Groß oder klein?	Large or small?
groß klein ) trugen.	1489, d. 1571).
Groß oder klein?	What is he?
Spaß für Groß und Klein !	Guaranteed fun for everyone !
Sie ist klein und groß.	It's small and large.
Sei es groß oder klein.	It can be large or small.
Klein ist das neue Groß.	Small is the new big.
nicht klein, er ist groß.	not small, it's big.
War sie groß oder klein?	Well, was she tall or short or dark or fair?
Nicht groß, aber trotzdem klein.	Not too big, but nice and cozy.
Das Zuhause von vielen Kreaturen, groß und klein	Home to many creatures, great and small.
Einige Zuhörergruppen waren groß, andere klein.	Some of the groups were large some of them were small.
Sie ist nicht groß noch klein.	She's not big and she's not small
Beutel, groß ZB Beutel, klein SH	Bag, plastic EC
Das Aufnahmeformat ist bereits groß und die Schärfentiefe klein.	The angular DoF, however, is not equally distributed about the PoF.
Alle Menschen, groß und klein,Sollen dir befohlen sein.	Alle Menschen, groß und klein, Sollen dir befohlen sein.
Nichts ist zu klein, nichts zu groß.	I really want to recover because...it doesn't matter.
Für die zweite Versuchsphase hatten wir einfach verschiedene Größen klein, mittel, groß und extra groß.	For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large.
Wir suchen zwei Männer, groß und klein und dick und dünn.	Two men. Tall, short one and a thin fat one...
Eine ganze Medizin Und... Auch Rfoaont petite, groß, was klein?	May he have a complete recovery and a little refuah shlema, a big one, why small
Wie groß ist dein Hund? Meiner ist klein.	How big is your dog? Mine is small.
Kind Ich muss mal! Mutter Groß oder klein?	Child I need to go to the loo. Mother Number one or number two?
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	All things small or great have been written down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	And every small and great thing is recorded.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	and everything, great and small, is inscribed.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	And everything, small and great, hath been written down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22).
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	Everything, small or large, is written down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	everything large or small, is duly inscribed.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	and everything big and small is committed to writing.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	everything, be it great or small, is recorded.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	And every small and great thing is inscribed.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	Every small or great deed is written down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	And everything small and great is written down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	every action, small or great, is noted down.
Alles, ob klein oder groß, ist zeilenweise niedergeschrieben.	Every matter, small and great, is on record.
Die Welt ist klein, aber Boston ist groß.	The world is small, but Boston is big.
Unsere Zahl ist klein, aber unser Wille groß.	We are few in numbers, but strong in resolution.
Sie ist klein und groß. Das ist ein Aschenbecher, ein Wasserglas.	It's small and large. This is an ashtray, a water glass.
Außerdem war er Eigentümer der Güstrower Güter Groß und Klein Tessin.	He was also the owner of the Güstrow properties Groß and Klein Tessin.
und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.	You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.	Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Ein großer Fels ist groß ein kleiner ist klein.	A large rock is large a small one is small.
Ein großer Felsen ist groß ein kleiner ist klein.	A large rock is large a small one is small.
Wie groß ist Ihr Hund? Der meine ist klein.	How big is your dog? Mine is small.

Display this page in English