Argentiniens Volkswirtschaft ist klein und befindet sich auf der Südhalbkugel, die Volkswirtschaft der USA ist groß und vielfältig und befindet sich auf der Nordhalbkugel.	Argentina is a little economy of the Southern hemisphere the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.
demokratisch vielfältig.	3.
Wir sind vielfältig.	There are many of us.
2.8 Umstrukturierungsprozesse sind vielfältig und kompliziert.	2.8 Restructuring processes are varied and complicated.
2.9 Umstrukturierungsprozesse sind vielfältig und kompliziert.	2.9 Restructuring processes are varied and complicated.
Die Motivationen sind zahlreich und vielfältig.	Motivations are many and varied.
Überdies ist Europa von Lappland bis zu den Kanarischen Inseln äußerst groß und sehr vielfältig im Hinblick auf das Klima, die Bevölkerungsdichte und die sozioökonomischen Bedingungen.	Additionally, from Lapland to the Canary Islands, Europe is a very large continent with a very diverse climate, population density and socio economic conditions.
Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.	Check the consistency of the judgments.
Der Gesteinsaufbau ist vielfältig.	Its rock formation is varied.
Unsere Arbeit ist vielfältig.	Our work is across media.
Erstens, sie ist vielfältig.	We know three things about intelligence.
Dies macht das Land vielfältig und einzigartig.	This makes the country diverse and unique.
Der Fokus und die Forschungsmethoden sind vielfältig.	This led to a renewed interest in the subject.
Diese Maßnahmen und Mechanismen sind zahlreich und vielfältig.	They are many and varied.
1.6 Die europäischen KMU sind vielfältig und uneinheitlich.	1.6 European SMEs are varied and heterogeneous.
Die Gründe dafür sind vielfältig.	The reasons are varied.
Er ist landschaftlich sehr vielfältig.	External links National Parks in Hungary
Seine geschäftliche Tätigkeit war vielfältig.	He also had many business activities.
Sie klingen gut, sind vielfältig.	Which are a really good, kind of standard electic guitar.
Genscher. Die Motive sind vielfältig.	Mr Genscher. (DE) I cannot tell you which countries are prepared to do this before 1986.
Das ist vielfältig ausgesprochen worden.	This has been expressed in various different ways.
Die Formen können unterschiedlich und vielfältig sein, und zahlreich,	The forms can be various, and be varied, and many.
Die Gründe für diesen Rückgang sind vielfältig und schwerwiegend.	They need it. The reasons for the decline of the railways are many and serious.
Die Fern und Allgemeinwirkung der klassischen Massage ist vielfältig.	The Masseur is trained in Classical Massage, Myofascial Massage, Exercise and Movement Therapy.
Sie ist vielfältig und es gibt viele unterschiedliche Denkansätze.	It's diverse. It's got a lot of different approaches.
Die Architektur Prags ist sehr vielfältig.	So far , out of total planned , is in operation.
3.19 Die Gründe dafür sind vielfältig.	3.19 There many different reasons for this.
Die hierbei beschrittenen Wege sind vielfältig.	Many different approaches have been taken in this regard.
Unsere Arbeit ist vielfältig. Sie hat alle Formen und Größen.	Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.
Die dafür genannten Gründe sind vielfältig und auch zu akzeptieren.	The Commission proposal offers such a general framework.
Aber diese Bevölkerungsgruppe ist sprachlich, kulturell und sogar genetisch vielfältig.	But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
Religion Die religiösen Überlieferungen und Riten der Navajo sind vielfältig.	It is used extensively for Navajo warriors or soldiers going to war.
Wirtschaft und Infrastruktur Yorkshire ist in der Wirtschaft vielfältig geprägt.	The Rhubarb Triangle is a location within Yorkshire which supplies most of the rhubarb to locals.
Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig und dynamisch.	It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.
2.1 Die Ursachen der derzeitigen Finanz und Wirtschaftskrise sind vielfältig.	2.1 The causes of the current economic and financial crisis are many and varied.
Museen Die Museumslandschaft in Bremen ist vielfältig.	In 1813, the French as they retreated withdrew from Bremen.
Die Fragen, die sich stellen, sind vielfältig.	The questions are many.
Die organische Chemie des Schwefels ist vielfältig.	In organic production, sulfur is the most important fungicide.
Folgen Die Auswirkungen des Devolutionskrieges waren vielfältig.	The consequences of the War of Devolution were manifold.
Die Einsatzmöglichkeiten von ZigBee sind vielfältig, z.	ZigBee PRO is fully backward compatible with ZigBee 2006 devices.
Vielfältig anpassbarer Fenstermanager, der auf Blackbox basiertName	A highly customizable window manager based on Blackbox
2.5 Die Folgen dieser Entwicklung sind vielfältig	2.5 The impacts of this deforestation are manifold
3.10 Die Ursachen des Artenrückgangs sind vielfältig.	3.10 The causes of biodiversity decline are many and varied.
3.19 Die Gründe dafür sind sicher vielfältig.	3.19 There are, of course, many different reasons for this.
5.12 Die EU Industrie ist sehr vielfältig.	5.12 EU industry is diverse.

Display this page in English