Übersetzung von "gut verdichtet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Verdichtet die Hautoberfläche. | ABSORBENT |
| Zeit ist verdichtet worden. | No. |
| scroll Getriebeschnecke ) ist eine Maschine, die Gase verdichtet. | If this happens, the scroll compressor will stop pumping. |
| Im Sommer ist der Verkehr auf täglich elf Zugpaare verdichtet. | During the summer, services are increased to eleven pairs of trains daily. |
| Das Gefüge verdichtet sich dabei und die Poren werden zunehmend ausgefüllt. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Die Aussichten auf Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei haben sich somit verdichtet. | The prospect of opening up accession negotiations with Turkey has thereby come a step closer. |
| Gleich nach dem Stoß, da werden die gestoßenen Luftmoleküle gegeneinander gedrückt sie werden verdichtet | Right after it pushes it, the air molecules that it pushes up against are going to jam together. They're going to get compressed. |
| Unsere Reise beginnt im Weltraum, wo sich Materie nach und nach zu Sphären verdichtet | Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... |
| Die Vorhabenplanung der Kommission in Bezug auf die Reform der GAP verdichtet sich täglich. | The Commission's plans for reforming the CAP are proliferating daily. |
| Ebenso wie der Preis in der Ökonomie, verdichtet auch eine Wahlentscheidung eine Fülle von Informationen. | Like price in economics, a single electoral choice compresses a lot of information. |
| Seit Dezember 2002 verkehren die Züge beschleunigt und verdichtet, teilweise auch bis nach Ulm und Memmingen. | Since December 2002, there trains have been accelerated and additional services have been added, sometimes running to Ulm and Memmingen. |
| Also hat mein Team ein Fünf Tage Wachstum, für uns ein typischer Wachstumszyklus, zu 15 Sekunden verdichtet. | So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse. |
| Das umfassende Bild, das der Bericht bietet, verdichtet sich punktuell in den Anregungen und Vorschlägen des Entschließungsantrags. | Mr President, we are unreserved supporters of the division and coordination of national and Community research programmes or, as the rapporteur himself calls it a 'programmatical swap round'. |
| Der Handelsaustausch zwischen den Regionen hat sich verdichtet, die Industriekooperation konnte ausgeweitet werden, die entwicklungspolitische Zusammenarbeit wurde vertieft. | Mr Genscher. (DE) The President in Office of the Council made his answer global to suit the question. |
| Sobald sich die Zinken nach außen bewegen, wird die Luft vor ihnen verdichtet, während sie zwischen ihnen verdünnt wird. | Filing the ends of the prongs raises the pitch, while filing the inside of the base of the prongs lowers it. |
| SINGAPUR Barack Obamas Wahl fällt auf einen Moment der Geschichte, in dem sich eine neue Erkenntnis zur gängigen Meinung verdichtet. | SINGAPORE Barack Obama s election comes at a moment when a new bit of conventional wisdom is congealing. |
| Dies hat jedoch nicht bewirkt, daß die Tagesordnung am Freitag verdichtet worden ist, sondern sie wurde, wie gesagt, sogar ausgedünnt. | However, the agenda is not heavier as a result. If anything, as I have already stated, this coming Friday' s agenda is lighter. |
| Für die Europameisterschaft 2008 wurde es ausgebaut und die Sitzplätze verdichtet, so dass es in dieser Zeit 42'500 Zuschauern Platz bot. | After the Euro 2008 a number of seats were removed, thus giving more space between them, and the capacity was reduced 37,500 seats. |
| Wenn es so weit ist, sinken die Staatseinnahmen, der Nutzen hoher Inflation verschwindet und die politische Unterstützung für eine Stabilisierung verdichtet sich. | At this point, government revenues fall, the benefits from high inflation vanish, and political support for stabilization consolidates. |
| Aber auch hier sind Grenzen gesetzt, da mit Hilfe chemischer Sprengstoffe nicht beliebig verdichtet werden kann und die Masse vorher unterkritisch sein muss. | A thin hollow shell can have more than the bare sphere critical mass, as can a cylinder, which can be arbitrarily long without ever reaching criticallity. |
| Zudem handelt es sich bei Stilen um theoretische Konstrukte, die meist statistisch aus dem Verhalten vieler, unnachahmlicher individueller Verhaltensweisen zu einem Stil verdichtet werden. | Just as there are occasions where the use of an autocratic management style would be appropriate, there are also instances where a company will benefit from a persuasive management style. |
| Gut, gut, gut gut! | Well, well, well, well! |
| Abbildung 1 zeigt eine schematische Darstellung eines geeigneten Prüfgeländes unter Angabe der Mindestfläche, auf der das festgelegte Mischgut maschinell eingebaut und maschinell verdichtet werden muss. | Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material. |
| Schon gut! Gut, gut, gut. .. | Calm down ! |
| Gut, gut, gut. | Good, good, good. |
| Gut, gut, gut. | Oh, fine, fine. |
| Gut, gut, gut. | All right. All right. All right. |
| Gut, gut, gut. | Good, good. |
| Ah, gut, gut, gut. | Ah, good, good, good. |
| Gut, gut, gut, was? | Well, well, well, what? |
| Gut, gut, gut, was? | Well, well, well, what? |
| Oh, gut, gut, gut. | Oh, good, good, good. |
| (Mooji ) Hi, gut, gut, gut. | Mooji Hi, good, good, good. |
| Das Rätsel verdichtet sich, wenn wir uns erinnern, dass diese Überlegungen schon seit seinem Amtsantritt als Vorsitzender der Labour Party im Jahre 1994 Bestandteil von Blairs Kalkül waren. | The mystery deepens when we recall that this consideration has been a part of Blair s calculations ever since he became leader of the Labour Party in 1994. |
| Zunächst werden die Löcher im Knochen wieder aufgefüllt, einen Zustand den man Leukämie nennt, doch zum Ende der Heilungsphase hin wird der Knochen sogar überschüssig aufgebaut bzw. verdichtet. | During the repair phase, defects are restituted, which condition is called leukemia, and at a later stage, the bone even develops surplus mass and higher density. |
| Gut gut. | Well well. |
| Gut! ... Gut! | Good! good! |
| Gut, gut .... | Good, good... |
| Gut, gut | Good, good |
| Gut, gut. | Well, well. |
| Gut, gut. | Good, good. |
| Gut. Gut? | All right. |
| Gut gut. | Good. Good. |
| Gut, gut. | Very good. |
Verwandte Suchanfragen : Die Handlung Verdichtet - Kann Verdichtet Werden - Gut Gut Gut - Gut Gut - Gut Gut - Gut - Gut - Gut - Gut - Gut Gut Bald - Respond Gut - Faring Gut - Gut Gemacht
