Übersetzung von "gründete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
gründete. | R.E.M. |
toula limnaios gründete . | toula limnaios . |
Romulus gründete Rom. | Romulus founded Rome. |
eine Navigationsschule gründete. | Often just referred to as C. |
Er gründete die Firma. | He established the company. |
1263 gründete Heinrich IV. | Population References |
Jeder gründete ein Weltreich. | Everybody did empire. |
Marie Juchacz gründete am 13. | Marie Juchacz joined the SPD herself in 1908. |
gründete 1431 die Universität Poitiers. | Poitiers is a major university centre. |
Er gründete das Foresight Institute. | He received his B.S. |
Ich gründete ein neues Unternehmen. | I was starting a new company. |
Ich gründete Gas Powered Games. | I was founding Gas Powered Games. |
Niemand gründete eine Firma allein. | Nobody started a company alone. |
1323 gründete Gediminas die Hauptstadt Vilnius. | The land belonged now to the ruler and the nobility. |
In Argentinien gründete er eine Exilregierung. | While in Rome where he started to gather his associates. |
Aus Dankbarkeit gründete sie das Kloster. | Script., XXV, 1 129). |
Moufang gründete 1862 die Zentrumspartei Hessen. | So the elect Moufang served as administrator only. |
Und Er gründete die Berge fest. | And stabilized the mountains |
Und Er gründete die Berge fest. | And solidified the mountains. |
Und Er gründete die Berge fest. | and the mountains He set firm, |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains! He established them firm |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains He has fixed firmly |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains, He anchored. |
Und Er gründete die Berge fest. | and firmly fixed in it mountains |
Und Er gründete die Berge fest. | And He made fast the hills, |
Und Er gründete die Berge fest. | setting firm the mountains, |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains He set firm |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains He set firmly |
Und Er gründete die Berge fest. | then set up firmly the mountains. |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains, He made them firm, |
Und Er gründete die Berge fest. | and making the mountains firm |
Und Er gründete die Berge fest. | And the mountains hath He firmly fixed |
Aber dann gründete jemand dieses Startup | But then somebody actually launched this start up called |
Sie gründete die Hospizbewegung. Sie sagte | She founded the hospice movement. |
Also gründete ich das Symphonieorchester Divertimento. | And I set up the Divertimento symphonic orchestra. |
1906 gründete Jóannes Patursson die Selbständigkeitspartei Sjálvstýrisflokkurin. | In 1906, Patursson founded the Independence Party, Sjálvstýrisflokkurin . |
Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren. | Father established his business 40 years ago. |
Markgraf Johann I. gründete 1248 die Stadt. | This is the town where the thumbtack was created. |
1907 gründete Ives die Versicherungsgesellschaft Ives Co . | He started work on this in 1911 and completed most of it in 1915. |
Er gründete auch das Collegium der Historie. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
Ebenfalls 1244 gründete er Neustadt in Holstein. | Also in 1244 he founded Neustadt in Holstein. |
1938 gründete er die School of Design . | In 1944, this became the Institute of Design. |
1998 gründete er die Modemarke Sean John. | Sean John In 1998, Combs started a clothing line, Sean John . |
Dort gründete er eine Schule für Schwarze. | Later he became principal of a school in Rouen and then moved back to Guadeloupe, where he founded a school for black students. |
Fray Junípero Serra gründete Mitte des 18. | It is the birthplace of Junípero Serra. |