entwaffnen und ich aus haarigen Situationen leichter entkommen kann. | I take Exhaust and Flash for summoner spells, allowing me to disarm aggressive threats and escape from scary situations. |
| Er hatte die Litewka ausgezogen, hielt seinen haarigen, roten Hals unter den Wasserstrahl der Wascheinrichtung und rieb Hals und Kopf kräftig mit den Händen. | Vronsky had taken off his coat and was washing his hairy red neck under the washstand tap, rubbing it and his head with his hands. |
| Nein, was du machen wirst du wirst um die Welt reisen und mit jedem grossem, heisse, haarigen schwulen Bären schlafen den du finden kannst. | No, what you're gonna do is you're going to travel the globe and you're gonna sleep with every big, hot, hairy, gay bear you can find. |
| Hervorgerufen wird sie durch die Verlängerung bestimmter Papillen (Papillae filiformes) der Zunge, die einen haarigen und meist dunklen Belag auf dem hinteren Teil des Zungenrückens bilden. | Classification Hairy tongue (lingua villosa) refers to a marked accumulation of keratin on the filiform papillae on the dorsal surface of the tongue, giving a hair like appearance. |
| Aber manchmal führt man eine operation durch und etwas was sehr leicht und elegant aussieht wird zu einer sehr unangenehmen und haarigen Angelegenheit, aber es ist sicherlich ein sehr interessantes Problem. | But sometimes you do something, you take an operation on something that looks pretty simple and elegant, and you get something that's hairy and not that pleasant to look at, but is a pretty interesting problem. |
| mauritiana genannt und gehören zu einer Cultivargruppe, die folgende Sorten einschließt 'Bibor Felho', 'Moravia' Malva sylvestris L. Eriocarpa Gruppe, mit haarigen Samen und Stängeln, die zwischen Italien und dem Himalaya, Zentralasien und China vorkommt. | mauritiana and they make a cultivar group that includes 'Bibor Felho' 'Moravia' Malva sylvestris L. Eriocarpa group Hairy seeds and hairy stems found between Italy and the Himalayas, Central Asia and China. |
| Doch die Sesamstraße hatambitioniertere Ziele Partner in den Entwicklungsländern zu finden darunter in Saudi Arabien, Südafrika und Pakistan , um ihren örtlichen Zuschauern mit Hilfe der haarigen kleinen Wesen eine Botschaft des Friedens und der Toleranz zu übermitteln. | But Sesame Street has a loftier agenda, finding partners in the developing world including Saudi Arabia, South Africa, and Pakistan to bring the fuzzy little creatures, with their message of peace and tolerance, to local audiences. |
