Übersetzung von "häufigste Todesursache" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Todesursache - Übersetzung :

Cause of death

Todesursache - Übersetzung :

Cause of mortality

Häufigste Todesursache - Übersetzung :

Biggest killer

Todesursache - Übersetzung :

Death cause

Häufigste - Übersetzung :

Single most common

Schlüsselwörter : Common Surname No.1 Gimme Stimulated Death Cause Cause Blunt Trauma

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lebensjahr die häufigste Todesursache überhaupt.	In developing countries survival rates are poorer.
Brustkrebs ist die häufigste Todesursache bei Frauen.	. (FR) Breast cancer is the principal cause of death among women.
Die häufigste Todesursache in Entwicklungsländern könnte Sie überraschen	The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You Global Voices
Der Verkehrsunfall ist die häufigste Todesursache bei Kindern und Jugendlichen.	The most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
Sie ist inzwischen die häufigste Todesursache in Sub Sahara, Afrika.	It is now the commonest cause of death in Sub Saharan Africa.
Chronische Krankheiten sind in beiden Milieus die häufigste Todesursache mit zunehmender Tendenz.	Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike.
Malaria betrifft 300 Millionen Menschen und ist die häufigste Todesursache bei Kindern.	Malaria afflicts 300 million people and is the world s biggest killer of children.
In manchen Ländern wie etwa Großbritannien sind sie bereits die häufigste Todesursache.	In some countries, such as the United Kingdom, they are already the leading killer.
Infektionen waren in beiden Behandlungsgruppen die häufigste Todesursache (Basiliximab 1,3 , Placebo 1,4 ).	The incidence and causes of deaths following dual or triple therapy were similar in basiliximab (2.9 ) and placebo groups (2.6 ), with the most common cause of deaths in both treatment groups being infections (basiliximab 1.3 , placebo 1.4 ).
Die häufigste Todesursache auf diesem Planeten unter den Menschen ist schlechtes Wasser.	The number one cause of death on this planet among humans is bad water.
Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern sind nach wie vor Infektionskrankheiten und Durchfälle.	Even in our own time, the most common causes of mortality among infants are in actual fact infectious illnesses and diarrhoea.
6. Die häufigste Todesursache in Entwicklungsländern könnte Sie überraschen von Richard Fuller, Ensia	6. The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You by Richard Fuller, Ensia
Allerdings ist HIV AIDS nach wie vor die häufigste Todesursache in Subsahara Afrika.	Still, HIV AIDS remains the primary single cause of death in Sub Saharan Africa.
Brustkrebs stellt bei Frauen zwischen 35 und 55 Jahren die häufigste Todesursache dar.	Breast cancer is the most common cause of death among women between the ages of 35 and 55.
Brustkrebs ist die häufigste Todesursache bei Frauen im Alter von 35 55 Jahren.	Breast cancer is the most common cause of death among women aged between 35 and 55.
Was denken Sie, ist die häufigste Todesursache in Ländern mit niedrigen oder mittleren Einkommen?	What s the leading cause of death in low and middle income countries?
Es ist die häufigste Krebskrankheit bei Frauen (eine von neun Frauen erkrankt daran) und die häufigste Todesursache bei Frauen im Alter zwischen 35 und 55 Jahren.	This is the most common cancer in women, affecting one in nine and is the most common cause of death in women between the ages of 35 and 55.
Und trotz all unserer Fortschritte, ist Krebs in den Industrieländern die häufigste krankheitsbedingte Todesursache bei über einjährigen Kindern.	And, despite our advances, cancer in developed countries remains the leading cause of death from disease in children older than one year.
Komplikationen während der Schwangerschaft und Geburt sind bei Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren weltweit die häufigste Todesursache.	Complications from pregnancy and childbirth are the leading cause of death among girls aged 15 to 19 worldwide.
Vor einigen Jahren schien die Malaria beinahe überwunden zu sein, heute ist sie die häufigste Todesursache im subsaharischen Afrika.	Several years ago malaria seemed close to being eliminated, today it is the most common cause of death in sub Saharan Africa.
Als ein Beispiel möchte ich anführen, dass Brustkrebs in Portugal die häufigste Todesursache bei Frauen über 45 Jahren ist.	By way of example, I wish to draw attention to the fact that in Portugal, breast cancer is the main cause of death amongst women over 45 years of age.
Dabei handelt es sich um die am meisten verbreitete Krebserkrankung bei Frauen und die häufigste Todesursache bei Frauen im mittleren Alter.	It is the most frequent cancer in women and the most frequent cause of death in middle aged women in the EU.
Todesursache	Cause of death
GENF Die meisten Menschen würden auf die Frage, welche Krankheiten sie für die häufigste Todesursache bei Kindern halten, wahrscheinlich Malaria und HIV nennen.	GENEVA Ask most people to name the two biggest causes of death among children, and they will most likely say malaria and HIV.
Trotz Fortschritten in der Diagnose und in der Behandlung ist Brustkrebs die häufigste Todesursache bei Frauen im Alter von 35 bis 55 Jahren.	Despite advances in diagnosis and treatment, breast cancer is the leading cause of death in women aged 35 to 55.
Für besonders beunruhigend halte ich die Tatsache, dass in der EU Straßenverkehrsunfälle die häufigste Todesursache bei Kindern und bei Personen unter 45 Jahren sind.	I find particularly disturbing the fact that road accidents are the most common cause of death amongst children and people under 45 years of age in the EU.
Wir haben gehört, dass es sich dabei um die häufigste Todesursache handelt, dass jährlich fünf Millionen Menschen daran sterben, 95 davon in armen Ländern.	We have heard that it is the biggest killer, that 5 million people die a year, 95 of them in poor countries.
Wie in dieser Debatte bereits vielfach gesagt wurde, stellt Brustkrebs in der Europäischen Union bei Frauen zwischen 35 und 55 die häufigste Todesursache dar.	The point has frequently been made in this debate that breast cancer is the most common cause of death in the European Union in women between 35 and 55.
Todesursache Ungleichheit?	Does Inequality Kill?
. (SV) Straßenverkehrsunfälle sind in der Europäischen Union die häufigste Todesursache bei Kindern und Personen unter 45 Jahren, was dieses Problem zu einer wichtigen Frage der Volksgesundheit macht.	Road traffic accidents are the most common cause of death among children and persons under the age of 45 in the EU, which makes the problem a major public health issue.
Was war die Todesursache?	What was the cause of death?
Die Todesursache ist unbekannt.	The cause of death is unknown.
Die Todesursache ist ungeklärt.	The painting is in the Louvre Museum in Paris.
Ute Hoffmann Todesursache Angina .	Ute Hoffmann Todesursache Angina .
Feststellung der Todesursache, 1962	As media attention increasingly focused on Malcolm, the Nation of Islam stepped up its attacks and filed eviction papers to force him from his home.
Bescheinigung über die Todesursache,	certificate showing the cause of death
Brustkrebs trifft Frauen meist im Alter höchster sozialer Verantwortung in Familie und Beruf, und Brustkrebs ist nach wie vor die häufigste Todesursache von Frauen zwischen 35 und 55 Jahren.	Breast cancer affects women at the height of their professional and family responsibilities. In women between the ages of 35 and 55, breast cancer is still the most common cause of death.
Die Todesursache ist nicht bekannt.	The listener is challenged to complete the sense.
Die Todesursache war wahrscheinlich Magenkrebs.	One was convicted but excused on a technicality.
Die direkte Todesursache war Strangulation.	The immediate cause of death was strangulation.
War der Arbeitsunfall alleinige Todesursache?	Was the occupational accident the only cause of death?
Häufigste Downloads	Most Downloads
Als Todesursache wurde eine Hirnblutung festgestellt.	The cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
Todesursache war die Durchtrennung der Halsschlagader.	The heart was missing.
Die Todesursache ist der gebrochene Hals.	And the cause of death is the broken neck.

Display this page in English