Übersetzung von "grüne Bewegung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Grüne - Übersetzung : Bewegung - Übersetzung : Bewegung - Übersetzung : Bewegung - Übersetzung : Grüne Bewegung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert. | The green movement significantly inspired the world. |
| Iran Mir Hossein Mousavi Karikatur erregt die Grüne Bewegung | Iran Mir Hossein Mousavi Cartoon Upsets Greens Global Voices |
| Für was soll dann die Grüne Bewegung überhaupt gewesen sein? | What has the Green Movement been for, then? |
| O Zahlreiche Veröffentlichungen über Minderheitenprobleme, die Grüne Bewegung, multikulturelles Zusammenleben etc. | O Numerous publications on the problems of minorities, the Green Movement and multicultural cooperation, etc. |
| Die Menschen riefen Parolen wie Montazeri lebt! und Die grüne Bewegung ist in Trauer! | People shouted slogans such as Montazeri is alive! and The green movement is in mourning! |
| Khameneis Regime hat Angst, weil die Grüne Bewegung die Menschen zu erneuten Protesten aufruft. | Khamenei's regime is scared since the Green Movement has invited people to restart protests. |
| Die iranische grüne Bewegung hat bereits einige staatliche Veranstaltungen wie den Quds Tag für die Organisation von Demonstrationen genutzt. | The Iranian 'green' movement have already taken advantage of a number of state sponsored events such as Quds Day to organise demonstrations. |
| 23 Khordad, eine Gruppe die behauptet nach den Präsidentschaftswahlen entstanden zu sein, um die grüne Bewegung zu unterstützen, sagt | 23 Khordad, a group that claims to have emerged after the presidential election to support the Green Movement, says that |
| Tatsächlich hatten reformistische Sentiments und Anspielungen auf die Grüne Bewegung 2009 viele der Straßenfeste zur Einigung am Dienstagabend dominiert. | Indeed, reformist sentiments and allusions to the 2009 Green Movement dominated many of the celebrations in the streets Tuesday night in response to the news of the agreement. |
| Jetzt kommt die grüne Bewegung, der Sommer 2009, als mein Film herauskam die Aufstände beginnen in den Straßen von Teheran. | Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. |
| Jetzt kommt die grüne Bewegung, der Sommer 2009, als mein Film herauskam die Aufstände beginnen in den Straßen von Teheran. | Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. |
| Chamenei war gezwungen, den Präsidenten mit seiner Autorität zu unterstützen, und hat seitdem die grüne Bewegung , die sich Ahmadinedschads Wiederwahl widersetzte, wiederholt kritisiert. | Khamenei was forced to use his authority to support the president, and has since repeatedly condemned the Green Movement that opposed Ahmadinejad s re election. |
| Nach der ursprünglichen Peinlichkeit mit Twitter im Jahr 2009 gelang es der iranischen Regierung, die grüne Bewegung des Landes im Jahr 2010 zu unterdrücken. | After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010. |
| Island In Island regierte von 2009 bis 2013 eine rot grüne Koalition aus Allianz und Links Grüner Bewegung in der Regierung Jóhanna Sigurðardóttir II. | It consisted of the Social Democrats, Left Party and Greens in the Riksdag, sitting in opposition to the centre right Alliance for Sweden coalition government. |
| Grüne Drachen | Green Dragon |
| Grüne Freihandlinie | Green Freehand Line |
| Grüne Dächer. | Green roofs. |
| Grüne Ampel. | Green light. |
| GRÜNE Ampel. | (Ray Comfort) Green light. |
| Grüne Arbeitsplätze | Green jobs |
| Grüne Arbeitsplätze . | Green jobs. |
| Grüne φ | PES φ |
| Grüne Versicherungskarte | introduction of a uniform European passport. |
| Die Grüne. | Green. |
| Grüne Laurens. | Laurents, Green. |
| grüne Oliven | It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use. |
| Grüne Paprika | Pimento |
| Grüne Bohnen | Beans |
| Grüne Notothenia | Dab |
| Die Opfer dieser Armee sind mehr als nur die üblichen Ziele, wie unabhängige iranische Nachrichten Webseiten Zamaneh, oder Green Movements (Grüne Bewegung), Jaras und Kalameh. | The army s victims go beyond the usual targets such as independent Iranian news websites like Zamaneh or Green Movement ones like Jaras and Kalameh. |
| In Anbetracht der Tatsache, dass die iranischen Arbeitskräftegruppen zwar extrem unzufrieden, aber genauso amorph sind wie die Grüne Bewegung selbst, ist das ein hoch gestecktes Ziel. | This is a tall order, however, given that Iran s labor groups, while deeply discontented, are just as amorphous as the Green Movement itself. |
| Erschwingliche grüne Energie | Affordable Green Energy |
| Chinas grüne Schulden | China s Green Debt |
| Chinas grüne Autofahrer | China s Green Drivers |
| Europas grüne Erholung | Europe s Green Recovery |
| Die grüne Inquisition | The Green Inquisition |
| Das grüne Paradoxon | The Green Paradox |
| Globus grüne Erbsen! | Globus green peas! |
| Globus grüne Erbsen. | Globus green peas. |
| Zwei grüne Chillischoten. | Two green chillies. |
| 3.4.2 Grüne Wirtschaft | 3.4.2 Greening of the economy |
| 4.3 Grüne Städte | 4.3 Green cities |
| 4.8 Grüne Infrastruktur | 4.8 Green infrastructure |
| Du grüne Neune! | Jumping Jehoshaphat! |
| Eine grüne TupfenBluse. | It was green with lightyellow dots. |
Verwandte Suchanfragen : Grüne Gebäude Bewegung - Bewegung Bewegung - Grüne Zertifikate - Grüne Zone - Grüne Wiese - Grüne Bohnen - Grüne Chemie - Grüne Blätter - Grüne Minna - Grüne Göttin
