Diese armen Menschen. Sie können nicht hören.	Those poor people, they couldn't hear.
Die Menschen hören auf mit praktischen Beschäftigungen.	People are getting away from doing hands on stuff.
Hören Sie, wollen Sie einen Menschen glücklich machen?	Listen, funny one, do you want to make a man happy?
Und sie hören wie Menschen oder andere reale Wesen.	And they hear like humans do, or real creatures do.
Es ist etwas, das Menschen einfach nicht zu hören.	It's something that people just don't hear about.
Und sie hören wie Menschen oder andere reale Wesen.	And they hear like humans do, or real creatures do.
Vielleicht 100.000 Menschen haben Cochleaimplantate, die Ihnen das Hören ermöglichen.	Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
Manchmal, wenn Menschen das sehen, kann ich ein Schnaufen hören.	Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Die Menschen hören uns, die Journalisten verfolgen, was wir tun.	People listen to us, journalists watch our every move.
Sie befinden sich inmitten anderer Menschen, als Sie Ihren Namen hören.	You are in a crowd when you hear your name.
GV Gibt es Volksorganisationen, die auf die Bedürfnisse der Menschen hören?	GV Are there grassroots organizations that are listening to the demands of the people?
Und Sie hören auch von anderen Menschen, die das gleiche tun.	And you hear other people doing the same thing.
Wenn Menschen den Begriff Beitrag hören, denken sie häufig an Abzockerei.	When people now hear the word 'contribution', they think it's a swindle.
Agrippa aber sprach zu Festus Ich möchte den Menschen auch gerne hören. Er aber sprach Morgen sollst du ihn hören.	Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.
Agrippa aber sprach zu Festus Ich möchte den Menschen auch gerne hören. Er aber sprach Morgen sollst du ihn hören.	Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
Wir sind die ersten Menschen in den Vereinigten Staaten, die das hören.	We may be the first people in the United States to be listening to this.
Wir werden von zwei Menschen hören, die von solchen Gesetzen betroffen sind.	We're going to hear from two people who are on the sharp end of the law.
Wir hören nur selten beispielsweise vom Cyber Hedonismus, wie die Menschen passiv werden.	Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.	A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Hier wurden Bücher von Menschen verbrannt, die Dinge aussprachen, die andere nicht hören wollten.	In this place, they used to burn books by those who say things that other people don't like to know.
Wir hören oft von Cyber Aktivismus, wie Menschen immer aktiver werden wegen des Internet.	We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.
Wie Sie wissen, wurden an diesem Ort die Bücher von Menschen verbrannt, die Dinge aussprachen, die andere Menschen nicht hören wollten.	In this place, as you know, they used to burn books of people who speak things that other people don't like to know.
Viele Menschen wollen sie nicht nehmen oder hören auf sie zu nehmen wegen der Nebenwirkungen.	A lot of people won't take them, or stop taking them, because of their unpleasant side effects.
Und Sie haben auch nicht das gehört, was die meisten Menschen mit normalem Gehör hören.	And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.	If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Menschen hören dies also und schließen folgendes, genau wie wir, als wir die Studie durchführten.	So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.
Denken Sie mal. 1.600 Menschen, beschäftigte Menschen, mit allen möglichen Dingen befasst. Hören zu, verstehen und sind bewegt von einem Stück von Chopin.	Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.
Sie ist ein Angebot an alle Menschen, die das Evangelium von Jesus Christus hören, muss aber durch den Menschen im Glauben angenommen werden.	The Church to the Baptists becomes an assembly of true believers in Christ Jesus who gather together for worship and fellowship and remembering what Christ did for them.
Vielleicht hören die Menschen auf daran zu zweifeln, wenn ich die Kommunistische Partei von Uganda gründe?	Through and through. Maybe nobody will doubt if I register the Communist Party of Uganda?
Im Sommer 1963 kamen 250.000 Menschen zum Einkaufszentrum in Washington um Dr. King reden zu hören.	In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak.
In den Vereinigten Staaten denken viele Menschen, wenn sie das Wort Rasse hören, dass es Afroamerikaner,	In the U.S., when we hear the word race, a lot of people think that means African American,
Wenn andere Menschen Alex hören, wie er meine Worte spricht, erleben sie das als gestörte Kongruenz?	When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?
Hören Sie nicht? Hören Sie nicht?	Don't you?
Doch hören wir selten von den Menschen vor Ort, von denen berichtet wird, sie seien in Gefahr.	But seldom do we hear from the local people who are said to be in danger.
Eine halbe Million Menschen hatte sich im Prager Letná Park versammelt, um eine Rede Havels zu hören.	Half a million people had gathered in Prague s Letná Park to hear Havel speak.
Deng hatte die Gemütslage der Nation schlau erfasst die Menschen wollten hören, dass reich werden gut ist .	Deng judged the mood of the nation shrewdly the people were ready to be told that to get rich is glorious.
Manche Menschen sind so eine Art Umweltschützer, und sie sagen Hören Sie mal, Kernenergie ist nicht ... ... nachhaltig.	Some people are kind of environmentalists, and they say Listen, nuclear power is not sustainable.
Und ungewollte Schwangerschaften und ähnliche Dinge, worüber junge Menschen besser von anderen Jugendlichen hören, als von Erwachsenen.	And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults.
Wenn Sie nämlich in Indien Zug fahren, sehen Sie Menschen, die Radio hören, sogar auf ihren Handys.	If you travel in Indian trains, you can see people listening to radio and, you know, even from their mobiles.
Sie soll sich nur nicht hinter unzureichenden Mitteln verstecken die verzweifelten Menschen wollen keine verwaltungstechnischen Ausflüchte hören.	The Commission must not hide behind a lack of funds the people who have been affected do not want to hear administrative excuses.
Die Leute hören, aber hören nicht zu.	People hear without listening.
Ich sage, dass sie Hindernisse werden überwinden müssen, denen die meisten Menschen, die normal hören, nie begegnen werden.	I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.
Viele Menschen hören durch uns zum ersten Mal von Armenien und sie werden Armenien mit unserem Verhalten assoziieren.	Many people hear about it the first time from us and they will associate Armenia with our achievements
Wir werden also nie etwas davon hören, außer in scherz haften Anspielungen auf Menschen, die als verrückt gelten.	So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Sie nimmt innerhalb dieses Bereichs mit dem Alter ab Ältere Menschen können sehr hohe Töne nicht mehr hören.	The upper threshold drops within the range quoted with increasing age older people no longer hear very high tones.

Verwandte Suchanfragen : Hören Beweise - Musik Hören - Hören Aus - Farbiges Hören - Hören Verlust - Hören Feedback

Display this page in English