Übersetzung von "höher einstufen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höher - Übersetzung : Höher einstufen - Übersetzung : Höher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 4.1.6 Welche weiteren Maßnahmen könnten angebracht sein, um die Verwertung von Kunststoffabfall in der Abfallhierarchie höher einstufen zu können? | 4.1.6 What further measures might be appropriate to move plastic waste recovery higher up the waste hierarchy? |
| Wir werde sie nie einstufen können. Niemals so einstufen können, wie es sein müsste. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Den Software Anbieter als vertrauenswürdig einstufen | Add the vendor to the trusted ones |
| Und wie würden Sie mich einstufen? | How would you classify me? |
| Heute jedoch würde man das als kriminelles Verhalten einstufen. | Today it would be considered criminal behaviour. |
| Höher, höher. | High. |
| Die ursprünglichen Swap Linien könnte man durchaus als Notfallmaßnahmen einstufen. | The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. |
| Experten werden die makroökonomischen Folgen daher wohl als größtenteils positiv einstufen. | Experts might thus interpret the macroeconomic consequences as largely positive. |
| Sieben, Aussondern, Sortieren, Einordnen, Einstufen, Abgleichen (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten) | affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging |
| Sieben, Aussondern, Sortieren, Einordnen, Einstufen, Abgleichen (einschließlich des Zusammenstellens von Sortimenten) | peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables |
| Hopp, höher, höher, hopp. | Up high, high, high, high... |
| Die Augen höher. Noch höher. | Now look higher still higher. |
| Höher, die Taille, Juliette! Höher! | A higher waist! |
| Wow, es wird immer höher und höher. | Wow, that just keeps getting higher, doesn't it? |
| Die Flammen steigen höher und immer höher. | The flames are mounting higher and higher and higher. |
| Höher | Higher |
| Höher. | Higher. |
| Höher! | A little higher! |
| Höher. | Higher |
| Höher. | All right. |
| Höher. | A little more. Higher. Higher. |
| Höher. | More! |
| Höher. | Higher this time. |
| Höher. | Higher? |
| Höher. | More, more. |
| Toms Anwalt rechnete nicht damit, dass die Geschworenen Maria als glaubwürdige Zeugin einstufen würden. | Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness. |
| Die Auswertung der Plasmaproben fand in einem Zentrallabor unter Verwendung eines Einstufen Gerinnungstests statt. | The analysis of plasma samples was conducted in a central laboratory using a one stage clotting assay. |
| Diese Dinger bringen dich immer höher und höher. | The very things that held you down are gonna carry you up and up and up! |
| Der Vogel flog höher und höher in den Himmel. | The bird went up higher and higher into the sky. |
| Die Preise sind hoch und höher und höher gehen. | The rates are going up and up and up. |
| Der Bericht ergab , dass viele Kreditinstitute das derzeitige Leistungsangebot von TARGET als zufrieden stellend einstufen . | One of the findings of the report was that a large group of credit institutions is satisfied with the present TARGET service level . |
| An sich möchte ich die Entwicklungen auf dem Balkan im vergangenen Jahr als positiv einstufen. | In theory, we should be encouraged by the developments that have taken place in the Balkans over the past year. |
| Ziel höher! | Aim higher. |
| Zielt höher! | Aim higher. |
| 27 höher. | In clinical studies, the average olanzapine exposure was approximately 27 higher in adolescents. |
| (höher als) | (Higher than) |
| Etwas höher! | A little higher, brother. Thank you very much. |
| Noch höher. | Lift her up. |
| 1 höher. | One flight up. |
| Noch höher. | Up she goes. |
| Höher. Hier? | Here? |
| Aber wie wäre es, wenn man das Unternehmertum als ebenso gut wie den Rest einstufen könnte. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| Man sollte die Arbeitslosigkeit nicht als wichtigste Frage einstufen, wenn man dann nichts dagegen un ternimmt. | Well, we've heard that before too. |
| darf vorher angesetzte finanzielle Vermögenswerte bzw. finanzielle Verbindlichkeiten nicht als erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet einstufen . | shall not designate as at fair value through profit or loss any previously recognised financial assets or financial liabilities. |
| Die Kommission kann Vereine und andere Vereinigungen mit Mitgliedern aus mindestens drei Mitgliedstaaten als multilateral einstufen | The Commission may regard associations or other bodies with membership from three Member States or more as multilateral |
Verwandte Suchanfragen : Einstufen-Verfahren - Oder Höher - Mal Höher - Erreichen Höher - Höher Gebildeten - Höher Als - Weit Höher - Höher Fokus - Deutlich Höher - Wiegen Höher - Deutlich Höher - Wäre Höher
