Übersetzung von "höhere Qualifikationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhere Qualifikationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.2.2 Höhere Qualifikationen und Professionalisierung personenbezogener Dienstleistungen | 4.2.2 Upskilling and professionalising jobs in services to individuals |
| höhere berufliche Bildungsabschlüsse durch Hochschulabschlusszeugnisse nachgewiesene Qualifikationen oder eine mindestens dreijährige gleichwertige Berufserfahrung | higher professional qualifications means qualifications attested by evidence of higher education qualifications or of at least three years of equivalent professional experience |
| Dieser Personalnotstand ist in Sektoren, wo bessere Ausbildung und höhere Qualifikationen verlangt werden, noch akuter. | The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. |
| 6.7 Höhere und umfassendere Qualifikationen sollten in der EU, aber auch darüber hinaus, genutzt werden. | 6.7 Higher and broader qualifications should be put to use in the EU and beyond. |
| Gefragt sind neue Informationssysteme, technologische höhere Qualifikationen in der Aus und Weiterbildung von Arbeitnehmern und von Studierenden. | We need new information systems and higher technological qualifications in the training and further training of workers and students. |
| So könnten Institutionen für angewandte höhere Bildung entstehen, die dem Bedarf an Qualifikationen in einer modernen Marktwirtschaft genügen. | Thus, applied higher education institutions would be created that are able to 'produce' the skills required by a modern market economy. |
| 6.4 Qualifikationen | 6.4 Qualification |
| BERUFLICHE QUALIFIKATIONEN | PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| Berufliche Qualifikationen | PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| 47. begrüßt die Anstrengungen des Generalsekretärs, einen internationalen öffentlichen Dienst zu schaffen, der sich durch mehr Flexibilität, vielseitigere Qualifikationen, höhere Mobilität und größere Erfahrung auszeichnet | Welcomes the efforts of the Secretary General to develop a more versatile, multi skilled, mobile and experienced international civil service |
| (69) Veränderungen im Energiesystem, im Verkehrs und im Wohnungssektor, den Hauptquellen von THG Emissionen, ziehen eine höhere Nachfrage nach neuen Qualifikationen und Kompetenzen nach sich. | (69) Changing the energy system, the transport and the housing sector, which are main sources of GHG emissions, will raise demand for new skills and competences. |
| AUSBILDUNG UND QUALIFIKATIONEN | TRAINING AND QUALIFICATIONS |
| 4.1.3 Geringe Qualifikationen | 4.1.3 Low educational attainment |
| 4.2 Berufliche Qualifikationen | 4.2 Vocational skills |
| Alter, fachliche Qualifikationen | Age, educational qualifications |
| Anerkennung beruflicher Qualifikationen | Recognition of professional qualifications |
| Anerkennung beruflicher Qualifikationen | Recognition of professional qualifications |
| neue Qualifikationen erwerben. | Growth in employment can only be achieved if the economy develops new ideas and the workforce acquires new qualifications. |
| ENTSPRECHUNG DER QUALIFIKATIONEN | At Community level |
| QUALIFIKATIONEN DER BEWERTUNGSSTELLE | QUALIFICATIONS OF THE EVALUATOR |
| Studien zeigen beispielsweise, dass die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer an MOOCs die für ihre angeblich gute Zugänglichkeit gelobt wurden bereits vorher über höhere Qualifikationen verfügt haben. | Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications. |
| Angesichts sich wandelnder globaler wirtschaftlicher Rahmenbedingungen sind funktionierende Arbeits , Dienstleistungs und Produktmärkte und höhere Investitionen in Qualifikationen besonders wichtig, da sie die Umschichtung von Ressourcen erleichtern. | Against the background of changing global economic conditions, well functioning labour, product and service markets and more investment in skills are particularly important because they facilitate the reallocation of resources. |
| Die Verlagerung in Richtung auf High Tech Herstellungsprozesse und mehr auf Forschungsarbeiten basierende Aktivitäten wird die Arbeitskräftenach frage dahin gehend verändern, daß sich Spezialwissen und höhere Qualifikationen besonders auszahlen. | If the pattern of integration of recent years is a good guide, much of the growth encouraged by 1992 will be in intra industry trade the two way flow of intermediate and final goods and services between regions of similar industrial structure. |
| Aber Steuerzahler können nicht weiter höhere und höhere und höhere Kosten für höhere Bildung subventionieren. | But taxpayers can't keep on subsidizing higher and higher and higher costs for higher education. |
| Aus und Weiterbildung, Qualifikationen | Training Education and qualifications |
| Ausbildung und Qualifikationen .50 | Training and qualifications |
| Welche Qualifikationen hat Zagat's? | So what credentials does Zagat's have? |
| 4.3 Kompetenzen und Qualifikationen | 4.3 Skills and qualifications |
| 4.6 Anerkennung beruflicher Qualifikationen | 4.6 The recognition of professional qualifications |
| 5.3 Kompetenzen und Qualifikationen | 5.3 Skills and qualifications |
| Artikel 17 Berufliche Qualifikationen | Article 17 Vocational qualifications |
| Berufliche Qualifikationen und Abschlüsse | Vocational education qualifications and examinations |
| Personen mit geringen Qualifikationen. | the lower qualified. |
| Bevölkerungsanteil mit bestimmten Qualifikationen. | proportion of population with various educational skill qualification. |
| QUALIFIKATIONEN DER UNABHÄNGIGEN MARKTÜBERWACHUNGSINSTANZ | QUALIFICATIONS OF THE INDEPENDENT MARKET MONITOR |
| KAPITEL IV BERUFLICHE QUALIFIKATIONEN | CHAPTER IV PROFESSIONAL QUALIFICATIONS |
| Qualifikationen und Amtsbezeichnung Unterschrift | Qualification and title Signature |
| Aufbau von Qualifikationen und Unternehmergeist, | fostering skills and entrepreneurship |
| Wie sehen die Qualifikationen aus? | How good is it? What are their qualifications? |
| 3.4.10 Qualifikationen, Hochschulbildung und Ausbildung | 3.4.10 Skills, higher education and training |
| 4.11 Qualifikationen, Hochschulbildung und Ausbildung | 4.11 Skills, higher education and training |
| 4.3.4 Digitale Kompetenzen und Qualifikationen | 4.3.4 Digital skills and expertise |
| 4.3.9 Qualifikationen, Hochschulbildung und Ausbildung | 4.3.9 Skills, higher education and training |
| 4.7 Aus und Weiterbildung, Qualifikationen | 4.7 Training Education and qualifications |
| Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen | Recognition of competences and qualifications |
Verwandte Suchanfragen : Sprachliche Qualifikationen - Halte Qualifikationen - Spezifische Qualifikationen - Papier Qualifikationen - Qualifikationen Für - Weitere Qualifikationen - Qualifikationen Gewonnen - Meine Qualifikationen - Bekommen Qualifikationen - Benötigte Qualifikationen - Akademische Qualifikationen - Zusätzliche Qualifikationen - Berufliche Qualifikationen - Acquire Qualifikationen
