Spezifischer Heizwert	Net calorific value
Terajoule (oberer Heizwert)	Terajoule (gross calorific value)
Aus Raffinerierückständen erzeugte Gase mit niedrigem Heizwert, Koksofengase, Hochofengas mit niedrigem Heizwert	Low calorific gases from gasification of refinery residues, coke oven gas, blast furnace gas
Spezifischer Heizwert in Megajoule je Energieeinheit	Specific calorific value in megajoules per unit of energy
Für die Verbrennung ist der Heizwert wichtig.	However, a greater underlying issue is funding.
Energieinhalt ist der untere Heizwert eines Brennstoffs.	energy content means the lower caloric value of a fuel.
Für die Behandlung wird mindestens dieselbe Menge Abfall mit hohem Heizwert benötigt.	Treatment requires at least the same volume of high calorific waste.
Höherer Führungskader	Senior Management Service
(Höherer Verwaltungsaufwand)	(greater administrative burden)
höherer Gewalt	Suspension
Für gefährlichen Abfall mit hohem Heizwert bestanden anfänglich einige Ausnahmeregelungen infolge laufender Vereinbarungen.	For high calorific hazardous waste, there were initially a few exceptions due to ongoing contracts.
Diesel hat einen Heizwert, der um etwa 9 höher als der von Biodiesel ist.	The fuel is created from general urban waste which is treated by bacteria to produce fatty acids, which can be used to make biodiesel.
Seit Anfang 2004 war dies auch für gefährlichen Abfall mit hohem Heizwert der Fall.	As from early 2004, this was also the case for high calorific hazardous waste.
Die Kohle mit geringem Heizwert, die in Arigna gefördert werden soll, ist zur Dampferzeugung vorgesehen.	The low grade coal to be produced at Arigna has to be used for steam raising.
C. Netzwerk höherer Führungskräfte	C. Senior Management Network
( ) höherer Aufwand für Investoren	( ) higher for investors
Aktionen auf höherer Ebene	larger scale schemes
(Ruft mit höherer Stimme)	IN HIGH NOTE Ahh
Abordnung höherer Beamter aus Zypern	Delegation of Senior Civil Servants Cyprus Cyprus
Höherer Beamter für soziale Sicherheit.	Civil servant specializing in social security.
aus Gründen höherer Gewalt oder	for reasons of force majeure or
Bitte folgende Kennzeichnungen verwenden Tätigkeitsdaten (AD), spezifischer Heizwert (NCV), Emissionsfaktor (EF), Zusammensetzungsdaten (CD), Oxidationsfaktor (OF), Umsetzungsfaktor (CF).	Please use the following notation keys activity data (AD), net calorific value (NCV), emission factor (EF), composition data (CD), oxidation factor (OF), conversion factor (CF).
Jahrhundert stammenden Begriff Verbindungen höherer Ordnung .	Large metals and small ligands lead to high coordination numbers, e.g.
Dies wäre ein Zustand höherer Symmetrie.	In this case, the equation of state is formula_5.
(a) aus Gründen höherer Gewalt oder	(a) for reasons of force majeure or
Zertifikat für den Fall höherer Gewalt	Force majeure allowance
Die Express Einheit verzeichnete höhere Einnahmen aufgrund höherer Preise, während das Ergebnis wegen höherer Arbeitskosten im Frachtgeschäft sank.	The express unit saw higher income because of higher base rates, while income fell in the freight business on higher labor costs.
Besteht der Ausweg also in höherer Produktivität?	So is higher productivity the way out?
Es war ein Fall von höherer Gewalt.	It was an act of God.
für höherer Erleuchteter ) und Illuminatus regens (lat.	(At the time, he was in charge of the Bavarian National Lottery).
Die Wirkung höherer Dosen ist nicht bekannt.	The effects of higher doses are not known.
Die Effekte höherer Dosen sind nicht bekannt.	The effects of higher doses are not known.
Vergabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt	Issue of force majeure allowances
Rückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt	Surrender of force majeure allowances
3 Zertifikat für den Fall höherer Gewalt	3 Force majeure allowance
Vergabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt	Force majeure allowance issue
Höherer Grad der Behinderung (aufgrund körperlicher Beeinträchtigung)	Advanced level of disability (due to physical impairment)
Für diese Verbrennung sind zusätzliche Brennstoffe nötig, wobei in der Praxis der kosteneffizienteste Brennstoff gefährlicher Abfall mit hohem Heizwert ist.	This incineration requires co fuelling and, in practice, the most cost efficient fuel is hazardous waste with a high calorific value.
Die BOJ müsste sich natürlich zu Recht Sorgen machen, würden die Zinssätze infolge höherer Risikoaufschläge und nicht aufgrund höherer Inflationserwartungen steigen.	The BOJ would be right to worry, of course, if interest rates were rising because of a growing risk premium, rather than because of higher inflation expectations.
Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine.	Your watch is superior in quality to mine.
Auf höherer Ebene ist die narrative Ambiguität angesiedelt.	The reader is supposed to guess from the context.
Aufsetzend auf OpenGL bietet GLU Grafikfunktionen höherer Ebene.	GLU is not implemented in the embedded version of the OpenGL package, OpenGL ES.
Annullierung des Flugs, außer in Fällen höherer Gewalt	their flight is cancelled, except for reasons of force majeure
Die Bedeutung höherer Arbeitslosigkeit und der Zunahme Frauenbeschäftigungsverhältnisse	The higher level of unemployment and the increasingly precarious nature of women's employment
Daraus ergibt sich unter anderem ein höherer Investitionsgrad.	Economic growth cannot be decreed.

Display this page in English